Speak better russian a conversation manual

Проработайте в парах эти диалоги.
1.
- Вы часто смотрите, телевизор?
- Каждый вечер. А вы?
(очень редко, раз в неделю)
- Мы включаем телевизор, когда бывают интересные передачи. Теле-
визор мешает детям заниматься.
(учебные) (помогает)
- У нас, вы знаете, дети давно выросли.
(взрослые)
2.
- Какая программа включена?
- Вторая.
(первая, четвёртая)
- А что сейчас?
(показывают)
- Идёт какой-то концерт.
(кино, спектакль, репортаж)
- Ты смотришь?
- Нет.
- Тогда переключи, пожалуйста, на первую. (вторую, третью) Скоро
начнётся репортаж со стадиона.
(вторую, третью)
- Переключаю.
3.
- Настрой, пожалуйста, радио. А то волна все. время уходит.
(звук)
- Да я уже три раза настраивал. Всё то же.
(дважды)
- Тогда найди другую станцию или выключи радио совсем.
- А как сейчас?
(всё в порядке, нормально)
- Сейчас всё хорошо. Только сделай звук потише.
196

---

У телевизора и радиоприёмника
Задания
A. Ведите разговор в следующих ситуациях.
1. You have bought a radio identical to your friend's. Find out from him/her
how it works and what stations it gets,
2. You exchange ideas with your friend about American television
programs.
3. You look through the TV program with your roommate, trying to decide
which, program to watch. Your opinions differ, but finally you come to
an agreement.
4. You call a repairman in from a workshop and explain to him that your
television doesn't work right. A conversation follows.
5. You explain to your friend how to operate the new radio he/she has
bought.
6. Your friend is watching a TV program you don't like. Convince him/her
to switch to another channel,
7. You are a famous American television announcer. Talk about the
programs shown on your channel.
8. You are visiting a friend and ask him/her to tune to a radio station which
will be broadcasting a music program of interest to you.
9. You explain to a little boy how to use a tape recorder.
10. You explain to your little sister how to use a VCR.
B. Что вы об этом думаете?
Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите своё мнение.
1. Великие открытия нашего века Радио и телевидение - великие открытия 20-го сто-
летия. Во всех уголках земли можно услышать голос диктора по радио или увидеть
передачу с места событий по телевизору. С помощью радио и телевидения мы очень
быстро узнаём о событиях, происходящих в любых, даже самых дальних, районах на-
шей планеты.
Что изменилось в мире после появления радио и телевидения? В чём вы видите пользу
от телевидения и в чём вред? Правы ли те, кто считает телевизор «-членом семьи*,
и почему?
2. Телевидение - искусство?
Телевидение. Что это? Некоторые люди считают телевидение искусством, как театр
или кино. Другие думают, что телевидение - только средство передачи информации,
такой информации, которую можно видеть. Третьи видят в телевидении особый вид
искусства, отличающийся и от театра, и от кино.
197

---

У телевизора и радиоприёмника
Какое ваше мнение по этому вопросу? В чём телевидение похоже на театр и кино? В
чём оно отличается от этих видов искусства? Докажите свою точку зрения.
3. Борьба с телевидением
Несколько лет назад в Вашингтоне было создано Общество борьбы за освобожде-
ние Америки от телевидения. На бамперах машин появились наклейки, призываю-
щие уничтожить телевизоры, а также пародирующие надписи на сигаретных пачках:
«Главный хирург предупредил: телевизор способствует неграмотности». Раз в год в
конце апреля проводится «Бестелевнзорная неделя», которую поддерживают более
десятка национальных организаций США. Противники телевидения аргументируют
тем, что оно располагает к пассивности, способствует нездоровому сидячему образу
жизни. Что вы думаете об этом обществе? Удастся ли ему достичь своих целей? Пра-
вы ли противники телевидения?
C. Проведите интервью. Ваш интервьюируемый - известный диктор американского телеви-
дения.
Получите у него как можно больше информации о том, в какой телепрограмме он участву-
ет, какие передачи ведёт, какие передачи он советует посмотреть вам, вашим детям, вашим
родителям, Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на
английском языке или русской - на русском).
198

---

У телевизора и радиоприёмника