Танланган асарлар


Download 1.29 Mb.
Pdf ko'rish
bet10/11
Sana15.01.2023
Hajmi1.29 Mb.
#1094567
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Bog'liq
Dilshodi Barno Tanlangan asarlar

Х о т и м а М у я х а С - у л —ашъор
Л\ани асли м ар у р о л а м ғ а р а вш ан ,
Т а в а л л у д м ач эи л и м л у р И стр авш ан .
С а м о г а бпш у р м и т б ар ч я тоғи ,
Э р ам н ак аи н ас и п л ам д а боғи.
А и и р л ар д а кўри и ур ч и сл и ч ўғдай ,
Ж а ҳ о н г а м аи яу р ўл го н л ал и м буғдай ,
У ш ал р а в ш а и ш аҳ а р н и қи*и ардим ,
У ш ал т о гл а р ар о ю лду?и эрд им .
У аум зор ичра ў сгап врдим о зо я ,
О н ам қ ў н н и л а эрд и м ш од у Д и лш о д .
Сё
www.ziyouz.com kutubxonasi


Т а в а л л у д м инг икки ю з ўкбеш эрм нш , 
у т у з и к и л а м ул к и м д и н аПирмиш.
У м архон ном зо л и м , номи ш оир, 
Ч и ройим и з к ў р у б , у л бў л д и ж об и р.
К стуруб б у Х ў қ а и д га у л п н ёда,
С нтам н н со лд и б м зл а р ға зи ёд а .
Ҳ ам ан и Ш а ҳ р и х о н га ҳ а й д а д и л а р ,
Л\«ни хон ў р д а с н ға ҳ а й д а д и л а р .
Б у ҳусним бў л д и бош и м га с и т а м ю р ,
М ани ч а р л а т л к қ о ш и ға у жаС<'ор,
Д е д и : « Ш о н р а д е й л и л а р отннгни,
М а к г а б и л д у р б асо асл и зотингни?»
Д е д и м : « Ю р т у м д а Д н л ш о д яр д и отим, 
А м ир т и ғ и д а яксон б ў л д и зотим ».
Д е д и : «У ш бу а н о р ға не д ею рсан ?»
Д е д и м : « Қ и з л а р ҳ ун и ди н тўлд и ри б сан ».
Б а қ и р д и , ки рди эш и к д и н м аҳ р а м ,
Д е д и Хон: « Ш ар м ан д ан и берги л б ар ҳ ам » .
Э литди, зи н д о н б о н га то п ш у р зи мапи,
Ул д ев о р д и н ч ет га о ш урди маии.
Б ў л д у м о з о д илгиди н, қолди м тирнк,
У ш бу к у л б а а ҳ л и ғ а б ў л д н м ш ерик.
И и гн рм а йил м ак т а б очдим қ и зл о р а , 
Ҳ ирсим б а л а и д бў л д и дой им аш ъ о р а,
www.ziyouz.com kutubxonasi


У зум битдим м и и гд и и о р т у қ ғаза л н и , 
З и к р эт и б ўтди м охир аэали и .
Минг уч ю эд а к у зг а етди баҳори м , 
Б и л м а д и м к и м , қач оп кел гай н аҳорим .
Д о и м руҳим зам о н учун д о д этар, 
А н б ар отун охнр м ан и ё д э г а р .
А\ У X А М М Л С Л Л Р
* * *
С аво д и и г чи қяи , х а т ҳуснии чи қориб олм ад и н г,
Б ар н о ,
Д и л и и гга и.!м қ у в в а т берди, о л и б қо л м ад и н г Б ар н о , 
З а м о и н и (н г ) и о расоли ги н д а д и л а й то л м а д и н г, Б ар н о , 
В а леки н чистон озиш и ш и д а т о л м а д и и г, Б а р п о , 
У ш ал ч и сто н л ар и н г ч а ғ зи и и ҳеч ч а қ о л м а д и н г, Б ар н о .
Н еча ф а н и лм ид ин а н д а к ч и қ о р ғо н м ан саводи м н и , 
Ф а қ а т у ш ш о қ м уам м оси о л и б д у р ҳ у ш у ёдим ни, 
К уиим ҳ а м к еч ад ек , я у л м а т ҳ ар и ф и о л д и ш одимми, 
Н етай ки м , д о д х о ҳ и м ҳеч эш и тм ай д у р б у д од им ни, 
С аи ҳ а м би р й ўл б у д о д и м ға қ у л о ги н г со лм ад и н г,
Б арно.
Б о р и б ай тги лки , ёрим ҳ а ж р д а р л и н и д а в о м этсун, 
М ан го н ш қ н о зу ан д у ҳ и м й и р о қ л а тм а й м уд ом этсун, 
М ан и ош иқлиги м н и бир й ў л а ул а ҳ ти р о м этсун, 
Б у ж о н ч и қ м о қ қ а е т к а н л а «нсчуксан », д е б калом
этсун,
Н а ч а н д ай д и м с ан га , ш у п д о ғ ж а д а л а й то л м ад и н г
Б ар н о .
www.ziyouz.com kutubxonasi


Б и л у р м а н иш қ б о б и д а р а қ и б и м д ан с а б а қ олмиш , 
С ую кли ёрим ни ку й д у р го л н у й л у қ т а б а қ олмиш , 
М ан и д ек д ў с тл а р н н ж а зо с и г а ф я л а к солм иш , 
Ж у н у н саҳ р о си ў рн и ^а б а л о л а р д и н қ а м а қ солм иш , 
Саи и ш қ р и и д л ар и ҳ о л и д и и и б р а т о л м ад и н г Б ар н о .
А ж а б срнки, р и н д л ар д ай р и га келм ак ҳ а в а с қилм ас, 
В а ё ж аб р и н и ж а б б о р л а р қ ато р и и сш у п ас қилм ао, 
А қ а л к ў н м и м н и о л м ақ -ч у н б н роп яхш и н аф ас қилм ас, 
Г а л о л а р ҳ о л и га бн р йўл ўяини д о д р ас қи л м ас,
С ан и айбии гки, бў й н у н гга ри д оси н со лм ад и н г,
Б арно.
Кел эм д и , и ш қ с и з л а р н и (н г) қ ат о р н д и н чи қи б кетгил, 
С а н ҳ а м п и ри м угон йўлн илан м а й х о н а ға еггил, 
О л и б н лги н га ж о м и н , б е н а в о л а р г а , қ а д а ҳ тугги л, 
Т и р и к л и к д а « ш ар о б а н т а ҳ у р о » д е б г а з а л бн тгил- 
Ки, ш ай х у ш об о л д и д а у зр а й т о л м а д и н г Б ар н о .
* * *
Э нг я қ н н д ў с ту а з и з , қ а м д а р д у д а р м о н д у р китоб
Ҳ ам д ам и м , қам су ҳ б а^ и м у ҳ а м қ а д р д о н д у р китоб, 
М а и г а илм ўргатгуч и у сто д , б н ли м д о н д у р китоб, 
Д и л ғубори н ари тгучи гам х о р у ж о и о н д у р китоб, 
Т а н д а ж о н и м х и з м а т н ға р а гд а г и қ о н д у р китоб.
Ҳ ар китоб ҳ а р ту р ли м аъ н и Рерм оғи т аъ л и м и д и н ,
Б ир кнтоб б а ҳ с эт са илм у м а ъ р и ф а т таъ р н ф и д и п , 
У згаси сўзи н а д а б а ҳ л н г а қ и л у р т ақ д н р н д и н ,
Ҳ ар би р о л и м н и (н г) ки го б и илм нн тавси ф н д и н . 
А д лу ин со ф ж о р и й этгай , хукм и су л то н д у р кнгоб.
Ш ай х тасб н ҳ и д и н а ф з а л , илм т а к р о р атгучи,
Ш ахс у и в о н и га л о й и қ ҳилм и зҳ о р этгучи,
68
www.ziyouz.com kutubxonasi


