Сведения о древних славянах в античных источниках

а́дже ведь
ай, а́йно закарп. то же, что так
але́ но
ані́ ни
а́ркуш лист (бумаги)
Б
ба́витися играть (≈забавиться)
баво́вна хлóпок
бага́то много (≈богато)
бага́ття огонь, костёр
бажа́ти желать
балаку́н говорун
бала́кати болтать, говорить
батьки́ родители
ба́тьківські збо́ри родительское собрание
ба́чити видеть
безглу́здий бессмысленный
безпосере́дньо непосредственно
бiли́зна бельё
бі́ля возле (≈близ)
блага́ти умолять
блаки́тний голубой (цвет)
бода́й хотя бы
бож ведь же
божеві́льний безумный, сумасшедший
борг долг
бракува́ти недоставать
бра́ма ворота
бреха́ти врать, лгать
бреху́н врун, лжец
бру́дно грязно
бруна́тний коричневый, тёмно-жёлтый
бру́ньки почки (растения)
буди́нок дом, здание
буді́вля строение
будува́ти строить
буря́к свёкла (≈бурак)
бу́ти ви́нним быть должным (задолжавшим)
бу́ти пови́нним быть должным (обязанным)
В
вага́ вес (≈важность)
вагі́тність беременность
ва́жiль рычаг
важки́й тяжёлый, значительный (≈важный)
вака́ції львовск. каникулы
ванта́ж груз
ванта́жний грузовой
вантажíвка грузовик
вапня́к известняк
ва́ртість стоимость
ватажо́к главарь, предводитель
ва́тра диал. костёр
вважа́ти считать
вдя́чність благодарность
Вели́кдень Пасха
ве́летень великан
весі́лля 1) веселье; 2) свадьба
вече́ря ужин
вжи́ти, вжива́ти (ужи́ти, ужива́ти) применить, применять
взагалí (узагалі́) вообще
взя́ти на ма́ґель львовск. подвергнуть пыткам (підда́ти торту́рам)
ви́бух взрыв
ви́зиск эксплуатация; визи́скувати эксплуатировать; визи́скувач эксплуататор
ви́клик вызов
вико́нувати выполнять
ви́користати использовать
ви́лучення исключение
ви́мрiяний созданный в мечтах
ви́падок случай
ви́рiй тёплые края
ви́рок приговор
вируша́ти отправляться
виси́льня галиц. радиостанция
ви́словлення высказывание
ви́сновки выводы
ви́тяг выдержка, выписка, извлечение
вихова́ння воспитание
вищезга́дане вышеупомянутое
ви́школений наученный (≈вышколенный)
відбува́тися происходить
вiдлю́ддя безлюдье
відмі́нність отличие; відміни́ти переменить, изменить
ві́дповідь ответ (≈отповедь)
відпочи́нок отдых
ві́дстань расстояние
відсо́ток процент
відсу́тність отсутствие
ві́дчай отчаяние
візо́к тележка
вíя ресница
вла́да власть
вла́сний собственный (≈во власти)
власти́вості свойства
во́вна шерсть
воруши́тися шевелиться
впрова́джений введенный, внедрённый
вро́да (уро́да) красота
вродли́вий (уродли́вий) красивый
врятува́ти (урятува́ти) спасти
втруча́тися вмешиваться
в'я́зень узник, заключённый
в'язни́ця тюрьма
Г
гада́ти, пригада́ти думать, вспоминать (≈гадать)
гай роща
гак, гачо́к крюк, крючок
галя́вина поляна
га́лузь отрасль
гара́зд хорошо (≈гораздо)
гарбу́з тыква
гарма́та пушка
гарма́ш пушкарь
га́рно красиво
га́сло девиз, пароль, лозунг
гаті (закарп.) трусы, штаны
гей! эй!
