Speak better russian a conversation manual

Ключевые слова:
Нет гаечного ключа и домкрата.
I don't have a wrench and a jack.
поставить запасное колесо
to put the spare tire on
доехать до ближайшей авторемонтной мастерской to reach the nearest garage
VII. Talk with a mechanic about the problems with your car. Tell him when
you fixed your car last and what problems you had at that time. Try to
persuade him to fix it as soon as possible. Give reasons.
VIII.You are stopped by a policeman for a traffic violation (you didn't stop at
the STOP sign, ran a red light, or drove too fast). Talk to him and try to
persuade him that you are not at fault.
IX. You are planning to go on a long trip and you have a mechanic check your
car. The mechanic finds serious problems and seems unable to repair
them before your departure time. Try to persuade him to get the job
done by that time, giving serious reasons,
X. You witnessed a car accident. Tell the policeman what you saw.
XI. Talk with a friend about your experience with cars.
317

---

Поездки на автомашине
XII. Your friend recently took a trip in his (her) car. Talk to him (her) and find
out as much as possible about this trip.
B. Что вы об этом думаете? Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите свое мнение.
I.
Американские и японские машины
Японские машины пользуются всё большей популярностью и во многих странах вы-
тесняют с рынка американские машины. Даже в Америке многие водители предпочи-
тают японские машины. Почему это происходит? В чём преимущество японских ма-
шин перед американскими? В чём их недостатки? Какие машины вы предпочитаете?
Может быть, покупать японскую машину не патриотично? Не вызывает ли популяр-
ность японских машин сокращение производства машин на американских заводах и
увольнение рабочих? Какое ваше мнение по этим вопросам?
II. Личный автомобиль или общественный транспорт?
Что лучше: личный автомобиль или общественный транспорт? В разных странах на
этот вопрос отвечают по-разному. В России общественный транспорт перевозит за год
миллиарды пассажиров, а число личных автомобилей в России сравнительно невели-
ко. США, наоборот, - страна автомобилей, на общественный транспорт здесь обра-
щается меньше внимания. Во многих странах Европы общественный транспорт раз-
вит больше, чем в США, и проезд там стоит дешевле- В чём причина этого? Каковы,
по вашему мнению, положительные и отрицательные стороны общественного транс-
порта и личного автомобиля? Почему в некоторых городах COLA., например, в Сан-
Франциско, население широко пользуется общественным транспортом? Является ли
автомобиль показателем жизненного уровня страны? Почему вы так думаете?
C. Проведите интервью,
Ваш интервьюируемый - россиянин-автолюбитель.
Получите как можно больше информации о том, как он научился водить машину, какая у
него машина, когда он её купил, есть ли у него проблемы с машиной, где он её ремонтирует,
бывают ли проблемы с ремонтом машины, есть ли у него гараж, а если нет, то где он ставит
машину, были ли у него аварии, если да, то какие, часто ли гаишники останавливает его
машину, платит ли он штраф или выходит из положения как-нибудь иначе.
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на английском
языке или русской - на русском).
318

---

Поездки на автомашине