Б ў л м а ғ о и а ф с о н а д а н о л ам н и Оезор этгучи,
Х ар ҳ а ц и қ а т б ў л с а о л а м ғ а п а а и д о р этгучи,
О лим и 
п у р д и д а , д о и и ш м а и д - л у қ м о н д у р китоб.
У қ у ғо н д а м а с т у м у с т а ғр и қ қи л у р х о н ан д аи и , 
Ж о и и г а р о ҳ а т берур и ш қ сўзи н н д ои аид пни , 
Т ак д и р и н и б и лд и р у р . х уш ёр э т а д у р в ан д а п и , 
С иррин очи б т а ш л а ғ а й к а ж к у л б и р л а ж аи д аи и ,^
Т о а б а д ди л т о за б ў л ғай , нурн и й м о ч д у р китоо.
Т ухм и ирф ои киш т 
ЭТКИ1ГОН 
э и р о а т боб и д а, 
у ж б и т а в ф и қ к аи д а ҳ и л гай чии р и с за т боб и д а. 
Д у н С н и (н г) м .ҳ р и н и қўПгой у л би д оат бо о и д а, 
Я хш н н и ятл ар н и к ў ал а й д у р н ж о -л т бобидл, 
О д ам и л и к ж и см и д а б и р пхш и а е ҳ к о н д у р ки то .
О ч сап ги з овр о қи н и к ў р ш с.у си д у р т у р ф а воғ, 
Ж и л в а бергай ф и ч г и з г а п а в б а ҳ о р ф асл и бу чоғ, 
К ўнглиигизга рў ш и о л и қ и и кету р гай бу чарог, 
Ш о д ли қ б '» ‘иб чў и гал н и Ҳеч қо л л и р м ай д и доғ, 
Д о и м о вў сто н н и а ш н а тғу ч и б о гб о и д у р китоб.
Б у за м о н д а ҳ а м д ам и р о з ў л м аго ч , ў қ н ш керак, 
Ҳ ар китобни 
м аъ ни сии уқи ш керак.
А пдин ўргои н б а д а б илм ин , м а а я т ў қ у ш керак, 
Н о р асоли қн и ж аҳ о м л а «ехини қи рқи ш керак, 
И лмсиэ а ф су н ч и л а р ға тчй ри п а р р о н я у р *итоб.
Р қ у ғ о н л а р ор аси д и н *ўн бн лм м д он лар чиқар. 
М а ъ р и ф а т илмини то р қо тгу ч и г ап д о н л а р чи қар. 
Е рдин 
олу о чи к ў п д е ҳ қ о и л ар чи қар.
М азл у м зл б а х т и га кўп-кўп пир д о н о лар чи қар, 
М уш ти иар Б зр н о Х ўқаи д н й д и н бу до сто и д у р кнтоб.
70
www.ziyouz.com kutubxonasi


* * #
Т олеим кулсун , т а м а н н о ф и к р и д ек б ўлсун ҳ а ёт,
Э лу * а л қ ҳ у к м и д а сэғом зи кри дек б ўлсун ҳ аст, 
И ш қ аҳ ли ки н г у м и д и м еҳ р и л ек бўлсун ҳ аст, 
М угбачани ж ом ту тго н и лги д ек б ўлсун ҳ ает, 
Қ алб и р а о ш а н бу с аҳ и й кун нури дек бўлсуи ҳи ёт.
Эй қ а м а р , ю здин к у та р б у р қ а ъ н и , о л ам яш н асу н , 
Ҳур ю зн нг к ў р га н ҳ ам о н о ж у м л а о д ам я ш н асу н , 
М ан и л а ҳ ам р о ҳ би р ҳ ам к о р , ҳ а м д а м яш н асун , 
М а и г а осон ту тм асу н , ҳ а р б у л ҳ а в а с ҳам яш и асу я, 
Н е учун д е в о н а л у р м а н , би лги л и к б ўлсун ҳ а ст.
Б аэм и а ғс р и ч р а би р йўл гул ю зингни к ўрган и м , 
Ш ум р а қ и б л а р п е ш ю ҳ , м ан пой гоҳ ў л гу р ган и м . 
Х и зм ати н гд а д а с т а ли ф -л о м , э ҳ т и р о м м тургакв,и, 
Б о ш и м а бў л д и б а л о би р илтиф отинг с ў р ган и и ,
Ул б а л о .!а р д а ф ъ б ў л у б кўргули к б ўлсун ҳа«т.
И лтн м ос у л д у р к и б у м аъ ю с л ар и н г ҳолини сўр. 
З у л ф и н га б оглонквн ул м а \б у с л а р и н г ҳолини оў;?, 
О стонингдп бош и, п об ў сл ар и н г ҳолини сўр,
Н о у м и а э т м а ҳ а м а аф сус.таринг ҳолини сўр,
Ҳ ар г ар и б аҳ во л и н и иек зтгу д ек бўлсун ҳ аёт.
Сан и ж о з а т б е р к я , рин д л л р б о р
1
;ун м ай х о н ага, 
А гср л ар а л ф о зд и н и ш он м аги л а ф с о н а м -
Қим, а л а р д и н гуш м агай кўзи у л кош он аға,
Тори эулф и игн и илин турса б у м и ж го н ш о н аға, 
Р н н д л а р дай ри га д ар х о н ў тгу л и к бўлсун ҳ асг.
Н ш қ сўзини Н ааои й ди н ў қ у б , т аъ л н м олуб,
Ҳ а ж р п а р д и ғ а д а в о и злаб , аёги м ди н толуб. 
Б оргоҳи н г о с ти д и а ў т м а к к а он ж о н ҳийиолуб.
www.ziyouz.com kutubxonasi


Т е л б а л а р т у б и ға қ ў ш у л д у м м ан а м а қ л и м озуб,
Эй таб и б , д ору ичир, куи к ў р гу л и к б ўлсун ҳ ает.
Р аҳ м қил, й ў л и и гд аги о ш у ф т а бу Б а р н о учун, 
П о й и б ан д б ўлсун а д у у м р и д а бу Б а р н о учуи, 
Т а ш л а эу л ф и и г тори ди н би р р и ш та б у Б а р н о учун, 
Д о р у қил гу лгу н вясо л и н г х а с т а бу П арно учуи 
С ан и л а с у ҳ б а т в д д а в р о н с у р гу л и к б ўлсун ҳ аёт.
# * *
Д ў с т л а р , сп р у л д и к ам -к а м ў л к а г а ваб о й и м ал ах , 
М улки Ф ар г о н а е р и ға ёпуш ти б ал о й и м ал ах ,
Б о ғ л а р яп роги қ о л м ай ем и рди пойи м ал ах , 
Е р л а р д а экинии қ у р у тд и тийри ж аф о й и м ал ах ,
Эл ичра б ў л д и м у си б аг б у к о р н а м о й и м алах,
Е рсиз, у р у к и з , у л о вси з ч о ри кор ў зн ,
С у в си з ч ў л л а р д а экин э к а р л а л м и к о р ўзи,
Свгон г ў ж а и ч ар ғ а п у л си з м ар д и к о р ўзи,
О ги р м еҳ н ат га розкю т » ч о р ўзи,
« Д а р д у с ти ғ а чи пқона д е га н си н гар и с азо й и м ал ах .
С ўхди н Х ў қ а н д ға со й л ар о қ а р қ ат о р ў луб
А м м о суви ни б ергай э г а л а р и ғ а бўл у б ,
А н ҳори дои м о қ а д у р б о й л а р д а с у в г а тўлуб, 
К им нинг р аҳм и к ел ар к и б а т р а к ё ту р ўлуб,
С у вси з е р л а р д а расм и кўб б ў л у р ж о й и м ал а х .
Ҳ у к у м ат ў з ай ш у наш оти ила о в о р ад у р .
Б о й л а р у й и д а ўю н, қ ў ш у қ у н а го р а д у р ,
Б а т р а к ҳосил о л о л м ай кўкси сад п о р ад у р ,
Д о д втса к и м сага, етм ас эм д и н а чорадур,
Қ а н д о ғ б ў л у р охир Х ў қ а н д д а д ав о й и м ал ах .
72
www.ziyouz.com kutubxonasi