герба́та (львовск.) чай, гербатя́рня чайная (ср. чаї́вня)
геть 1) прочь, долой; 2) вообще, совсем, совершенно
глу́зд рассудок, смысл, осмысленность
глузува́ти насмехаться
годи́на час
го́ді хватит, достаточно (≈погоди)
годи́нник часы
годува́ти кормить
гомі́лка голень
горі́лка водка
господа́рство, господи́ня, госпо́дар хозяйство, хозяйка, хозяин
готе́ль гостиница
гра́ти играть
громадя́нство гражданство
гузи́ця (закарп.) задница
гу́мор юмор
гуті́рка (диал.) беседа
Ґ
ґа́ва ворона
ґалаґа́н головня с искрами
ґа́нок крыльцо
ґвалт насилие, шум; ґвалт! караул!
ґвалтівни́к, зґвалтува́ти насильник, изнасиловать
ґедзь слепень
ґей гей (гомосексуал)
ґра́ти решётка (заграждение)
ґрунт почва
ґу́дзик пуговица
ґу́ма резина
Д
дах крыша
де́котрий некоторый
демі́сія (галиц.) отставка
де́коли когда-то, кое-когда, некогда
де́куди кое-куда, куда-то
де́хто кое-кто, кто-то, некто
де́чий кое-чей, некому принадлежащий, чей-то
де́що кое-что, нечто, что-то
де́який какой-то, кое-какой, некий
дива́к чудак
джерело́ источник
диви́тися смотреть
діама́нт бриллиант
діста́ти достать
ді́я действие; поді́я событие
дме́ться дуется, надувается
доба́ сутки
добри́вечір! добрый вечер!
добри́день! добрый день!
добри́досвіток! приветствие в предрассветное время
добро́дiй благодетель; используется также как вежливое обращение
догори́ вверх
дода́нок мат. слагаемое
дода́ток приложение
до́лі, додо́лу на полу, внизу, вниз (≈долу)
домови́на гроб
дору́чення доверенность, поручение
до́свід опыт
до́сить хватит, довольно (≈досыта)
доте́пи остроты
доте́пно остроумно
до́тик касание, прикосновение
драби́на лестница (приставная)
дратува́ти раздражать
дру́гий второй
дружи́на жена
друк печать; друка́рня типография; друкува́ти печатать
дуднíти дудеть, гудеть
ду́же очень (≈дюже)
ду́мка мысль (≈дума)
Ж
жарт, жартува́ти шутка, шутить
жахли́вий ужасный
жвавíше оживленнее
жебра́к попрошайка
жи́влення питание (электричество, природа)
жи́то рожь
жі́нка женщина
жо́дний ни один
жури́тися печалиться, сокрушаться
журба́ печаль
З
за́брость плодовая почка
заванта́жити загрузить
завда́ння задача (≈задание)
завдяки́ благодаря
завжди́ всегда
завзя́то рьяно
завірю́ха вьюга
зага́л общественность
зага́льний общий
загало́м в общем, целиком
зага́рбники захватчики
загартува́ти закалить
загі́н отряд
заду́ха духота
зазвича́й обычно
заздалегі́дь предварительно
зазіха́ти посягать, претендовать; зазіха́ння посягательство; зазіха́ч посягатель, [незаконный] претендент
зале́жати зависеть
залиши́тися остаться
залізни́ця железная дорога
залізни́чний железнодорожный
залі́зо железо
залюбки́ охотно
за́мах покушение
замо́вити заказать
зана́дто слишком
запропонува́ти предложить
за́раз сейчас
заса́да принцип
за́сіб средство
засла́ння ссылка
затремті́ти задрожать
заува́жувати замечать
за́хід 1) запад; 2) мероприятие
захлину́тися захлебнуться
захопи́ти захватить
зачини́ти, відчини́ти (одчини́ти) закрыть, открыть
за́шморг петля (на шею)
за́штрик прививка, укол
збо́ри собрание
збо́чинець извращенец
збро́я оружие
зва́жити взвесить
зверта́тися обращаться
зве́рнення обращение
звича́йно обычно, конечно, естественно
зви́чка привычка
