SW(Final8/31) Written by Allan B. Ho and Dmitry Feofanov

. 
P
ERSON
, D. M., A. Khachaturian: noto-bibliograficheskii spravochnik, Moscow, 1979. 
P
INKUS
, B
ENJAMIN
, The Jews of the Soviet Union:  The History of a National Minority, 
Cambridge University Press, Cambridge, 1988. 
R
ABINOVICH
,  D
AVID
,  D.  Shostakovich,  Foreign  Languages  Publishing  House,  Moscow, 
1959. 
R
AKHMANOVA
, M
ARINA 
P
AVLOVNA
, Shostakovich:  Urtext, Deka, Moscow, 2006. 
R
ASMUSSEN
,  K
ARL 
A
AGE
,  Sviatoslav  Richter:  Pianist,  Northeastern  University  Press, 
Boston, 2010. 
R
EDLICH
, S
HIMON
, War,  Holocaust, and Stalinism:  A Documented Study of the Jewish 
Anti-Fascist Committee in the USSR, Harwood Academic Publishers, London, 1995. 
R
ILEY
, J
OHN
, Shostakovich:  A Life in Film, I. B. Tauris, London, 2005. 
R
IMSKY
-K
ORSAKOV
,  N
IKOLAI
,  My  Musical  Life,  3
rd
  American  edn.,  Alfred  A.  Knopf, 
New York, 1942. 
R
O
’
I
, Y
AACOV
, (ed.), Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union, Frank Cass, 
Ilford, Essex, 1995. 
R
OSS
, A
LEX
, The Rest is Noise:  Listening to the Twentieth Century, Picador, New York, 
2007. 
S
ALEHIEH
, V
AHID
, (ed.), Special Issue on Shostakovich, a collection of articles in Melos, 
1/4–5, Stockholm, 1993. 
S
AUNDERS
, F
RANCES 
S
TONOR
, The Cultural Cold War:  The CIA and the World of Arts 
and Letters, The New Press, New York, 1999. 
S
CHWARZ
,  B
ORIS
,  Music  and  Musical  Life  in  Soviet  Russia,  1917–1981,  Indiana 
University Press, Bloomington, 1983. 
S
YNESSIOS
, N
ATASHA
, Mirror, Tauris, London, 2001. 
S
HEINBERG
, E
STI
, Irony, Satire, Parody and the Grotestque in the Music of Shostakovich 
Ashgate, Aldershot, 2000. 

 
282
 
S
HOSTAKOVICH
,  D
MITRY
,  Dmitry  Shostakovich:    v  pis’makh  i  dokumentakh  (Dmitry 
Shostakovich:    in  Letters  and  Documents),  Irina  Bobykina  (ed.),  RIF  ‘Antikva’, 
Moscow, 2000.   
-----, Dmitri Šostakovitšin muistelmat, Solomon Volkov (ed.), transl. Seppo Heikinheimo, 
Otava, Helsinki, 1980. 
-----,  Letters  of  Dmitri  Dmitriyevich  Schostakovich  to  Boris  Tishchenko,  transl.  Asya 
Ardova, Kompozitor, St. Petersburg, 2001. 
-----, Lettres à un ami, transl. Luba Jurgenson, Albin Michel, Paris, 1994. 
-----,  Die Memoiren  des  Dmitrij  Schostakowitsch,  Solomon  Volkov  (ed.), transl.  Heddy 
Pross-Weerth; 2
nd
 edn. of Zeugenaussage with corrections and a new introduction by 
Michael Koball, Propyläen Verlag, Berlin and Munich, 2000. 
----, Pis’ma I. I. Sollertinskomu (Letters to I. I. Sollertinsky), Kompozitor, St. Petersburg, 
2006. 
-----, Pis’ma k drugu:  D. D. Shostakovich k I. D. Glikmanu (Letters to a Friend:  D. D. 
Shostakovich  to  I.  D.  Glikman),  DSCH,  Moscow;  Sovetsky  Kompozitor,  St. 
Petersburg, 1993. 
-----, Story of a Friendship:  The Letters of Dmitry Shostakovich to Isaak Glikman, transl. 
Anthony Phillips, Cornell University Press, Ithaca, New York, 2001. 
-----,  Svědectví:  paměti  Dmitrije  Šostakoviče  (Testimony:    the  Memoirs  of  Dmitry 
Shostakovich),  Solomon  Volkov  (ed.),  transl.  from  the  German  edition  of  Heddy 
Pross-Weerth  into  Czech  by  Hana  Linhartová  and  Vladimír  Sommer,  Akademie 
múzických umění, Prague, 2005. 
-----,  Testimony,  the  Memoirs  of  Dmitri  Shostakovich,  as  related  to  and  edited  by 
Solomon  Volkov,  transl.  Antonina  W.  Bouis,  Harper  and  Row,  New  York;  Hamish 
Hamilton, London, 1979, with changes unauthorized by Bouis. 
-----,  Zeugenaussage:    Die  Memoiren  des  Dmitrij  Schostakowitsch,  Solomon  Volkov 
(ed.), transl. Heddy Pross-Weerth, Hamburg, Albrecht Knaus, 1979. 
S
IMON
, J
OHN
, John Simon on Music:  Music Criticism 1979–2005, Applause Theatre and 
Cinema Books, New York, 2005. 
S
OLLERTINSKY
,  D
MITRI  AND 
L
UDMILLA
,  Pages  from  the  Life  of  Dmitri  Shostakovich, 
transl. Graham Hobbs and Charles Midgley, Harcourt Brace Jovanovich, New York 
and London, 1980. 
S
TEPANOVA
, I
RINA 
V
LADIMIROVNA
, K 100-letiyu Shostakovicha.  Vstupaya v vek vtoroy:  
spory  prodolzhayutsya  (To  100th  Anniversary  of  Shostakovich.     Onto  the  Second  
Century:  Arguments Continue), Fortuna, Moscow, 2007. 
S
TRUNK
,  W.  O
LIVER
,  T
REITLER
,  L
EO
,  and
 