Эй б а т р а к л а р , бош к ў та р и б гу лу в қилин г,
Б у б а л о и ла а з т а и д и л ж а к г и ж ў қилкнг,
Қ и ргун ч а бу ж ан гн и ш ому с а б у ҳ қилинг,
В атан н и ш од этиш учун к ў б қ ай гу қилииг,
К утм анг сиз а с л о о см о и д н к ж азо й н м а.ш х.
« Қ а зо й к қ а д а р » дрган сў з ҳ а м а а ф со н ад у р , 
« Ж а ф о ғ а р о зк б ў л у и гл ар » , д е га н о его и ад у р , 
М а р д о н а б ў л м о қ керак, бу и ўн оқ за м о н а д у р , 
Кимки янги зам о н н и ч а р л ар , ў зи м ар д о н а д у р . 
Б а р н о дер : янчннгиз зо л и м х ай лн н б а ж о й и м ал ах !
Ср васлини ти л аб аф ғо п э т а р м а к тонг отар,
Ҳ а ж р у д а р д қ о ф и л аси н меҳм он э т а р м а и то н г отар, 
И ш қ т ах т и д а ў зи м , су лто н э т а р м а и тонг отар, 
Ф и р қ ат н м ам р и нла ф арм он э т а р м а н тонғ отар, 
Х оби ғ а ф л а т л аш к ар н н як со н э т а р м а н то н г о тар .
К ундузи бўлгум висоли д а р д н д а зорн шнфо,
Ҳ а ж р д а р д н г а таб и б и м д и н ти л ар м а н би р даво, 
Б оргоҳн й ў л и д а й и гл аб т у р ар м а н м ан гад о, 
Қ у ввати м кетди т ак и м д и н зу л м етк у зд и ж аф о ,
Б оэ қ ай ти б кулбан и ваАрон з т а р м а н то н г о тар .
Р аҳ м эт и б ҳолим нн сў р са, ринди б сч о р а а гар , 
Қ уйқум нн к ед ту р с а и чм ай м ан деб о н ш а ҳ д у ш акар, 
М асту м у ст а ғр и қ б ў л у б чексам ага р оҳн с аҳ ар , 
Қ ў зғ о л у р в о ҳ и м а ан гл аб , бу кеч а а ҳ л и ш аҳ ар ,
Қон т ў к у б й и ғлаб, кўзим гирен э т а р м а н тонг отар.
В оқиф ў л у б г а р м угон пири, ч ақ н р са қош ига, 
Қ иргизн б д а й р н ға , ҳ а м р о ҳ а й л а с а й ў л д о ш и ға,
73
www.ziyouz.com kutubxonasi


Дмр 9ТИ6 м у ғб а ч а г а , д е са ў т у р ёнбош иға,
О р з у этгум б у пнр ум ри н и б о з ю з сш иға,
М ай ичиб. ўзи м н и хўб хуш ҳол э т а р м а н то н г отар.
М ан г а д о .а гар м у я сс а р ў л с а р и и д л ар су ҳ б ати , 
К етса о ш и қ л ар д и ли и и н зу л м д а р д и н ғурбяти , 
Б о ш л ан у б кетса ў ш ал м у ғб ач аи и ш ўх сан ъ а ти , 
Г ав х а р и ч а ш м и м га т у ш с а м у ғб ач а х о л у хати , 
Т асвн р и н , Б а р и о , ёзи б до сто н э т а р м а н тонг отар.
* * *
Б у н ач у к бў сто н кўри и д и к ў зи м а гу лзо р си з,
В а ҳ начук м у ш то қ л и к к у й ган ғ ам и д а^ ер с и з,
Г улни тан ҳ о ҳ и д л ам и ш ош и қ ўзи гулёрси з, 
К ў к р аги га ниш у р у б д у р , л ек г у л д у р хореиз,
Х оҳ иш қу х о ҳ д а р д д у р б ў л м а га й озо р си з.
В
ор
ҳ у сн и га я р о ш у р р а с т а -р а е т а гул за н а х т , 
Ғ у н ч а л ар х а и а о н ўлуб, к ў б гун ча б у л с а б о з тахт, 
Н озу н е ъ м а тг а тўю б т у р с а п и а к ў б с а р д а р а х т , 
Хам ҳ а во соф ў л с а . т а ъ с и р з т ч а с а б о д и к ар а х т , 
Б ў л м ағ а й м у н д о ғ гули стон ҳсч ҳ а ч о н асм орсиэ.
Б о ғ д а к о ш о н а ҳ у р у л са а н ж у м а и т у з м о қ улун, 
Л о л а ю зл ар н и б у е р га ч а р л а б ў т к у з м о ҳ учун,
Хон т у з у б гулгун қ а д а ҳ к и м ай га т ў л ғ у з м о қ учун, 
А гёр хай ли ў з а р а бир с ар -с ар и с у зм о қ учум, 
М ун доғ иш б ў л м а с м у ҳ ай ё иш цсиз, а срорси з.
В огбон эи й н ат берур б о ги га иш қн б ў л са гар, 
М еҳп ати ки к ў р гу з у р гу л ш ан ю зи д а ж и л в а г а р , 
Ошйк,и д у ч ан д м уҳг.ббат борлигип б и лса а га р , 
М аъ ш у қ н а л б а т т а б ў л гай о ш и қ и га и ш вагар ,
Е р ҳусни ш ў ъ л а б ер гай зи йилти атторси».
74
www.ziyouz.com kutubxonasi


Б о ғ с ар ҳ а в з и б ўлур кўм -кўк м у с а ф ф о сув бн лан , 
Сув ю зн д а ёр акси т о в л а н у р ё ғд у билан, 
« ў з л а р и м пурн н т ў к а р м а н кў р ган и о р зу бн лан , 
Рриинг ак с и ол у р а қ л у ҳуш им нн шу билан, 
З у л ф и г а
б а н д а й л а г а и ёрим с а к и , сеторси з.
Ц ш қ д остон и б ў л у р л а й а о б у б о ғ т а ъ р и ф и л а , 
Д н д ял и б гўё б у л у р хуш хон бу б о ғ тав с и ф и д а, 
Кўб с а и а м л а р й и ғи лод ур богбон т а к л и ф и д а, 
Ш оир ҳ а м қ ў ш и л са , Б а р н о а й тган таш р и ф и д а, 
Б ў л м ағо й л а з з а т л и с у ҳ б а т ш оиру аш ъ о р си з.
* * *
Ҳ ар л а ҳ з а ум ри н г б а ҳ ам т о ту р м и з,
Ҳ ар қ а т р а с у в д ан б а ҳ р а топурм нз.
Қ ороп ғу т у и д а б и р га ётурм и з.
Пв кў ксн га ҳам би р тн р о турм и з,
М ани ўстиргон Ф ар го и аж о н и м .
Ж о н и м т а с а л д н ц Ф а р ю н а ж о н и м .
К ў к си к гд а ў сд и м гу лгу н Қ ўқоним ,
Сан б и р л а я ш н ар ер у ж аҳон и м ,
Б а ғ р и к г д а м а в ж у д м улку м акон нм ,
Ю зн к гг а кулсун охнр зам оним ,
М ан саи г а дои м м унису ҳ ам д ам ,
Л а ҳ з а наси м инг д а р д и м г а м ал ҳ ам ,
Ҳ ар қ а т р а су вд и р мииг оби эа м -там ,
К ў б м еҳ р у ш аф қ а т с ан д а м у ж ассам ,
Ф а р за н д эр у р м ан , с ан о и аж о к и м .
О ф тоб у ой ҳ а м ҳусн и н гга ош иқ,
М у ҳ а б б ат аҳ л и м еҳри н гга соди қ,
А ммо б н лурсаи м а в ж у л ф осиқ,
www.ziyouz.com kutubxonasi


