Speak better russian a conversation manual

Схема ответов на тематические вопросы
A. 19.
Театр в России всегда пользовался большим успехом. Уже в 18 веке в Москве было
более 50 театральных групп, ставивших русские и переводные пьесы. В настоящее
время в России сотни профессиональных театров (драматических театров и теат-
ров музыкальной комедии, театров оперы и балета, детских театров).После распада
СССР театр в России сильно изменился. Государство теперь не контролирует куль-
туру, но оно не дает денег на культуру, как раньше. Спонсорами театров, концертов,
развлекательных шоу сейчас стали бизнесмены. Известные актёры, балерины, му-
зыканты уезжают за границу, чтобы заработать деньги. Но в некоторые столичные
театры и на некоторые концерты сейчас так же трудно попасть, как и раньше.
Почти все российские театры имеют постоянную труппу, постоянное здание и ста-
вят классические и современные спектакли. Большую известность имеют такие мос-
ковские театры, как Большой театр, Художественный театр (МХАТ), Мариинскнй
(бывший Кировский) театр оперы и балета в Санкт-Петербурге.
20.
Большой театр ведёт свою историю с 1876 года. Он имеет пяти ярусный зрительный
зал с партером и амфитеатром,вмещающий 2000 человек. Его сцена так велика, что
на ней свободно помещается более трехсот актёров.
Московский Художественный Академический театр (МХАТ), основанный в 1898
году Станиславским, создал школу актёрской игры, которая признана теперь во
всём мире.
B. 2.
Мне нравится слушать (симфоническую* народную, джазовую,
современную, рок-) музыку, потому что (это очень серьёзная музыка; эта музыка
очень простая и понятная; она очень сложная, её трудно исполнять; в этой музыке я
слышу современные ритмы; это очень модная музыка).
262

---

В театре. На концерте
Проработайте в парах эти диалоги.
1.
- Ты слышал, у нас открывается драматический те-
атр?
(оперный; детский; театр муз комедии)
- Да, вчера в газете было интервью с главным режис-
сёром.
(показывали по телевизору; передавали по радио)
- Он не говорил, когда будет премьера?
- Скоро. Перед Новым годом,
(Кажется, в сентябре. Ещё не скоро. После Нового
года.)
2.
- У вас есть билеты в Художественный театр?
(Большой, Малый)
- На что вы хотите?
- На «Дядю Ваню».
(любой спектакль, любую оперу, любой балет)
- Есть только на утро воскресенье. Последний ряд
партера и балкон, 2-ой ряд, места 16-17.
(субботу, завтра) (1-ый ярус)
- А это не с боку?
(в центре)
- Это хорошие места. Возьмёте?
(центральные)
- Хорошо. Я их беру. Сколько с меня?
- Три рубля.
(2,4)
3.
- Простите, но, кажется, вы сидите на наших местах! (Это мое место!)
- Как на ваших? Вот мой билет.
(Не может быть!)
- Посмотрите, у вас партер, а это амфитеатр*.
(балкон, ложа) (партер, бельэтаж**)
- Ах, извините, я ошибся.
4.
- Ну, как?
[Как вам (понравился) спектакль?
Как, по-вашему, спектакль удачный?]
- Ничего особенного. Я ждал гораздо большего.
(По-моему, замечательный; прекрасный; не очень
интересный)
- Какое у вас впечатление от игры
(пьесы, постановки, музыки, актёров? режисёрского
решения)
- Среднее. Мне кажется, актёры играли слабо.
(пьеса интересная; скучная; игра отличная, неваж-
ная)
- Я с этим не согласен. По моему мнению, все актёры
играли талантливо.
(постановка яркая, великолепная)
5.
- Ну, как вчерашний концерт?
(опера)
- Лучше, чем я ожидал. Певица - выше всяких по-
хвал.
- А как звучал оркестр?
(хор)
- Оркестр замечательный.
263

---

В театре. На концерте
- Так что ты доволен, что пошёл?
(не жалеешь)
- Конечно. До сих пор под впечатлением.
264

---

В театре. На концерте
Задания
A. Ведите разговор в следующих ситуациях.
1. You are standing with a friend in front of a theater poster choosing the
theater and the performance to go to. Try to convince your friend that
your choice is right.
РЕПЕРТУАР ТЕАТРОВ
ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА
18 марта РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА. Балет в 3-х действиях.
18 марта СВАДЬБА ФИГАРО. Опера в 4-х действиях.
ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
18 марта ГАМЛЕТ
19 марта ТРИ СЕСТРЫ
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕ-
ДИИ
18 марта СИЛЬВА. Оперетта в 3 действ.
19 марта МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ
ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ
28 марта БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ. Сказка в 2-х действ.
19 марта КАРЛСОН СНОВА ПРИЛЕТЕЛ. Пьеса в 2-х действиях
КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ФИЛАРМО-
НИИ
16 - 19 марта
СИМФОНИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ
В программе: музыка П. И. Чайковского
ЦИРК
15-25 марта БОЛЬШАЯ ЦИРКОВАЯ ПРОГРАММА
2. You are booking tickets at the box-office. You are offered several tickets,
which you reject for different reasons. At last you get the tickets you
wanted.