Танланган асарлар

У збекии а р а б ғ а қилди д у г о н а \ а ж ,
Ру а л с а к елтурд и а ж а б а а м о н а ҳ а ж .
Б о р у р ғ а м аб л агн й ў қ л а р й ў л у қ т и гу р б ат ға,
П у л д о р о а а м учун х ў б би р б а ҳ о н а ҳ а ж .
На э р с а су д у яиёндин й и ғилғон ул м аб л ағ,
Ж ан о б и ҳ а з р а т ғ а д ед и и ои а ҳ а ж .
Д и л и д а ш у ҳ р ат учуп бой б о р у р К а ъ б а т а р а ф ,
Ш у т у р ф а ҳ о ж н ғ а д у р би р а ф со н а ҳ аж .
Номуси ту ф ай ли ям оқчи кети б эд и ҳ а ж с а ,
Ш ўр сув л а б и д а қ а б у л бў л д и яго н а ҳ а ж .
К ети ш д а с а р т ар о ш в и д о ь л а р ф а р за н д и ғ а ,
К ўм и б дур а и д а ани ҳ а м б есо го н а ҳ а ж .
Д и л ш о д , т у н д а худон и ў з и га ёлб о р д и м ,
Ш ояд ки б ў л са қ а б у л у й д а ш аб о н а ҳ а ж .
14
Эй р а қ и б л а р , с и з д ею рси з: « И ш қ су зи д и н кеч-кеч» 
Мем д ею р м ан : « И ш қ сўзиди н к еч м агай м ан ҳсч-ҳсч!»
С из д ею рси з: «С р остони дин олгил бош ни»
М еи д ею р м ан к и : « К ў т ар м а см а и бош им ни ҳеч-ҳеч!».
Н сча д ер си з: «К етги л эм д и , ш у и з о б а сд у р санго», 
М ан нечук кетгум ки ёр з у л ф и этн б дур печ-печ.
Д аргаҳи.чин ҳ а й д а м а к и ста р э с а ул м оҳрў,
А в в ало ксссин бош имни, д есу к бан д д и н чеч-чеч.
13
27
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Ш унча ҳ а м оқсун кн цоним, л о л а г у н б улсун ж аҳ о ц
А мр эгсун сан га б у иаҳрим ар о х у б кеч-кеч.
Ч к р қ и р и З а р п о ҳ и зо р и м , д а р го ҳ и н гга
ппйма-пон 
К елса, П арно ў р н и л а йўл Оерсун ул ҳ ар ксч-ксч.
15
С ош ннгда б ў л са ф а л о к а т , бу кенг ж а ҳ о н д и н кеч, 
З у д м д а ў т с а б у ум ринг, за м и н у зам о н д и н ксч.
С ни нгда э р с а раф и!\инг и л а р а қ и б а га р
Р а ф н қ б а ҳ р ас и и о л ғи л , р а қ и б зн ён д и н ксч.
Ж а ҳ о к д а ях ш н л и к ин сон ю зи га зн й н атд у р ,
Н абот б е р са з а қ қ у м бил, б ар н я м о н д и н кеч.
О ғ н зд а л а х т а эт к н г бор, ям онни ай тти р м а ,
А гар зн ённ н гак у р с а, тн л у з а б о н д к н ксч.
У зннгни о д ам эт н б са н б н ровки Ҳ отам д у р ,
Ҳ ақп рп т а й л а м а ҳ ар гн з, ям он гум он ли н кеч.
У зи п п ш ў й л а м а тан ҳо, эл к ч р а со д и қ бўл,
Н ах у д ч а етса зи снн нг, ў зи н г ҳ асн д и н кеч.
Д и л ш о д , отгон ўцимг г а р н и ш оиға т егм аса,
Х ато га ў қ ю риггувч н Оузуқ кам о н д и н кеч.
10
К о л аб и м га о ҳ у д а р д у ҳ а ж р у и ш қ д е б ки рдн руҳ, 
Ҳ ар б ў ғу м , ҳ а р р а г д а қон б и р л а ҳ а м о гў ш ю рди руҳ.
Қон с с за д у р т аб сприп ўтснч с қн б қ и зд н ргали ,
Д н л м пконн га қ а р а б қон л аш к ар и н и су р д и руҳ.
28
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

?
Б ағри м очгач ди л сарой и н , а сл н м ан янл ш ул дебо!С, 
А1«ҳр со » ва и ш л ати б , н ш қ т ан б у р и и и урди руҳ.
М а \р с м и |>ози и л а н ж у р г а тоти б , ол б о я а с
1
!«, 
Х н лв а т у й д а и ш ҳ б о зд и ҳ и л а а а в р и н су р д и руҳ.
Д к л г а боц иб қ о л б и м д а м еҳр ўтини ёк а м а и ,
М ен га сан ҳ а м ҳ а м ф и к р бўл гай м у си и , д еб сў р д и руҳ.
Д и я дед и ; «Ут сқғу чи зр с ан г, бу ўгни қўш ан га» , 
Ҳ а й р а то м у з д и л д агн м еҳр о т аш и и я у з.;« руҳ.
Эй а зк зи м , с а н д а иш ҳ ўти с н а р с а ш у и чалар,
Ш ул саб й б Б а р и о эк ^ н сан , д еб б азм и н қ у р д и руҳ.
17
К ў зу м и и (н г ) н ур кн и т ў кғу м , кичоб з р с а сари ҳ, 
В у ж у д бобп ё э и л г сн д а б о б Э{>са сарн ҳ.
Ҳ у р у ф а а н ури ҳаети м ш уоъ и б ар и зтса ,
Б а ш а р қиёф йси у з р а л у б о б з р с з с ар к ҳ .
Ж а м о л о й и н асн д а саф и л
1
ц з г о т г о й ,
К ам оли хусни к ў к и д а м ао б э р - а сари ҳ.
К ўзум к ў р м ағо и ул ҳ у р ҳ а қ и д а в а ъ з зт м ам , 
Ф ан он и (н г)баҳр1!д и н о қ ю п с а р о б эр са сари ҳ.
Н ечун а ҳ л и т а с а в в у ф е а р а ъ н н рқти рм асии,
С а м и ь за м и р и л а ш ан хи ги м о б эр с а сари ҳ.
С аб аб и ад у р , қ а л а и д к р т у т а р каж х у л и н п ,
Ф утуҳи т а к в и д а ш айху пш об эр са сариҳ.
29
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Н счун му.пни ҳ у д у д и н в а с и ъ т о бора,
Б а р и о (н и ) а д а м к а ч а қ и р ю н х ш о б эр с а с ар и ҳ .
18
Н и зом ийю
Ф узу л н й н в асар и чўх,
А сар л ар н ч ўхли ғи д н н а са р и чўх.
Г а э а л л а р и н п а й р а в и д а бош д ў н зу р у б ,
Б у то х л ер и в азн и н оиин с а м а р н нўх.
А д а б а н ж у м а н и н д а шоҳ ў л д у ғн д у р ,
М у ш о ар а б о б и д а ш ао!,н з г ф а р и чўх.
Т урх элоти сев д и ги д ан ҳ а р дои м о 
Ф ар ғо н ан и н Ҳ ў қ ан /ш к а с а ф а р и чўх.
К ўрдум онин иковн ҳам б а р ж а с г а зо г,
М и ён и н да эл б о й лаго н к ам а р и чўх.
О р а зи д и н нури а д а б б а р қ у рдуғи ,
З а р р а л е р и ш ў ъ л аси н и ш ар а р и чўх.
Д и л ш о д а г а р м ен км ки пи ким ўқи са,
У з асрн н и н г б о р а си д а х а б ар н чўх,
19
Эй кўнгил, ао и м м у р у в и а т б и р л а д о ғи ж о н а бох, 
Ж о н д у гу л за в қ и қ аф ас ш ак л и н д о ғи ж о н о н а бох,
Бир бохи б, этм а ф ар о м у ш м ан за р и чаш м и нг буруб, 
Л а ҳ з а - л а ҳ з а х у ш таб ассу м а й л а, она ёна бох.
С ан д и р и к сан онн бн рла, у л д и р и к д у р сан ила, 
Л о л а я қў п м о қ и стар ж о н д у гу л п ар в о н а, бох.
30
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Ь ош и н г у з р а ч ар х у]>ар о а ш г а ўзн н ургучн 
К уй м асун ш ам ъи н ў д и д а , чўх қ о н а -қ о н а бох.
Қ ў н м ақ и стар л а б л а р и и г ш ер о за си га ҳ а р п аф ас, 
Л у т ф эд и б й ўл вер аи га, қ ў н д у р с ан они, к о ш о н а бох.
Д о и м а р з а й л ар к и , с а к д а н и лти ф от и ста р б у жон, 
Қ о л аб и м су лто н и эр сан г, ж о н и м а ш о \о н а бох.
Эй ди ло, с а н д а н м у ҳ а б б а т м у ж д ас и н и и стар а м , 
Д е р и б олм охчи бу Б а р н о , с а н д а чўх д у р д о н а, бох.
20
В асл ҳ ан го м и и я ку тд у м , к ел д и бу ҳ ан го м талх, 
Н аар ў зи м субҳини к у т д у м , л ек келд и шом т ал х .
Н екном о л м ак к и и з л а б , иш ҳ йўлин и тутган и м , 
О хири м а ж н у п эти б , кўй ди м а н га б ад н о м талх.
Б о р а -б о р а р а в ш ан ўлғой деб, ум и д этди м бу шом, 
Қ о б қ а р о з у л м а т д а қ о л д и б а х ти м а ҳ а н го м талх.
Қ о сау ж о м и м л а б н г а б ай т ё зд у м б о л нла,
Ш ум р а қ и б о ғу со ли б қ ай та р д и м а н га ж ом талх.
Л а ъ л л а б е тк у р са ёрим д е б қ а д а ҳ тутди м ўзи м , 
Т ўкди майни қ а т р а қ ў й м ай , эм ди қолди м ком тал х .
Б к р йўли ю зн м га б о қ м о қ ў рн и га ул б ев аф о , 
Т ар с ак и урди ю зи м га, бу д ед и инъом тал х .
Н ай л асу н Б арнойн Д и л ш о д , и л т н ж о ширин сўзи, 
Ғ.рдин олди ж а в о б н га б у ту н пайгом талх.
31
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Қ ў л у н гға о л қ а л ь ч п и , ё з г а за л н и , д е д и л а р устоз, 
Ь с р и б илх.ом ди -
1
га м у ш т а ш л и и д е ;ш л а р у с то з.
С ан ў;<, б о ш л аб а д а б н н , эл \ а ё т и г а м у в а д д а т
1
\нл, 
С у х ан б ў сто н и д а б у л б у л б ў л у р сан , деди.пар усгоз.
Гуноҳни гу сав о б и н гд и и г ап у р м а , к е ҳ р д и н с ў зл а, 
М у ҳ а б б ат ж о м и д л н х и м м ат м айнни ич, д е д и л а р устоз.
У л у к д и н б а ҳ р а м а н д б ў л м а й қ а з о у қ ад р и и а й тм а- 
Кн. ул м а с л а к й ў л и д а б о ш қ а л а р Сор д с д и л а р устоз.
А гар о д ам з р у р с ан м у ф тк х ў р л и к д и н (кеч и б, н азм з г ) -
Ки, и лм и и г б урд и кеткай х.ирс цўш у л у б , д е д и л а р
устоэ.
М у л о зи м б н р л а ош но б ў л м аги л к и м , кибр зў р ўлгой , 
Т а к а б б у р вднли и д а р д у м а р а з д у р , д е д и л а р устоз.
Эл ичра и ш ла, гл б .;р л а ти р и к б ў л ( ! и л ) а м а л д а - 
Кн, т а и ҳ о иом ч и ,;о р м ас я.чш нликда, д е д и л а р устоз.
Қ а л а м олди м қ ў л у м га , шет.р сзд и м 9Л ҳаётини , 
А м ал қнлди м ё з и и з а ҳ ар н и м а р с а д е д и л а р устоз.
А гар иш қу м у ҳ аб б а тд и н ё з а р б ў л сан г г а за л ҳ а р гоҳ, 
Э лннг иш қи!ш . Е ари о, д с к м о ёз, д е д и л а р устоз.
2 2
23
Б к л у р м и з ш аг,ду ш ар б агд и н б ў л у р қан д , 
Киш и и л ги д а с а р в а т д н н б ў л у р қан д .
32
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ҚУРУН т у ф р о қ қ а қ ў л у р гач паё-п ай ,
Л у б о б и хок м сҳ к а т д и н б ў л у р қан д .
Б а ш а р а п д у ҳ н ғ а с о з олоти паЯ,
М аоби ялрбм ҳ к м м ат д н н б ў л у р цанд.
НабоЯот аг;рн н:;сон м ун тп зн ри ,
З аҳ ар л к я . қ у т а д о л а т ^ и н б ў л у р кан л .
Г ад о ғурС лтда, а вқ о т н за қ ц у м д у р ,
Ҳ ам н й ят б у л са, ғай р а т д и н б ў л у р қаи д .