Г ўф онд а қолсун ў ш ал м уноф и қ, 
М ииг йил ом о н бўл д о р у л ам о к и и .
Эй ж о н аж о н и м , ҳсч б у л м а д и ққ ат, 
Б у ж аб р у э у л м а т а л б а т м у в ақ ҳ а т , 
К етар б ош ннгдии б а р ч а м а ш а қ қ а т , 
З а м о н а к н л гай охир би р ш аф қ а т , 
К ўн гли м да й ў қ д у р з а р р а гумоним .
Д д а б ўйини қи л ай л и к обод,
З о р а к и б ў л с а к қ ай ғу д и н о зо д , 
М у ш о и р ал ар б ў л г а н д а бун ёд,
Г а з а л ўқнсин б счо р а Д и л ш о д , 
Н сб у д б ўлсун о ҳ у ф нғонн м !
* * *
Б у ф а л а к ҳ а р ги з м ан и д а р д и м г а д а р м о н а й л ам а с ,
Ғ. таб и б и хо зи қи м н и ҳеч қ а д р д о н а й л ам а с, 
М уш кнлим кў п л у р , а қ а л л и бирнн осон ай л ам а с, 
О р зу й и м б о р а си д а ҳ а р ^ и з н м кон а й л ам а с,
М ан га ҳ н м м а т и лгидн н би р й ў л а эҳсон а й л ам а с .
Д о д д е б қи ч қи рғон и м га р а ҳ м э тм ай д н ф а л а к .
И ш қ си рри и ўйла.м оқдн н қ о н ға тў лд и б у ю рак,
Е р о сто н и ға етм о қ л и қ н и ди л а й л а р ти л ак,
Ш ум р а қ и б л а р д асти д и н й ўл и з л а б ў т м о қ л и қ керак, 
Б у ти .п ак(н и н г) б о р а с и д а ф икр чанд он а й л ам а с.
С убҳн ў л м ай д н тун н м , ҳ а р гн з ёри ш м ас б у н л а шом
Б у х аб аш н и л а ш к ар н о ш и қди н о л у р иитиқом ,
С аф т у зи б к ў з м а н за р и д а , қў.пнда тиғи иасм, 
Т ел м у р у б н и ғл аб т у р а р м а н , т а ш н ам а н , қ ў л и м д а ж ом , 
Х овари тун л аш к ар н н и нссту як со н ай л ам ас.
70
www.ziyouz.com kutubxonasi


ц ]ў р б а х т и м га сзи зи м ю зпн пинҳон а н л ад и , 
В а ъ д а қи.пдню
вн соли н , 
б а г р и ч и
ҳом ай л ал и , 
ц и ғ л а т и б
и ш қ и д а
к ў з д и н а б р и
найсон а й л ад и , 
О х н р и
б у ш ум р ақи б и м қ ас д и
б и р
ж о н а й л ад и , 
ҳ еч м а ъ ш у қ о ш иқини бўй.па сар со и а й л ам а с.
Э м дк сри м р аҳ м эти б , қи н н га со лсу н тигими, 
Н огиҳон би р з а р б и л а қ и р қ м а й м у ҳ а б б а т бехини, 
А ял б и р л а ўзи бергун ш ум р а қ и б т аъ зи р и н и , 
Ш одм он ў л ғу м , йў қо тту м , қ а й г у б и р л а йигнми, 
Б у в аф о и и д и л б ар и м д и н ў з г а су лто и а й л ам а с.
Б у м у а м м о қ а и куни ҳ а л б ў л гу си , б и л м а и ҳ а и у з, 
Ц ш қ ғоли б бўлм оти, зу л м к е и у с и , б н л м а м ҳ а н у з, 
П ар д аи и с м ат охир йи рти лгуси , б и л м а м ҳ а н у з, 
Ой ҳам ў зд и н ни қлб ин о л ғу с и б и лм ам ҳан уз, 
Н ай лай и и бу м ат л аб и м ху р ш и д и т о б о и а й л ам а с.
Ч архи к а ж р а в тў ғр и ю рсун бу г ар и б Б а р н о учун, 
Т ўғри й ў л л ар иом ин ай тсун о х т а р и б Б а р н о учуи, 
Б а х т қонупи ёзи л су и ў згар и б , Б а р н о учуи,
И ш қ в ас л и ҳам б ў л а д у р а н қ а р и б Б а р н о учун, 
Б у ни ятни эм д н Б а р к о ҳсч пинҳон ай л ам а с.
» *' #
Ё ди м а ту ш д и б у к уп ёш л н к д аги тимчлик м а ҳ а л , 
О н ади н э м г ан су тн м ж и см и м ар о б ў л г а н д а ҳал,
Уз д и ёр и м д а т и ри кли к ай л аго н и м би р м а ҳ а л , 
У м р ў т к а р м а к ф а р о в о н д а эд и р ў зи а за л ,
Н огаҳон ш аб х у н у р у б ти н чли кка бер д и 1в ҳ а л а л ,
Б ў р и д ек и зги б кели б қўй қ ў р а г а со лд и н азар , 
У ғр и н и (н г) о ш ко р аси хон ном и д аги р а х н ага р ,
Д и н сў зи м у ҳ р и г а б и тган , ў зи ди н си з ҳ и й лагар,
77
www.ziyouz.com kutubxonasi


Т и б б а н а қ ш и и л м и я а, к ў н гл и д а к ўп ш ў р у ш ар, 
О д ам и й л и к н и эт и б ҳ ай в о н с и ф о т и га б а а а л .
Д и л д а м а к р у ҳ и й ла, т и л д а ди и и н слом такби ри , 
Қ ў л д а тасб еҳ у а м а л д а ж у р м у иссн тад б и р и , 
Т у ш д а кўри б, ў н г и д а э л г а с и та м л а р таъ б и р и , 
й ў л д а т ў зо н к ў та р и б ғ о р а т и ш ини т азв и р и . 
Ҳ у к м р о н л и қд а р а з о л а т , ҳ у к м и ғ а эт га й а м а л .
Л йш у и ш р ат қ и л (м и )ш и , н ом ус б и л м а с а н д а к н , 
Н ом усу о р у ҳ а с б о б и д а б ў л ға й ҳ а р сўзн ,
Г ар м у за л л а м хону м укма х о н л а р д а сўзи,
С ўзи м улло, ў зи ҳ о к и м , кўзи с а к , ҳ ў к д у р ў зи ,
У з иш ини д и н у м а з ҳ а б й ў л и ға қ и л ғай тақа.ч.
У ш бу алф о я ҳ ар йи ли осойиш аҳ л и н ран ж и ти б , 
Г оҳ қ а л ь а н и б у зи б , ўғри м н со л н д а кириб, 
Ш аҳ р ар о к атта-к и ч и к н и а ё ғ о с т и д а эзиб,
Г оҳи и стеҳ к о м и аи н ў т о л м а с а сув оқизн б,
Р а ҳ м с и з би р н еч а ой шу қ а л ъ а н и қ и л д и қ ам а л .
О х и р и к и рдн босиб бўрию т у л к и д ек г ал а ,
У им а-уй ю руб лнбос, а вқ о т и н и қ и л д и т а л а ,
Б у п а л и д л а р д а ст и д и н қ о л м ад и ҳсч ёш у ял а, 
К ек сал ар ф а р ё д атс а, қ ат л эт и б х о м -х ат а л а ,
Ул ж а ф о ж ў л а р д а б ў л м а с эр я и з а р р а ди н — нмок
а қа л ...
К елди ўрус, хон — ам и р ю ртиии би р бош днн олиб
М ай д а-м а й д а к у р ч о қ ш ак л и д а ги с ар л а р қолиб.
К ўп хуш ом адгўй м а д д о ҳ в а қ т ган и м ат билнб,
Тил б ер ки ти б қон с ў р а р , Б а р и о ҳ а н у з д о г д а қолнб, 
Б а р ч а ҳ о к и м л ар га о л лоҳд и н ти л ар т езр о қ а ж а л .
78
www.ziyouz.com kutubxonasi


