Stilistika text indd
Download 1.83 Mb. Pdf ko'rish
|
portal.guldu.uz-СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА
тическим междисциплинарным фундаментом для изучения стили
стики научной речи. В исследовании привлекаются данные прежде всего психологии, теории деятельности, мышления и коммуникации, общей теории языкознания. И хотя ряд особен ностей стиля научной речи, представленных в книге Н.К. Ряб цевой, так или иначе отмечался в работах по функциональной стилистике, но в указанном исследовании эти особенности рас сматриваются в системном единстве, как закономерное прояв ление интеллекта — работы мысли познающего субъекта. Ак центируем внимание автора к д е я т е л ь н о с т н о м у аспекту (см., в частности, один из заголовков — Мысль как действие, или риторика рассуждения). Основными объектами анализа в третьей части монографии «Язык и рефлексия», особенно в 14й главе, являются следую щие (расположим их в порядке значимости для организации научного стиля — основные и производные): с у б ъ е к т науч ной деятельности (познания и коммуникации); р а с с у ж д е н и е как типичный способ изложения научных текстов, характеризу ющее их стиль; д и а л о г и ч н о с т ь научной деятельности и коммуникации как одна из определяющих черт научной речи, 317 поскольку познавательный процесс осуществляется и тем более выражается в научном тексте в виде диалога автора и адресата. Как следствие проявления этих — и других — феноменов в сти ле научного текста Н.К. Рябцевой рассматриваются: с т и л ь м ы ш л е н и я, авторская и н д и в и д у а л ь н о с т ь, в ы р а з и т е л ь н о с т ь научной речи, ее а к с и о л о г и ч н о с т ь и о ц е н о ч н о с т ь, научный м е т а я з ы к, а также с ю ж е т научного произведения и некоторые другие. Кратко представим каждое из этих явлений в трактовке Н.К. Ряб цевой (неизбежно с попутной нашей интерпретацией). Известно, что научное познание стремится к объективности. «Но в нем всегда присутствует, явно или неявно, с у б ъ е к т. И это... важный стилеобразующий фактор. Он проявляется в ма нере изложения, в выборе исследовательской программы... в ха рактере утверждений и др. Субъективные, точнее, «субъектные» свойства научного изложения — это проявление а в т о р с к о й и н д и в и д у а л ь н о с т и, творческого характера познания и обязательной для него сознательной рефлексии» (с. 483. Выде лено нами. — М.К.). Кстати, из недавно вышедших работ по стилистике яркой авторской индивидуальностью отличается, например, стиль текста книги В.Г. Костомарова «Наш язык в действии». И еще одно замечание: традиционно считалось, что научным текстам не обязателен и даже не свойствен индивидуальный стиль (см., в частности, мнение Д.Н. Шмелева). Правда, специалистами по функциональной стилистике это мнение не разделяется. Большое место в монографии Н.К. Рябцевой занимает во прос о рассуждении как типе речи. И не случайно, так как «т и п и ч н о е научное изложение... это всегда рассуждение. Это особым образом организованное изложение нового знания...» (с. 482. Разрядка наша. — М.К.). При этом подчеркивается роль не только автора процесса познания и текста, но и адресата: «Адресат выполняет ментальные операции рассуждения «вмес те с автором»... и тем самым участвует в нем... Участники науч ного дискурса не знакомятся с результатами исследования, но как бы получают их сами». При этом проявляется «прием изло жения, выступающий одновременно как прием доказательства» 318 (с. 483). (Между прочим, близкие этому мысли находим у пси холога Г.М. Кучинского.) С этим вопросом связана проблема диалогичности как ха рактерной черты стилистики научного текста: «Особенность на учного изложения... — его прямая направленность на адресата, диалог с ним. Поэтому научный текст п р и н ц и п и а л ь н о д и а Download 1.83 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling