45
Келиб чиқиши нуқтаи назаридан форсча-тожикча ҳисобланувчи –
шунос суффиксли бу қолип ўзбек тили терминологияси
таркибида аксарият
рус тилидаги иккинчи компоненти
–вед суффиксли ясамаларга мос тушувчи,
мазмунан шахс номини ифодаловчи
терминларни шакллантиради
(Кононов1960; 110):
қонуншунос ( «правовед»),
шарқшунос («востоковед»),
машинашунос («специалист по машинам»),
руҳшунос («психолог»),
хитойшунос («китаевед»),
тилшунос («языковед»),
эроншунос («иранист»),
матншунос («текстолог»),
сиёсатшунос («политолог») ва ҳ.к.
-хўр аффиксли сўз ясовчи модель
Бу каммаҳсул модель баъзан : 1) шахсни:
одамхўр («каннибал»),
арақхўр («пьяница»),
текинхўр («тунеядец», «дармоед»); 2) ҳайвонларни
ифодаловчи терминларни ясашда қатнашади:
асалхўр ( «медоед»),
морхўр
(«козёл
винторогий»),
ч
умолихўрлар
(«муравьеды»),
гўштхўр
(«плотоядный»),
ўтхўр («травоядный», «питающийся травой») ва ҳ.к.
-параст аффиксли сўз ясовчи модель
Форс-тожик тилига тегишли суффикс ёрдамида воқеланган ушбу
модель шахсни номловчи терминларни ҳосил қилади:
амалпараст
(«карьерист»),
бутпараст («язычник», «идолопоклонник»),
шахсиятпараст
(«эгоист», «индивидуалист»),
худопараст «(верующий»),
ақидапараст
(«догматик», «сторонник догматизма»), шаҳватпараст («сластолюбец») ва
ҳ.к.
Do'stlaringiz bilan baham: