Stilistika text indd

рательной кампании, курс реформ и др.
Газета рождает и культивирует также свою фразеологию, ус
тойчивые обороты речи: как нейтральные или с оттенком офи
циальности — в информативных жанрах (в информированных
кругах; как сообщает агентство РИА; как стало известно; дого
варивающиеся стороны; были достигнуты договоренности; новая
страница в отношениях между странами), так и оценочные (по
литический капитал; теневой капитал; «оборотни в погонах»;
развал государственности; утечка мозгов; эскалация конфликта;
отмывание (перекачка) криминальных денег). Устойчивые сочета
ния являются готовым арсеналом газетных стандартов и неред
ко переходят в штамп. Примеры: питерская команда, шагать в

---

352
ногу с веком, пустить утку, политическое банкротство, процессы
обновления, политическая диверсия, девальвация доверия, пакет
предложений, знаковая фигура и др. Это могут быть и общеязы
ковые фразеологизмы, но наполненные новым (обычно остро
политическим) содержанием, включающие социальную оценку
и опятьтаки высокочастотные в газете:
а) с негативной оценкой: загребать жар чужими руками,
петь с чужого голоса, лить воду на (чьюто) мельницу, по
греть руки;
б) с положительной оценкой: работать с огоньком, тру
диться не покладая рук, золотые руки и др.
Сюда же можно отнести газетные клише книжного проис
хождения: приумножать боевые традиции, внести огромный
вклад, свято чтить, с чувством гордости, высокоинтеллектуаль
ная управленческая среда, правящая элита, культурное достояние,
с чувством ответственности, созидательный потенциал, общече
ловеческие ценности и др.
Газетный стиль обнаруживает себя и в области словообразо
вания. Здесь можно отметить, повидимому, большую, чем в
других стилях, активность некоторых суффиксов иноязычного
происхождения (%ия, %ция, %ация, %изация: индустрия, энергия,
декларация, организация, инвестиция, радикализация). При этом
особенно активным оказывается суффикс изм: социализм, ста
линизм, плюрализм, популизм и др. Очевидно, специфически
публицистическими являются образования оценочных суще
ствительных с суффиксом %щина: штурмовщина, групповщина,
военщина, дедовщина, вкусовщина, обломовщина. Кроме того,
употребительны в публицистике образования на %щина от соб
ственных имен: Брянщина, Рязанщина, Полтавщина и др.
Активизируется в газете, по наблюдению А.Н. Васильевой,
суффикс %нича(ть) в оценочных глаголах: благодушничать, кля
узничать, хозяйничать, деликатничать. Характерны для газеты
наречные префиксальносуффиксальные образования: похо
зяйски, порабочему, погосударственному, поделовому. Стоит от
метить также и активность словосложения: общественнополи

---

353
тический, либеральнодемократический, военностратегический
(паритет), административнокомандная; аббревиации: единоро
сы, в том числе с иронической окраской: БАБ.
Можно указать специфические особенности газетной речи и
в области морфологии, в частности особое, характерное для га
зеты значение настоящего времени, которое называют настоя
щим репортажа. Своеобразие этого значения заключается в
том, что оно выражает отрезок времени «вокруг» момента речи,
т.е. шире момента речи, но у´же настоящего расширенного и с
акцентом на актуальности с е г о д н я ш н е г о процесса, состоя
ния. Оно передает действие как бы совершающимся «на глазах»
у воспринимающего эти действия автора речи и определяет не
столько само действие, сколько его признак, качество. Пример
из газетного репортажа: Над полигоном клубится низкий предрас