Stilistika text indd

тив в истекшем году приложил много усилий для устранения недо
статков в работе и улучшения качества продукции. Выявили
причины недостатков, наметили мероприятия по их устранению.
Заключили взаимовыгодные договоры со смежниками, приобрели
новое оборудование... Это позволило предприятию выйти на про
ектные мощности (Из протокола).
Однако в частях протоколов, представляющих решения
собраний, и в постановлениях высших органов не встретишь
чистого повествования или описания. Здесь изложение идет
именно в стиле к о н с т а т а ц и и, у т в е р ж д е н и я (с акцен
тами на этих аспектах). Например: Обобщение судебной практи
ки свидетельствует о том, что борьба с указанными деяниями не
отвечает предъявленным требованиям и должна быть усилена...
Некоторые суды не уделяют должного внимания возмещению
ущерба, причиненного выпуском недоброкачественной... продукции:
не по всем делам устанавливают полный размер ущерба... (Поста
новление Верховного Суда). Подчеркнутая, а к ц е н т и р о в а н

---

323
н а я к о н с т а т а ц и я представлена и в тексте следующего
акта: Бывший кладовщик базы «Строитель» Попов Петр Ивано
вич, с одной стороны, и назначенный кладовщиком Купавин Иван
Петрович, с другой стороны, с участием представителя... соста%
вили нижеследующий акт: 1. Первый сдал, а второй принял...
Характерно, что этот способ изложения с соответствующими
ему стилевыми особенностями можно найти уже в древнейших
деловых документах. Так, в тексте договоров русских с греками
(X в.) специально подчеркивается именно закрепленное догово
ром утверждение дружественного отношения договаривающихся
сторон (Азъ Святославъ, князь Рускый... утверждаю на свещании
сем роту свою и хочю имети мир... с цесаремъ Гръчькымъ; Мы отъ
рода Руськаго съли и гостие... посълани отъ Игоря... обновити ветъ
хыи миръ... и утвьрдити любъвь межю Грькы и Русию).
Почти нет в деловой речи «чистых» описаний. То, что внеш
не похоже на описание, в действительности оказывается осо
бым предписующеконстатирующим способом изложения, при
котором, например, за формами настоящего времени глагола
предполагается подтекст долженствования: По окончании рас
следования составляется обвинительное заключение... (т.е. долж
но составляться. — М.К.); Настоящим Кодексом регулируются
указанные в статье 1 отношения... (т.е. должны регулироваться. —
М.К.) (Уголовный процессуальный кодекс РФ); Гражданские пра
ва охраняются законом... Действие доверенности прекращается
вследствие: 1) истечения срока...; Должник отвечает за неиспол
нение или неподлежащее исполнению обязательство (Гражданский
процессуальный кодекс РФ).
В других случаях (в том числе в постановляющей части ре
шений, указов, постановлений, в приказах) проявляется прямо
и непосредственно выраженная императивность: Работодатель