Stilistika text indd

Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской
речи. М., 1982. С. 140).
Другие исследователи рассматривают стилистику текста как
дисциплину в рамках лингвистики текста (иначе — грамматики
текста), почти отождествляя их (см., например: Гальперин И.Р.
Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981),
либо в соотношении с прагмалингвистикой (как отделом семи
отики), либо вообще выводят ее за рамки языкознания. Причи
ны этого, очевидно, в том, что стилистический феномен нали
чествует и в системе языка, и в функционировании последнего,
т.е. в речи, тексте, однако только в последнем он раскрывается
полноценно. Но при этом нельзя забывать, что сам текст может
изучаться в двух аспектах: структурном (когда лишь в ы д е л я
ю т с я и с и с т е м а т и з и р у ю т с я текстовые единицы) и
функциональном (когда речь идет о ф у н к ц и о н и р о в а н и и
этих единиц).
Как видим, стилистика текста оказалась на пересечении, с
одной стороны, собственно стилистики (прежде всего функци
ональной) и, с другой — лингвистики текста. Однако в конеч
ном счете, исходя из природы текста, в а ж н е й ш и м в стили

---

52
стике текста следует признать не структурный, а функциональ
ный аспект, принципом анализа которого является выяснение
роли структурных компонентов и природы развертывания текста
для эффективной передачи содержания в соответствии с целями
и задачами общения в той или иной коммуникативной сфере.
Таким образом, стилистика текста (любого) — это как бы
продолжение функциональной стилистики: те же акценты на и с
п о л ь з о в а н и и единиц (преимущественно т е к с т о в о г о
уровня), на принципах текстообразования в разных сферах об
щения (и тем самым на типологии речи, текстов). Однако здесь
необходимо учитывать следующее: если на первых этапах разви
тия функциональной стилистики исследователи сосредоточи
вались преимущественно на анализе принципов употребления
языковых единиц д о т е к с т о в ы х уровней (и это естественно
в процессе развития науки), то в настоящее время в ней все
чаще и шире представлено изучение именно законов разверты
вания текста, принципов его построения (в той или иной сфе
ре). И при этом (что важно!) в аспекте стилистикоречевой (тек
стовой) системности (организации речи), которая всегда была
предметом особого внимания в функциональной стилистике.
§ 18. Обобщая сказанное, следует признать, что в пределах
функциональной стилистики существует круг исследований со
специальным интересом именно к структурнокомпозицион
ной стороне текста, его информативно значимому строению
(при учете роли и дотекстовых единиц), именуемый стилисти
кой текста. Причем функциональная стилистика, изучающая
закономерности у п о т р е б л е н и я, ф у н к ц и о н и р о в а н и я
языка — речь, тексты в различных сферах общения, их стилис
тикосистемную организацию, — по своему предмету и методам
исследования сближается со стилистикой текста. Объединяет
их прежде всего общий предмет исследования — текст, внима
ние к организации его единиц, принципам его развертывания.
Объединение происходит потому, что стилистикоречевая сис
темность предполагает принципы употребления языка, взаимо
связь всех компонентов текста, единиц всех уровней, текстовых

---

53
и дотекстовых, поскольку все они обусловлены единой экстра
лингвистической основой, целями и задачами общения в той
сфере, к которой принадлежит данный текст (группа текстов).
Тем самым очевидно, что стилистика текста в конечном сче
те может быть включена в функциональную стилистику (осо
бенно если иметь в виду аспект типологии речи, текстов). Но
поскольку в исследовательской практике бывает целесообразно
сосредоточиться на функционировании именно текстовых еди
ниц, то в этом случае уместно употребление термина стилисти