зві́дки откуда
зві́дти оттуда
звíльнення освобождение
зга́дка упоминание
згі́дно согласно
зго́да, наго́да согласие, случай
зголоси́вся заявил о своем желании
згра́я стая
зірки́, зо́рі звёзды
зи́мно (зап.-укр.) холодно
злочи́нець преступник
злу́ка соединение, воссоединение
змі́ст содержание
змі́цнення укрепление
змо́ра (в народном веровании, кикимора, которая ночью давит сердце; призрак, кошмар во сне, гнетущее привидение, бред сонного человека — привидение, досадное сонное марево) призрак, бред во сне
знена́цька внезапно
зни́кнути исчезнуть
зни́щити уничтожить
зо́внішний внешний
зо́йкати вскрикивать
зо́йки крики (вскрики)
зокре́ма́ в частности
зо́шит тетрадь
зра́да измена
зразо́к образец
зупини́ти остановить
зухва́лий, зухва́лець, зухва́лість дерзкий, дерзкий человек, дерзость
І
iмові́рно (ймові́рно) вероятно
і́нший (стар. и́нший) другой
íнодi, íнколи (стар. и́ноді, и́нколи) иногда
інозе́мець (стар. инозе́мець) иностранец
iржа́ (стар. иржа́) ржавчина
iсну́вати существовать
íспит экзамен
Ї
їда́льня столовая
ї́жа еда
їжа́к ёж
ї́сти есть (принимать пищу)
ї́хати ехать
К
ка́ва кофе; кав'я́рня кофейня
каву́н арбуз
калама́р чернильница
кали́тка 1) калита́, денежная сумка, кошель; 2) кисет; 3) анат. мошонка
капли́ця часовня
карта́тий клетчатый
касува́ти отменять; скасува́ти отменить; скасува́ння отмена
катра́н (закарп.) 1) фартук; 2) тряпка
ква́питися торопиться
квати́рка форточка
квито́к билет (на трамвай, в музей, лотерейный)
кві́тка, кві́ти цветок, цветы
кебе́та способность, умение, ум
ке́псько плохо
керівни́цтво руководство; керува́ти руководить
ки́лим ковёр
кише́ня карман
кі́лька, де́кілька несколько; кількана́дцять в пределах от одиннадцати до девятнадцати; кількадеся́т несколько десятков; кількасо́т несколько сотен
кла́поть лоскут, кусок
клопота́ння ходатайство
книга́рня книжная лавка, книжный магазин
ко́лір цвет
ко́лія путь (на железной дороге)
коли́ когда; нікóли никогда; нíколи некогда
коли́шній бывший; коли́шня бывшая
коли́ска колыбель
колиско́ва колыбельная
ко́ло круг (тж. возле); навко́ло вокруг
коло́дязь колодец
ко́ма запятая
кома́ха насекомое
кордо́н (державний) граница (государственная)
кори́сний полезный; ко́ристь польза
коха́нка любовница
коха́ти любить (жену, любовницу); люби́ти любить (пиво, спать)
ко́шти средства (денежные); кошто́рис смета
коц (диал.) шерстяное покрывало
крава́тка галстук
криї́вка тайное укрытие
краєви́д пейзаж
крам наследие
крамни́ця магазин
кра́пка точка (знак препинания)
крапли́нка капелька
кра́щий, найкра́щий лучший
кре́йда мел
кре́слення черчение
крижани́й ледяной
кріс (галиц.) винтовка
крізь сквозь
крок шаг
ку́ля 1) шар; 2) пуля
ку́рва (галицк.) потаскуха, шлюха
куштува́ти пробовать
кут (го́стрий, тупи́й) угол (острый, тупой); ріг (ву́лиць) угол (улиц)
ку́холь кружка
Л
ла́годження, нала́годити починка, наладить
леда́що лодырь, тунеядец
ланцю́г цепь
леле́ка аист
лем (закарп.) только
лето́вище аэродром, аэропорт
листи́ письма; листо́к лист
ли́хо горе, беда; лиха́ люди́на вор, бандит, преступник
лі́жко кровать
лі́кар врач
ліка́рня больница
лі́ки лекарства
літа́к самолёт
лі́тній¹ пожилой