Stilistika text indd

тарахтела и повизгивала (Чехов).
Разнообразны и значения форм лица: употребительны все
известные русскому языку формы лица и все личные местоиме
ния (в том числе и 2го лица), к тому же — в разнообразных зна
чениях. И здесь активизируются переносные употребления, в
особенности наиболее конкретные. Личные местоимения обыч
но указывают на лицо или конкретный предмет, а не на абст
рактное понятие, как это свойственно научной речи.
Глаголы различных семантических групп, представленные
здесь во всем многообразии своих значений и оттенков, высту
пают именно в образноконкретизирующей функции благода
ря отбору слов и особому контекстному окружению. Например:
С х л ю п о м и т р е с к о м... Чижегов выскочил на травяной
спуск... (Гранин); ...и она, с т р а н н о п о т р о г а в пальцами свои

---

406
губы, откинув голову, сказала с беспомощной растерянностью...
(Бондарев); ...в е с е л ы м г р о м к и м г о л о с о м сказал Полынин
(Симонов); — Бей его! Бей! — п р и д у ш е н н о с и п л о взывал
Борис; — Все! Все! Рехнулся Фриц! С катушек сошел... — з а д ы ш
л и в о выкрикивал старшина; — Танки! — р а з н о г о л о с о заво%
пила траншея (Астафьев); ...а курсант р е з к о повернулся и по
шел к своей даме (Нагибин) и т.п.
Бросается в глаза малое количество слов среднего рода с
отвлеченным значением (здесь чаще используются конкретные
слова; ср. наиболее частотные существительные среднего рода:
лицо, солнце, дерево, плечо, сердце и т.п.), а также значительное
преобладание в мужском и среднем роде конкретных существи
тельных. Абстрактные слова приобретают конкретнообразное
значение благодаря метафоризации. Примеры: Тогда обрадован%