Speak better russian a conversation manual

Проработайте в парах эти диалоги.
1.
- Что нового в газетах?
(журнале)
- Толком не знаю. Я только спортивные новости
просмотрел.
(объявления, рекламу последнюю страницу)
- А программы телевидения там нет?
(радио)
- По-моему, нет. А что?
- Да хотел узнать, что сегодня вечером по телевизо-
ру.
(радио)
2.
- Я хотел бы записаться в библиотеку.
- У вас есть с собой какой-нибудь документ?
(паспорт)
- Да, пожалуйста.
- Давайте, я вас запишу- Вот ваш читательский би-
лет. По нему вы будете получать книги.
(брать)
- Скажите, а как найти нужную книгу?
(газету, статью, журнал)
- По компьютеру. Это довольно быстро. Я вам сей-
час покажу.
(по каталогу) (просто)
208

---

За чтением газет, журналов и книг. В библиотеке.
Задания
1. Ведите разговор в следующих ситуациях.
1. You work for a newspaper. Brief your neighbor about your paper and
convince him/her to subscribe to it.
2. You want to subscribe to a daily paper but your spouse/friend wants to
get a weekly. Convince him/her that your position is right.
3. You are in a library to get a card and find a book you need. Speak with
the librarian,
4. You collect books and have come to a bookstore to buy a book that
interests you. Speak to the clerk,
5. You interview an author about his creative work.
6. You are a librarian. Explain to the patron the rules of your library.
7. Your friend is reading a paper / magazine. Find out from him/her what
he/she is reading and what he/she thinks of what he/she is reading.
8. Your friend is crazy about detective novels. You don't care for such books
and want to find out what he/she sees in them. Talk to your friend.
9. You want to get a library card, but don't know which library would be
best for you. Ask your friend for advice.
10. You are in a shop picking out a gift book for a friend. Get some advice
from the salesperson about which book would make the best present.
11. You are selling subscriptions to newspapers and magazines. Get your
fellow-worker to take out subscriptions for the coming year.
12. Your friend has a lot of books in his collection. You ask him/her for
something to read. Your friend finds out from you what kind of books
you like to read.
2. Что вы об этом думаете? Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите свое мнение.
1. Самый верный источник информации Невозможно представить себе современный
мир без газет и журналов. Несмотря на развитие радио и телевидения, газеты и журна-
лы продолжают быть важным источником информации. По данным ЮНЕСКО в мире
ежедневно выходит более восьми тысяч названий газет общим тиражом 315 миллио-
нов экземпляров.
Почему, по вашему мнению, газеты так широко распространены в мире? Можно ли
назвать американские газеты зеркалом нации? Какое место занимают газеты в вашей
жизни, в том количестве информации, которую вы ежедневно получаете?
2. Хранилище знаний
Библиотеки, как известно, существуют с давних времён. Ещё в древнем Египте и в
древней Греции в специальных зданиях были собраны рукописные книги древних ав-
209

---

За чтением газет, журналов и книг. В библиотеке.
торов. Современные библиотеки насчитывают сотни миллионов книг, и в них широко
используют компьютеры.
Почему люди с давних времён пользуются услугами библиотек? Какое место занима-
ют библиотеки в жизни современного общества? Как вы себе представляете библио-
теки в будущем?
3. Книга ~ источник знаний
Есть люди, которые не могут жить без книг. Они постоянно читают, думают о прочи-
танном, собирают книги, имеют свои домашние библиотеки. Другие считают, что без
книг легко можно прожить; они обо всём узнают по радио, часто смотрят телевизор,
ходят в кино. Этим они заменяют чтение книг.
Как вы думаете, кто из этих людей прав и почему? Может ли телевидение, радио, кино
заменить книги? Какое место занимают книги в вашей жизни?
4. Компьютеры в нашей жизни
Компьютеры вошли в нашу жизнь так же естественно и прочно, как автомобили, ра-
дио и кино. Их количество растёт с каждым днём, их качество постоянно улучшается.
Однако есть и противники компьютеризации нашей жизни. Они считают, что если мы
будем сильно зависеть от компьютеров и если система компьютеров вдруг выйдет из
строя, это может привести к большой катастрофе для людей. Что вы думаете по этому
вопросу? Какую роль, по вашему мнению, играют компьютеры в нашей жизни? Где
они используются? Почему система интернет пользуется большой популярностью?
Правильно ли поступает американское правительство, когда оно выделяет большие
средства на распространение компьютеров в школах и их подключению к интернету?
3. Проведите интервью.
1. Ваш интервьюируемый - владелец популярной газеты в США,
Получите у него как можно больше информации о том, как называется его газета, где
она печатается, на какие темы в ней публикуются статьи, как можно подписаться на
эту газету.
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской
- на английском языке или русской ~ на русском).
2. Ваш интервьюируемый - директор большой библиотеки.
Получите у него как можно больше информации о том, сколько книг хранится в его
библиотеке, какие это книги, сколько в библиотеке читальных залов, как можно за-
писаться в библиотеку. Передайте затем полученную информацию редактору газеты
(английской
- на английском языке или русской - на русском).
210

---

За чтением газет, журналов и книг. В библиотеке.