M
ORGAN
,  R
OBERT 
P.,  Source  Readings  in 
Music History, revised edn., W. W. Norton, New York, 1998. 
T
ARKOVSKY
,  A
NDREI
,  Time  within  Time:    The  Diaries,  1970-1986,  transl.  Kitty  Hunter 
Blair, Seagull, Calcutta, 1991. 
T
ARUSKIN
,  R
ICHARD
,  The  Danger  of  Music,  University  of  California  Press,  Berkeley, 
2009. 
-----, Defining Russia Musically, Princeton University Press, Princeton, 1997.  
-----, Musorgsky:  Eight Essays and an Epilogue, Princeton University Press, Princeton, 
1993. 
-----, On Russian Music, University of California Press, Berkeley, 2009. 

 
283
 
-----, Oxford History of Western Music, 6 vols., Oxford University Press, Oxford, 2005. 
-----, Text and Act, Oxford University Press, Oxford, 1995. 
V
AKSBERG
, A
RKADY
, Stalin Against the Jews, Alfred A. Knopf, New York, 1994.  
V
ANSLOV
,  V
IKTOR 
VL
ADIMIROVICH
,  O  muzyke  i  muzykantakh  (On  Music  and 
Musicians), Znaniye, Moscow, 2006. 
V
ISHNEVSKAYA
, G
ALINA
, Galina:  A Russian Story, transl. Guy Daniels, Harcourt Brace 
Jovanovich, New York, 1984. 
V
OLKOV
, S
OLOMON
, The Magical Chorus:  A History of Russian Culture from Tolstoy to 
Solzhenitsyn, transl. Antonina W. Bouis, Alfred A. Knopf, New York, 2008.
 
 
-----,  Molodye  kompozitory  Leningrada  (Young  Composers  of  Leningrad),  Sovetsky 
Kompozitor, Leningrad, 1971. 
-----, Shostakovich and Stalin, transl. Antonina  W. Bouis, Alfred A. Knopf, New York, 
2004; Russian edn., Eksmo, Moscow, 2004; 2
nd
 Russian edn., 2006. 
W
ACHTEL
, A
NDREW
, (ed.), Intersections and Transpositions:  Russian Music, Literature, 
and Society, Northwestern University Press, Evanston, Illinois, 1998. 
W
ILSON
, E
LIZABETH
, Mstislav Rostropovich:  Cellist, Teacher, Legend, Faber and Faber, 
London, 2007. 
-----, Shostakovich: A Life Remembered, Faber and Faber, London/Princeton University 
Press,  Princeton,  1994;  revised  and  expanded  2
nd
  edn.,  Princeton  and  Oxford, 
Princeton University Press, 2006. 
W
OLTER
.  G
ÜNTER
,  Volksfeind  Dmitri  Schostakowitsch:  Eine  Dokumentation  der 
öffentlichen Angriffe gegen den Komponisten in der ehemaligen Sowjetunion, Verlag 
Ernst Kuhn, Berlin, 1997. 
W
OODWARD
, B
OB AND 
B
ERNSTEIN
, C
ARL
, All the President’s Men, Simon and Schuster, 
New York, 1974. 
Y
AKOVLEV
,  M
IKHAIL 
M
IKHAILOVICH
,  (compiler),  D.  Shostakovich  o  vremeni  i  o  sebe, 
1926–1975  (D.  Shostakovich  About  His  Time  and  Himself,  1926–1975),  Sovetsky 
Kompozitor, Moscow, 1980.   
Y
AKUBOV
,  M
ANASHIR
,  Shostakovich  1906–1975,  program  notes  for  the  London 
Symphony Orchestra’s Shostakovich Series, 1998, transl. Jenefer Coates.   
Y
EVTUSHENKO
, Y
EVGENY
, Volchii Pasport (A Wolf’s Passport), Vagrius, Moscow, 1998. 
Z
HITOMIRSKY
,  D
ANIIL
,  Blindheit  als  Schutz  vor  der  Wahrheit:    Aufzeichnungen  eines 
Beteiligten  zu  Musik  und  Musikleben  in  der  ehemaligen  Sowjetunion,  Verlag  Ernst 
Kuhn, Berlin, 1996 
 
2.  Articles 
 
A
BRAHAM
,  G
ERALD
,  ‘The  Citizen  Composer’,  The  Times  Literary  Supplement,  4  June 
1982, p. 609. 
 ‘Amazing 
Memory 
Man 
Never 
Forgets’, 
22 
February 
2008, 
http://www.cnn.com/2008/HEALTH/02/22/memory.man.ap/index.html. 
A
RANOVSKY
,  M
ARK
,  ‘Inakomyslyashchy’  (‘The  Nonconformist’),  Muzykal’naya 
Akademiya,  4,  1997,  pp.  2–3;  transl.  by  Véronique  Zaytzeff  and  Ian  MacDonald  as 
‘The  Dissident’,  DSCH  Journal,  12,  January  2000,  pp.  24–26;  on  the  Internet  at 

 
284