“tarjima nazariyasi va amaliyoti”

Pay claim – maoshni oshirish talabi

Gun license – qurol saqlash (egalik qilish) huquqi

Oil talks – neft masalasidagi suhbatlar

The policeman waved me on.

-Полицейский сделал мне знак продолжать движение.

Tushirib qoldirish (Omission)

So I paid my check and all. Then I left the bar and went out where the telephones were.

- Я расплатился и пошёл к автоматам.

Summer rains in Florida may be violent while they last.

- Летом во Флориде идут ливни

- Yozda Floridada yomg’ir quyadi.

I have had a tailor make this beautiful dress.

- Men bu chiroyli ko’ylakni tikdirdim.

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!