ғ
#
* *
А л ам ў ти ди н к у ёд у р ж оки м ,
Д у д и о ҳ ила т ў л а осмон,
Б е т о қ а т ў л у б ч ек ам ан ф иғон, 
М енга р а ҳ м эти б й н ғл ай л н м акон , 
Т и гр аб б о сад и р за м и н у зам о н .
Ф ар го н а эр у р ном бу ди ёр, 
р у х с о р н л н н ҳеч кетм ай дн ғубпр, 
К уи л у зи эр у р ҳолн б еқарор, 
Т у н л а р д а йиглдр аб р и н ав б аҳ о р , 
К ўксидп м ан ам ш ун доғ бсом он.
Х у р т и д ю тнни тў сад и саҳоб, 
С ем урғга х а и ж о л у р ган д ек уцоб, 
Н ур со чо л м ай б ў л ад и хуиоб , 
Д е ҳ қ о н л ар и н и аҳ во л и хар о б , 
М аш р н ҳ су й и д а ш ў р ли к А ндиж он.
П оён лари м н з н а ф с а овора,
Т у ғён и ош иб то б о р а-б о р а,
А тл ас т ў қ и ғо н қи зи бечора, 
Я с ан м а й ю зг а су р тад и қ о р а,
Қ о р а к у н л а р г а қолди М арғилои.
Ф о ҳ и ш аб о зл и к қ а н ч а каф с ит. 
Қ и э л ар қ ато р и хўр л н н у р йигит, 
М ў й л аб ч и қ қу н ча к ў р м ай д и ҳайит 
Эй х у д о , вмли оҳим ии эш нт, 
Қ а и д а й б а л о га й ў л к қ д и Қ ўқон.
О л м а ан о р у м е в а л а р кокн,
А м м о м е в а г а з о р боғбопи,
Б у гд о й нонини к ў р м ас деҳқони,
79
www.ziyouz.com kutubxonasi


П а х т а эк а л и й и р ти қ чопони,
Ф ар ғо м а за м и н хусни Н ам ан гон,
Қ и с қ а м у х ам м а с б и тд и б у Б а р н о
И б о р ат м а о и н ч а қ а д и доно,
Эй уш б у ғ а з а л ў қ у го н ж оно,
Э л х и з м а т к н эткб , б ў л ги л таво н о ,
Ф а р ю и а за м и н б ўлсун а л ъ а м о н .
* * *
Ч и р о ғ б ў л у б сндим , в а л с м ен га п а р в о н а б о қ м ад и , 
Ж о н ф н д о қ и л а й д е с а м , а м м о ж о и о н а б о қ м ад н , 
Бнргим а ёрн к д еб ўтднм , б с го н а б о қ м ад и ,
С абр эти б к ўэ тутд и м , ҳ а й ф ким ё н а б о қ м ад и , 
Б о қ д и м за м о н а й ў л и га, за м о н а б о қ м ад и .
У мрим ў т гу н ч а м ан гари б за м о к н и ў й лад и м , 
Ф ар го н а ю рти э л и ғ а ом онни ку й л ад и м ,
Т илим с ў зл аш д н н қ о л гу к ч а баёп н и сўй лад и м , 
Ё руғликни к ў р м ак учун ж ақ о н н и б ў й лад и м , 
Б о қ д и м эа м о н а й ў л и га, з а м о н а б о қ м а д и .
Ё р висо.пини кутуб , ю зун г б ў л у б сариғ,
Ф и р қ ат и ч и д а за р д о б т ў л у б , ........................................
Ш укч а отим қ ам ч и л а д и м е то л м ад и , орир, 
Е то л м ад и м м аи зи л га в о д а р и ғо д ар и ғ,
Б о қ д и м за м о н а й ўлига, з а м о н а б о қ м ад и .
Золи м д у н ё э к а н ерн и ёрди н аю ргучи,
З ў р дун ё ўқини о ти б қ ан о т топургучи,
Д и н у м а з ҳ а б қонунини й ўлди н қую ргучи,
Ҳ аром п у л л ар ила су д х ў р л а р гн к о юргучи, 
З а м о н а й ў л и га боқд н м , за м о н а боқм ади .
80
www.ziyouz.com kutubxonasi


Қ у р ъ о н сўзн , ислом куэи ф а қ а т о ғ и зд а д у р ,
Б у з а м о и д а р и зку рўзн т ў қ о ги зд ад у р ,
Б о й л ар н и м а қ с а д и г а ҳукм , т ў л у қ о ғи зд п д у р , 
Б сч о р а с ў з г а ҳ а қ қ и йўқ, с ў лу ц о ғк з д а д у р . 
Б о ҳ д н м за м о н а йў.пига, за м о п а боҳм и ди.
Ш ай х и з а м о и а г а б о ри б за м о н д и н а р з д ссам , 
Л о зи м а в в а л бой га б о ри б и он а қ а р з десам .
Ғ.ки бош им а ё г ш а у руб он и азр дссам ,
Ш айх н н си ҳати к олиб. зу л м ўзини ф а р з десам , 
Б о қ а и м за м о н а й ўлига, за м о н а б о қ м ад и .
Ю м дим к ў зи м к и , эй қи зи м , д о д д е б за м о н а д и н , 
й и г л а м а г и л б а ғр и н г эзн б, д о д д е б за м о н а д и н , 
Д и л ш о д ў т к а д и ҳ а р ги з ш о а д сб ззм о н ад н н , 
Б а р н о ўтди;ч й и ғл аб , ф а р ё д д е б зам о н а л и н . 
Б о қ д и м за м о н а йў.пнга, за м о н а б о ҳ м ад и .
* * *
Б у Ф ар ғо н а за м и н и чин гулн стон ў л гу д ай , 
Б ў с т о н л а р и г у л у р ай ҳ о н , сун б ул ила т ў лгу д ай , 
Э ли х у р р а м
ш од ў л у б , ч е ҳ р а л а р и севгуд ай , 
К у н л ар о ф то б , ту н л ар и ойдин б ў л у б т у р гу д а й , 
Ҳ ар кнм ж а н н а т и з л а с а н аҳ д и н аси к ў р гу д ай .
Т оғди н и р м о қ ш и р :м л а б К о р и н д ек д а р ё бў л у р , 
Кўп н о р и н л ар ҳ ў ш у ^ у б у л к а н С и р д ар ё бўл у р , 
Л гар су вн к эп л асан г тупроғи ким ё бў л у р , 
Г и ёҳси з ё п а н саҳ р с м уш ти т ў ти ё бў л у р ,
Қ ан и соҳиби а қ л к н , кувни ч ў л ғ а б у р гу д ай .
Ғ и р-ғи р э с а р к и ш вар д а ж о н га ҳ у эу р ш аб о д а, 
А м м о ш аҳ р у қи ш л о қл а:) б ў л с а эр д и о зо д а , 
Д и м о ғ л а р ғ а дим у р а р глрм сел ҳ а м ҳ а в о д а ,
6 — 103
81
www.ziyouz.com kutubxonasi