Қ ачо н ҳоким ў л у р ҳ а қ иш к а ҳ о н д а ,
Т ам ом и н о зу н еъ м атд и н Сўлур қаи д.
Г ад о у ш оҳ номн чи цса хатди н ,
Ҳ ам а Д и л ш о д у н ф ф ат д и н б ў л у р нанд.
24
Х о н аҳ о ҳ ш а й х и гг б ер сан г г а р қ у л о қ в а ҳ д а т Лазия, 
Д а й р ш ай х и га қ у л о қ со лса н г а га р , ш а р б а т л ази з.
К км хи в аҳ д ат н н т а л а б эт са бўлуб бн р м осн во, 
Л и д я қ о л м аб д у р киш илнкдн и инш он, с у р а т л аз н з.
М айлн х ар ким суй гон ш ш н г л а з з а т и н кўрсун , нетай, 
М ан каб н р н н д л ар ға м у ғ туткон м ай и н а к ҳ а т л а з я з ,
Ер д е б о в о з а б ў л сам , қ ў л га о л гу м ж ом ни, 
« Л ш р а қ ат мин 
р к с
»
б ў л са, м а н га б ас т и й н а т лаяи з
М айнн ичсам, 
ди йдорин и к ў р са м д а й р аро,
И ш қ л ар ё с и д а чўм сам , м ан га ш у и ш р ат лаэи з.
з— ;оз
33
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Е р н т ҳ и қай сн й ў л ға со лса ошкк.ии а га р ,
М аж н ун и с а р г а ш т а д е н ю р
1
а п д а ги ру|>бат л ази э.
Н ом аи а ъ м о л и м а , Б а р н о , ёэилгоп тақ д н р и м ,
Б у у ш ал н ш қ йўлн аеб , қ ў й сам , ж у р ъ а
1
л ази з.
25
Х ў қ а н д б о ш д а е тн .и и н ж н н д а ху р м о д н н л аэи э, 
М агзн К аш м и рд н и к е т у р ю н л а ф з ҳ а л в о д н н лаз>и<.
И стр ав ш ан соҳибий си б о р у зу м л а р ш оцидур, 
М и р ҳ у сай н и д о н асн ҳ а м яд и Л а й л о д и н л а з и з.
Б н з К ам ан го н ҳ ам қ ар и н и , м свасн б и зл а р учун, 
Қ ай н қам Л о ҳ у р д а ги ҳ а р қаи ч а а ъ л о д и и л а з и з.
Л ал м н буғдой н окин и егон б и л у р қ аи д о ғ бў л у р , 
Г ал л аси и и д о н аси м инг лум т и л л о д и и л а з к з .
Е р и м н зн и (и г ) 
ш о-ш снни ў з и м и з г а б с р са л ар ,
Б и з н ал о в қ н л с ак х и ю й л и м и к гта ш авл о д н п л аэ и з.
М улкн Ф ар ғо н а ж аҳ о к н и ж а н н а т и л у р б н л с а л а р ,
Б оги Э рам д аб м ақ и .н и л ғо и т ухм и а н қ о д и я л аз и з.
С ўзн и В ар н о д ек б а р а л л а а й т с а ш онри зам о н ,
Ҳ ар би р р ў зго р учуи тазви ри м уллоди и л а з н з.
26
В атан н м б о г ш а б н р кун м у ж д а и гу лвр м у қ ар р а р , 
Ч ам ан н м ҳусн и га гулгун чў ҳ р аи д и й д о р м у қ ар р а р .
Т асв н р с зр а т и н и ти л и л а и зҳ о р эт а р га ,
Ьу дил»14 м у л к н га и лҳом м и ср аи а ш ъ о р м у ц ар р ар .
а4
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Ти.п и л а ҳ а р қ а д а р е тасви р и и н н азм этсам ,
С у р ати н т о р тгал и қ ў л л о га р у бем ор м у қ ар р а р .
В асл за н ж и р б а н д д у р , эш нки м ад ф у и донм,
Кўрголи м аъ ш у қн и н о ш и қ э р у р з о р м у ҳ ар р а р .
Ёр в ас л и ғ а ету ш м о қ йўлин и рп ш к а й л аб ,
Б а н д э т к б д у р б а н д и м и зға неча агу р м у қ ар р а р .
О ш иқн зо р ўзи , қ у р б а ти й ў қ о ч са йўлинн,
М ав су м н н а в р ў з ў л у б , к ел с а м а д а д к о р м у қ а р р а р .