Speak better russian a conversation manual

Ключевые слова:
в (красных) майках и (голубых) трусах
in (red) tops and (blue) shorts
штрафной (угловой) удар
a penalty (corner) kick
теперь счёт уже...
now the score is...
6. Being an experienced sportsman, give advice to a novice who wants to
start training in the sport you know best.
7. Your friend believes that results in sports are merely a matter of chance.
Your opinion is different and you give some examples to justify it.
Ключевые слова:
Это дело случая.
It is a matter of chance.
повезти (не повезти)
to be in luck (out of luck)
систематически тренироваться
to train systematically
8. Describe your attitude toward boxing to a friend who disagrees with you.
B. Что вы об этом думаете?
235

---

Спорт
Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите своё мнение.
1. Как становятся спортсменами?
В России был проведен опрос среди спортсменов. Большинство опрошенных (77%)
ответило, что любовь к спорту воспитали в них передачи по радио и по телевизору,
спортивные газеты и журналы. И только 5% ответило, что в этом помогли им родите-
ли- как вы думаете, если бы такой опрос провели в Америке, какими были бы его ре-
зультаты? Как люди начинают заниматься спортом в США? Кто помогает им в этом?
Семья или школа? Книги, фильмы или средства массовой информации?
2. Зачем человеку спорт?
Почему люди с древних времен занимаются спортом? Зачем человеку спорт? Одни
говорят, что спорт укрепляет здоровье, воспитывает характер и силу воли. Занятия
спортом делают мужчину сильным, ловким, а женщину -более женственной. Другие
считают, что в спорте главное - азарт (
ardor), желание выиграть, быть первым. Тре-
тьи считают, что занятие спортом -это просто вид отдыха.
А какое ваше мнение? Как вы думаете, какие виды спорта делают человека более силь-
ным, а какие - более ловким? какие виды спорта делают женщин более женственны-
ми? Спорт - это отдых или тяжёлый труд? Не связан ли спорт с опасностью для жизни?
Известны случаи, когда гонщики погибали во время гонок, а альпинисты - во время
восхождения на горы, бегуны - во время состязаний. А может быть сама опасность
делает спорт привлекательным для людей? Не связано ли занятие спортом с желани-
ем разбогатеть? Ведь хорошие спортсмены много зарабатывают. А что привлекает к
спорту многочисленных болельщиков? Почему так много людей увлекается спортом?
3. Спорт мужской и женский
Известно, что в древней Греции спорт был делом мужчин. Женщинам не разрешалось
даже смотреть Олимпийские игры. В наше время женщины овладели многими вида-
ми спорта, даже такими «силовыми», как борьба, тяжёлая атлетика, бокс, регби. Од-
нако некоторые виды спорта остаются «мужскими». Так, только в Скандинавии про-
водятся состязания для спортсменок по тройному прыжку и метанию молота; только
в Германии - по прыжкам с шестом- Мужчины же не занимаются художественной
гимнастикой и синхронным плаванием. Как вы думаете, почему? Считаете ли вы, что
все виды спорта одинаково интересны для мужчин и для женщин?
C. Проведите интервью.
1. Ваш интервьюируемый - российский спортсмен.
Получите у него как можно больше информации о том, где и когда молодёжь занима-
ется спортом, как организована спортивная работа в России, какие там есть спортив-
ные разряды и как их можно получить, какие спортивные общества имеются в стра-
не, являются ли тренировки платными и кто их оплачивает, какие существуют виды
соревнований, есть ли в России профессиональный спорт и т. д.
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на англий-
ском языке или русской - на русском).
2. Ваш интервьюируемый - тренер футбольной команды.
236

---

Спорт
Получите у него как можно больше информации о том, как он отбирает игроков для
своей команды, где и как тренируются футболисты, с кем уже играла его команда,
есть ли у его команды шансы на призовые места в предстоящих соревнованиях.
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на англий-
ском языке или русской - на русском).
237

---

Спорт