Ҳ авои и г о з а қ и л м ас о д л ч л а р н м я з с о л а,
Қ ачои бўлур б н л м а с м а н го за х а во ю р гу лай .
Ш аҳ ар и и о б о д эчгаи р а с т а д а м ииг д ў к о н б»р, 
Ғ ар а м -ғ::р ам б о си л ган б о э о р ичра кап п о н бор
О н д а -с о н д а М ир гулш ан б об оси д а:) б ў с ю п б а р , 
Т о м а р к ч р а т у г а к м а с х а зи и а у кўб кон бор,
Ҳсч би р ж о й д а м ак о н й ў қ б е б и зо ат т у р гу д а й .
Кекса о л и и , б у к ч ай ган , б о л а -ч а қ а ялан гоч ,
Қ у л оЕ қлар м исоли си и ч ал а к, 5 қ а .
1
ди рғоч.
Уй ич ҳ а м а м еҳ н ат д а , ам м о ҳ а м а қ орн н оч,
Б ар н о б у л а р г а з и д бўл, огзи и г т а р а ф д я а ў г оч, 
К уй д урсун ҳ ам м аси и и мисли х у д о у р гу д ай .
Н Л В О И П Ғ А З А Л И Г А М У Х А М М ЛС
А кбйр отун лаи.чарин л аъ л и б а д а х ш о н ай л агач , 
Т н ш л ар и н и чун с а д я ф д у р р и з а р а ф ш о н ай л агач , 
К ьк и н ар ги с к ўзи н и ҳам ч ун д у р а х ш о п а й л агач , 
Ҳусни о р т ар ю зд а зу л ф и н а н б а р а ф в о и ай л агач , 
Ш а м ъ р л в ш а н р о қ б ў л у р , тори н п а р и ш о н а й л агач .
Б и з т а р а ф г а нкки и ер ги с ти рн п а р р о п ай л ад и н г, 
Екн бу о ш у ф т а л а р ғ а чун н ш о ҳ б о н ай л ад и н г,
Узни о р о л а р бериб, в аҳ , бн зн и ҳ а й р о и ай л ад и н г, 
Ю зн и г у л л а р д и н б езаб м у , бияни қ у р б э л ай л ад и н г,
С м зн н гг а тегд и қ о н л а р б и зн и қу р б о н ай л агач .
Қ а й куни р а ъ н о юзимғни а б р д е к т ў сд н ҳ и ж о б ,
Б у б о ш и м ға н оум н д лн к куйнд ин к ел д и а зо б ,
Т ел б а кўн гли м б ў л д и а х га р , бўй н чи қди чун кабоб, 
Т ийғ ила п а й к о н л ар н н г эт д и кўнгил б ў л ғо ч хароб, 
С ув қу ю б , тухм эк д н п г у л к к ш в ар н н в ай р о н ай л агач .
www.ziyouz.com kutubxonasi


Ҳеч р аҳ м этм ай йу.1умға т е зл а д и н г кўб то зи ки , 
К ўп лаш и б с а й д э т д и л а р б еч о р а кўиглим гозини, 
Ш уй ла х у ш и у д а й л ад и п г с ан ш ум р а қ и б ғам м озки и , 
Қ он эм аск и м , спдн гу лгу и ҳул.па ж а н и а т хози ии, 
И ш қ м ақ т у л и и ш аҳ и д а б л а р д а у р ёи а й л агач .
Б е х а б а р эрд нм , ў зи т у ш н м д а ж а а л о и а й л ад н , 
С а б з а л а р у з р а чу тооуси хиром он а й л ад и ,
Д в в а л к д а , ю з ё ш у р у б м ен и сар с о н а й л ад и ,
О хи рн к ў р гу зд и ю з, ол ам н и ҳ а й р о н а й л ад и ,
Е ш урун о л д н кў н гу л , кў зи м н и ҳ ай р о н а й л агач .
Тийри н о в а к л а р и л а кўксум н н ҳилди чок-чок,
Д и л м ак о н и га к ўзи н т а ш л а б , д е д и ичи к св гк , 
В аҳ к и б у д и л р и н д л ар д ай р и к аб и ғори м ағок, 
Ж а н д а қ ўй ғоч н а қ д и нш қи н г қ и лдн кўнглумш т ҳалок, 
У лтурур м аҳ р а м н и су лто н ган ж н н пинҳои а й л агач .
Т ан гр и г а р ул гул ю знни ш унчалик ш ўх э т м ад и , 
О н ииг и ш қ н д а нигорон ош нҳин ч ў х этм ад и ,
Ю зини кў р у б бу Б а р н о , м у н ч а а л д у ҳ з т м ад н ,
Эй Н авоий, и ш қ а г а р кўн глум н и м а ж р у ҳ этм ад и , 
Б а с , н едурким , қ о к к ел у р оғзи н гди н а ф ғо н ай л агач ,
М У С А Д Д А С
Н ўғой ай ту р : м ан к а б и л а р н и (н г ) м ад а д к о р и қуёш , 
Ҳ ар г ар н б и и о т ав о н н и (н г) д ў с т ҳ а м к о р и қусш , 
Зу.чм ат и ч р а и ш р а г о н б г м о р н и (и г) ёри қуёш , 
Я к к а л а р ю зи га кулгучи бу д н й д о р н қуош ,
Ҳ ар куни ҳолини сўрғуч н х а р и д о р и қуёш . 
В а ь д а с и д а ту р ғу ч и ёри в а ф о д о р и ҳуёш .
Б ир куни к ел гай ки м ан га ҳ а м м а д а д еткургуси, 
У з г а л а р ғ а а й л аг о н м еҳри н м а н га ҳ а м қилгуси,
83
www.ziyouz.com kutubxonasi


Ул ёр.ук к у и л а р я я б у кулбим а р о ечкургуси, 
Ц о л аб и м га хун бериб, ўл го н лн л и м ти ргузгуси , 
Ҳ ар м а д а д сўргучиин ҳ и м м а т х к р и д о р и цуёш , 
Ғ ам д и м о з о д э и у ч и би р м еҳр осори қуёш .
............................................................... с а р д а р а х т и . 

,
Т оки и қболн м қ у ёш нур сочпр би р ж он и м а,
Қ у т б ер у р б у ц о т ав о н тан ў н гу м а ( ҳ а м ) соғи м а, 
М сваси с а й қ а л бер о д у р бу дилн пур д о ги м а , 
З о ғ и м а иурнн со ч яб т у р гя и д а осори қуёш ,
Ҳ уси бозоркм и очқой бў сто н сори қуёш ,
П а р в ар и ш эт гу м б у боғи м н и к а м о л а т топгуча, 
Г у л л а р и н ҳи д и м аш о м и срнн уй го тгу ч а,
Ҳ ар а д а б ушшск^ида м ад ҳ у т а р а б қ ў зғо тгу ч а, 
Ҳ урш ндн то б о и м у ҳ а б б а т уйинн я ш н атгу ч а, 
К с ш н ға к сл гу н ч а о ш н қ во р осорн қусш ,
£ г р в а р а қ б ў л гу н ч а б о ғ у с ти д а ҳ а р тори қуёш .
В с г г а е т г а а д а б е ҳ а д л а з з а т ў л ғо й м еваси ,
Кбкба:<т а в л о д учун к ў п л а р бу б о ғи м ш еваси, 
К ? ч а л г р ой ки хн ж и л атгай х н ром и ж и л васн , 
К у я д у з и м ас т этгу сн ху р ш и д н и ҳ а р иш васи, 
Л о ж а р а м ром ўлгуси бо ғн м га с а р д о р и қуёш , 
Ь а г л и то л съ ҳук м к н н б сргай ҳу к м д о р н қуёш .
Е тги л, эй Б а р н о , ҳ а м и ю а б о ғ а р о с ан ҳусни хат. 
Б л т г а и и и г д а м а д ҳ ан тги л и ш қ ар о с а н ҳусни х а т, 
А5г.?,гкл и ш қ аҳ л н д а р д и ғ а л а в о сан ҳусн н хат, 
4 } н к а Р у г а р к ў к к а берги л бнр ҳ а в о с а н ҳуснн хат, 
£ з г а:;и п г б ў л су н ж а ҳ о н д а н а зм у а ш ъ о р и қуёш . 
Ҳ ар ҳ а ҳ и қ а т б о р а си д а б ўлсун и зҳ о р и қуёш .
www.ziyouz.com kutubxonasi


8 5
www.ziyouz.com kutubxonasi


М У Р А Б Б А Ъ
# * .*
Ф а л а к д а сузгуч и ой ёр қош идим и б р ат ол,
Е р қ о ш и д а иккн ой л а б л а р н д а қўш ҳнлол, 
М а ҳ а л л а д и н о қ қ а н сой зш н к о л д и га йўл сол, 
Ё рим л а б к п сойини зулп.чиш га к ў ш н б ол.
Сой л а б и д а ўсгучи х о м у ш т у р ган Сир д а р а х т , 
А в ж и п ги з й ў қ ў су ш д а, к ега м унпа с и з к ар а х т , 
К ам о л т о п а р ф у р с а т ға қ о л го н экан неча в ац т, 
Н е с а б а б д и н бош и ҳам з а л о л а т д а м аж н у н то л .
Том л а б и д а м усн ча, н а в б а ҳ о р я и ч а р л ай д и . 
К у-ку д еб қиш кн ичк сай р а м о қ д и н яй р а й а и . 
Б и л м а д и м б у т ар и х к и ё з у қнш н қ ан ч ай д и ,
Б о т ф у р с а т д а с з бўлур қ у ш д а р у ч а р ф оригбол,
л * *
О д а м л а р б о р учун н р ал д и о л ам ,
О л ам к и я с а т и б ту р у р шу одам .
А в в а л и б у о л ам зр д и к ам одам ,
О д а м л а р т ў л д и р д н аи и д а м о -д а м .
Б и р г у р у ҳ д ар ёд и н қ о зд и л а р ан ҳ о р ,
Қ а ҳ р а т о н ў р н н га б ў л д и и авб аҳ о р .
О л а м д и и иур о л д и ҳдр л ай л у н аҳ о р
Т ар и х н и ҳисобин топгон ҳам одам .
Р ў зго р н н я с а т м о қ учун ҳ ар олот,
Т и ри кли к ў т қ и зм о қ учун ҳ а м а в қ о т ,
Е р ю зчн тў лд и р м о қ б о б и д а зн р ст
Х ам м ас
1
ш ў й л ағо н нисок ҳ а м одам .
ЬО
www.ziyouz.com kutubxonasi


www.ziyouz.com kutubxonasi


Т О Ж И К Ч А Ғ А З Л Л Л А Р И Д А Н
Ф А Р Ғ 0 Н А
М анонн н ози и е ъ м а т ин зам и и и м у л ки Ф а р ю и а , 
Б еҳ и ш ти М о в а р о у н н а ҳ р ин м аки и к м улки Ф аргон а.
Зиҳи . ки ў з б а к у т о ж и к ж а м о ж а м ш уд д а р ип водий, 
Зи л а ь л у м а р в а р и д а н гу ш та р и н и м у л ки Ф а р ю н а .
Д а р ин води пур х и сл ат м ак о н и и.чму ирф ои аш
Ф руэон ш аҳ р и Х ў ц ан д аш нигини м у л ки Ф арғон а.
С а б а б л а р иф тихори р ў зго р аш пур с а м а р бу д ан
Б и р у я д гав.чар а з хоки м аҳ и н и м у л ки Ф ар ғо н а.
Н ам аи го н Т о ш к ан д у И стр ав ш а н я к м у зо ф о т аст
М а ш а қ ҳ а т м ек а ш а и д ҳ а р ҳ ам ҳарм н н м у л кн Ф аргона.
А ж а б ах .ю қ у ф а з и л у кек ф и п д о р ад ,
Х уш илҳони ст ш ак к ар б о р м ати н и м у л ки Ф ар го н а.
Г аз ал х о н м е ш а в а д Б ар н о зи р у зго р и м узо ф о таш
Ки то рўш ной овози х ази н н м у л ки Ф аргона.
8 а
www.ziyouz.com kutubxonasi


Н озу н е ъ м а т л а р г а л и қ т ў л г а н м ак о н Ф а р ю н а д н р , 
М о вар о у н н аҳ р а р о ж ан н ат с и м о н Ф ар го н ад и р . 
У збегу т о ж и к б у ооднн нчра ц у р м н ш д и р м ак ап , 
Г а в ҳ а р у ё қу т у зу к д е к ж и см и ж о н Ф ар ғо и аа и р
Х и слатн кўп вод и й д и р, ҳам и л м у ирф он м аскан н , 
Унга гўёки у зу к кўзи Қ ўқон, Ф ар го н ад и р .
Б у ди ёр ғ о я т с аҳ о в а тл и к и , ф а ҳ р и м д и р меннкг, 
Х уш м ай н н ту п р о қ л ар н г а в ҳ а р га к он Ф ар ғо и ад и р . 
И с тр а в ш а н у Н ам аи гаи Т ош кент б и р л а к ту та ш , 
З у л м -а л а м л а р ў қ и га б ў л м и ш ни ш он Ф ар ғо н ад и р . 
Ф азл у од о б и б и лан м еҳ и ат эл и м а ш ҳ у р эрур, 
С ў зл ар и ш н р н н -ш акар , о р о м и ж о и Ф ар ғо н ад и р . 
Ш ул м у зо ф о т ҳ а қ и д а Б а р н о д и л и д а н ку н л аш у р , 
М унгли о в о зн г а бул куи ҳ а м з я б о н Ф ар ғо н ад и р .
Б И Н О Ш У Д
Ж а ҳ о н ар о б а ҳ р и нп о д а м би и о ш уд,
Ки о д а м ҳ а с т ии о л ам би н о ш уд.
Я кн д еҳ қо н к а р д у д и га р и бог,
Я кн нону ш а к а р к ам -к а м бн но ш уд.
А а 
а в в а л
б у д О д ам я к к а
1
акҳо,
Ҳ ав о д а р н а зд и ў ҳ а м д а м бино шуд.
Ф и руғи зи н д аги т ад б и р у о л ат,
А з он рўзн ки он м аҳ р а м бино ш уд.
Н ам у д и р ў зғ о р а ш р о т ақ о зо .
Т ар о в а т со ат у ҳ а р д а м би н о ш ул.
Зн б а ҳ р и т ан д у р у сти (о д а м )б и к о кард ,
А бу Сино ш иф о м ал ҳ а м бино ш уд,
89
www.ziyouz.com kutubxonasi


З и за р б и о д а м и п у р зў р Б а р и о
Ҳ ам а о қёп у су э а м з а м бн н о ш уд,
Б И Н О Б У Л М И Ш
Б у д ун сни нг ту ф ай ли б ў й л г:.» м о д а м би ио б ў л м и т , 
Ж а ҳ о п д а б о р г к а » о д ам ки , бу о л а м би но бўлм иш . 
Б н р о в д еҳқон чи ли к қи лд и , би ров б о ғ п а р в ар и ш э т з д , 
Ж г м к и й и о зп -н е ъ м а т ш ун ляй и н к ам -к а м бнно
бўлм иш .
А в в ал О д а м ў зи эрд и к а ҳ о н д а я к к а ю тан ҳо,
К ели б с ў к г р а Ҳ аоо ё и ш а -ю ҳ а м д ам б л н о бўлм иш , 
Ҳ аётн и и г кўрки к ўп а сб о б у а н ж о м а қ л у т ад б и р д а и , 
Я р а тд и о д а м у ул ҳ а р бири м а ҳ к а м Сиио бўлм иш . 
Р и в о ж топ ди шу й ўл С ирлаи киш илик уй в г рўзгсри , 
Т ар о в а т хон аси ҳ ар со ату ҳ ар д а м б ш ю бўлм иш . 
С а л о м а т л и к й ў л и д а и э л а н и ш л а р а й л а д и иисон, 
Ш и ф окор Ибн Сино, д о р и -ю м а л ҳ а м би н о бўлм иш . 
Ш у қ у д р а т л и б а ш ар и к и г қ ў л и д а и бн лги лки , эи
Б ар н о ,
Б а р и д а р ёю д ен ги з б ў й л а м у ст а ҳ к ам бино бўлм иш . 
И Н Қ И Р О З
Ш оҳо ту ғён м е б а р а д т у р о б а ии қи р о з,
Ғ а ф л а т у ш аҳ в о п н я т р а в а д х у л л ас б а ип қи рсз,
Ғ урури п а в ж у в о н и р о ги ри ф ти б а р га р д а н а т ,
Т ал в ас а и ш ай то н н ат б а р а д б а ииқироэ.
Н аси ҳ ати м о д а р бигиру зи беҳудиҳо,
М оианди ш оҳи ҳ у ср тан и б а р а д в а и н қи роз.
М исли ту а га р ш а в а н д ш оҳи з а ч о н а беғам ,
А ҳволи х а л қ у м а м л а к а т р а в а д б а и н қи роз.
90
www.ziyouz.com kutubxonasi


Н о д и р аи ж а ҳ о н б э р ин н о д а р и ж о н куж ост, 
М у заф ф ар н хупхор нез б а р а л б а иицироз.
С ултони ш а р ъ г а р б у в а д м о н ан д и ту,
Б н зу го р ҳ а р с а л т а н а т р а в а д б а ин ҳироз.
И Н Қ И Р 0 3
9 8 ам и р , к и б р у ҳ а в о к ел т и р ғу сн д гр и и қи роз, 
Ф исқу ғ а ф л а т дои м о к ел т н р ғу си д и р к н қи роз, 
Г ар д ан и п гга ёш бош инг б и р л а н о л и б сан кибрни, 
У ш бу ш ай тон лн к ссп га кел ти р гу си д и р ин қи роз. 
Т и и гла о н а сў зи к и , б ем аъ н н лн к и и т ар к қил, 
Ш о ҳ га ж а б р у ж а ф о к ел т н р ғу си д к р и п қи роз. 
Б ў л с а л а р сен д ек з а м о н а и ю ҳ л ар я б егам а га р , 
М а м л а к а т б ў л гай ф а п о , нелтн рғуси ди р и н қн роз. 
Ш ул ж а ҳ о н Н о д и р аси д ек м у ш ф и қ о н а қ ай д к д н р , 
З у л м н и к ў р м а р а в о , к ел т и р гу си д и р и н қи роз,
Г ар ш ар и а т п од ш оси сен к аб и б ў л са разил,
Қ ўй, й ўқолси н б е аа ф о . кел тн р гу си д н р и н қн роз.
Н 0 X 
У 
ш
Ч и с си р ў зго р и б а д а ф го р нохуш ,
Ч и б а д ҳ а ш м а у б о з ин ко р иохуш .
Б а ж о й и р ан гн саб зу бўстонхо,
Н ам у д и ннгори хаси з а н го р кохуш .
Ж а м о л и д ў х т ар и ж и н ги д а мўйи,
Ч ун ин а ъ ж у з а и а й ёр иохуш .
Ж у в о н и н ав ш у гу ф а л о ға р у гунг,
Б а чаш м и д ў х т ар о н агРо иохуш .
91
www.ziyouz.com kutubxonasi


Б а ж онн гу лсар и гулд он и л ў х та р ,
Ҳ ам ойил т у гм о у тум м ор нохуш .
Чн сон зу л м у т а а д д и б а р ранйит, 
И то атҳ о й и ро зу иор нохуш .
Б а ж о й и б ай т и Б ар н о и хуш нлхон,
О возн ш еъ р ҳам а ш ъ о р и иохуш ,
Н 0 X У ш
З а м о н а б ад б и чи м , а б го р иохуш ,
Т ағн н қ а ҳ р у г а з а б зи н ҳ о р нохуш .
Г улистон р ан ги ў р н и га б ў л а к р а н г — 
Қ а р а б боқ, х а сл а р и з а ш о р нохуш .
Г ў эал қи з ў р н н га к ў з г а к ў р н ш а й —
А ж и б к ам п и р к и , би р ай ёр нохуш . 
И и ги тлар қ а қ ш а г а н ҳ а н т н л л а р н лол, 
У л ар к.и зларга чун а> ср нсхуш .
Т ақ и н ч о қ ў р и и га қ и з г а р д а и я г а , 
О си қ л и қ д и р д у о -т у м о р вохуш .
Р а и п т у стн га з у л ч у с н там л ар ,
К елур ҳ ар л г ҳ з а д а би сср иохуш .
Қаии хуш хоп ў ш ал Б а р к о овоэи,
Унинг ў р н и га би р а ш ъ о р нохуш .
НОН БИДЕҲ
С ултопн за м о н , б а ф у қ а р о нон би деҳ, 
Б а р о й и нон о р д б к д еҳ , д о н би деҳ.
А з в ақ ф г а р о н қ а б с гн р қисм и зам и н
Б а ў и з ҳ ар б и н ам о ш оирона.
Ҳ ар ф у қ а р о чаш м и у м и д вори ту а н д
Н ав м и д м ак у н , б а р ҳ а м а ш он, сои бидсҳ.
92
www.ziyouz.com kutubxonasi


Ч у н р и ш та б у д га р д а и к а ш и к а н д а б у в а д ,
Д а р зн н д аги ш о н ҳ о л б и д еҳ , ж о н би деҳ.
С а р д о р у ҳ а м а ш ар м у ҳ а ё д о р м агу,
Б а р к а м б а ғ а л о н ҳ а қ б и д еҳ , за б о н бидеҳ,
У м м еди м ан а з ш оҳи а д а б беш б у в а д ,
О зо д н б а ҳ у р м ат и г а з а л х о н би деҳ.
Д и л ш о д м ан ам а з ам и р и о л н ж ан о б ,
В ар никуйи ҳ а д н ном б н д еҳ , девои бн деҳ.
Н О Н Б Е Р !
З а м о н а п од ш о си сан , р а и я т л а р г а сен нон бер,
Ф а қ и р г а нон учун ун ғам л аш и б , о м б о р и га дон бер. 
О лнй в а қ ф эгасин инг қ ў л и д а н бн р қисм ерларн и , 
Ҳ ақи қи й эгаси — д е ҳ қ о н г а то п ш и р м о ққ а ф а р м о н бер. 
У м ид кўзн би.пан ссн га ф а қ и р э л л а р қ а р а б тургай, 
У ларн и н оум и д қ и л м а, я ш а ш г а мхши и м кон бер. 
Ф ақ и р б ў й и и д аги с и р т м о қ ипи би р й ў л а б ў қ бўлсин, 
Т и р н к л и к ч о г л а р и д а сеи ун и н г ж исм и а р о ж о н бер. 
Д е м а с а р д о р у м ан са б д о р , у л а р г а ҳам с у я н м а куп, 
Ҳ а м и ш а к а м б а ғ а л л а р ҳ а қ -ҳ у қ у қ и н и ф ар о в о п бер. 
У м идим ш ул э р у р : су лто н к ар а м қилсин ф а қ и р л зр г а , 
У л а р га б у ғ аза л х о н ҳ у р м ат и эрк б и р л а д а р м о н бср. 
М ан ам Д и л ш о д а м и р о л н ж ан о б л и к а н л а с а д ер м зн , 
К ер ак к и ях ш и ном қо л си н , с зи ш га у н га д ев о н бер.
Я Г 0 Н А
В атан б а р о д а м о н б о я д я ю н а ,
Чи Ҳ ў қ ан д , Н стр ав ш ан я к б аҳ о п а.
йч
www.ziyouz.com kutubxonasi


Г аҳ и г а ҳ су лҳ б о я д б у р ж и о.чам, 
Ҳ ам он ж о б а ҳ р и о д ам нек хона.
К у ж о о с у д а б о ш а д р ў з ю р а ш ,
Нигини с у л ҳ б о я д д а р .«гмоиа.
С ар и б и д ъ а т б а р о я д а з ш аҳовот, 
Ш аҳ ан ш о ҳ н кор с о э а д ҳ у к м р о и а .
А г ар х о ҳ а д б у в а д ш оҳн м у з а ф ф а р , 
Л'.аҳомн а д л г н р а д оқилом а.
Б у п а д золи м ш а ҳ а н ^ о ҳ и вп л о яғ, 
Б а л о о я д чи р ў зо н а, ш аб о н а.
А г ар Б а р к о с у х ак д о р и б а султои 
Б а ў и зҳ о р б и н ам о ш онрона.
Я Г 0 Н А
К н ш и л ар га в а т а н б ўлсин ягона, 
Қ ў қ о н у И стр ав ш ан би р б а ҳ о н а . 
Қ а ер д а тинч-ом ои лик б ў л с а б ар п о ,
У ж о й о д а м у ч у н д п р яхш и хона.
А г ар и стар э с а н г хуш б и р ҳаётни, 
Қ еракки , тинч 

Download 1.29 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling