Теоретические аспекты изучения жанровых особенностей притчи и мифа

Термин	Дефиниция	Дефиниция
Определение
1	Аллегория	Allegory	Allegoriya	художественное представление идей посредством конкретного художественного образа или диалога.
2	Аллюзия	Allusion	Alyuziya	стилистический прием, заключающийся в использовании намека на реальный общеизвестный, политический, исторический или литературный факт.
3	Архетип	Archetype	Arxetip	часто повторяющиеся образы, сюжеты, мотивы в фольклорных и литературных произведениях.
4	Время художественное	Artistic time	Badiiy vaqt	порядок, последовательность действия в худ. произведении.
5	Генезис	Genesis	Ibtido	происхождение, история зарождения.
6	Герой	Hero	Qahramon	главное действующее лицо литературного произведения.
7	Гипербола	Hyperbole	Giperbola	стилистическая фигура явного и намеренного преувеличения с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли.
8	Гипотеза	Hypothesis	Gipoteza	научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-н. явлений.
9	Гротеск	Grotesque	Grotesk	художественный прием, сочетание контрастного, фантастического с реальным.
10	Дидактизм	Didacticism	Didaktizm	нравоучительность, назидательность, не скрываемая автором воспитательная направленность его произведения, моралистическая тенденция.
11	Жанр	Genre	Janr	тип cлoвеcнo-худoжеcтвеннoгo прoизведения кaк целoгo, выделяемый в рaмкaх литерaтурных рoдoв, oблaдaющий oпределенным кoмплекcoм уcтoйчивых cвoйcтв.
12	Идея	Idea	G’oya	это то, что хотел сказать автор, истолкование, которое он дает наблюдаемым и отображаемым им фактам жизни, авторская оценка.
13	Интерпретация	Interpretation	Talqin	истолкование текста с целью понимания его смысла.
14	Концепция	Concept	Kontseptsiya	система взглядов на что либо; основная мысль чего-либо.
15	Лаконизм	Laconism	Lakonizm	краткость, чёткость, немногословность в речи, при выражении мыслей.
16	Литота	Litota	Litota	художественный троп, который содержит нарочитое, чрезмерное преуменьшение значения, признаков предмета или явления.
17	Метафора	Metaphor	Metafora	слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака.
18	Метонимия	Metonymy	Metonimiya	вид тропа, словосочетание, в котором одно слово заменяется другим, обозначающим предмет, находящийся в той или иной связи с предметом, который обозначается заменяемым словом.
19	Миф	Myth	Afsona	древнее народное сказание о легендарных героях, богах, о происхождении явлений природы.
20	Мотив	Motive	Motiv	повторяющийся элемент повествования с символическим значением.
21	Образ	Image	Tasvir	художественное изображение в литературном произведении человека, природы или отдельных явлений.
22	Олицетворение	Impersonation	Shaxsiylashtirish	литературный прием перенесения свойств и качеств человека на неодушевлённые предметы и отвлеченные понятия.
23	Повесть	The Story	Hikoya	прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между романом и рассказом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни.
24	Притча	The Parable	Masal	короткий рассказ в иносказательной форме, заключающий в себе нравственное поучение (мораль).
25	Пространство художественное	Artistic space	Badiiy makon	отображение пространства в художественном произведении, картина мира, в которой происходит действие.
26	Роман	Novel	Roman	большое повествовательное художественное произведение со сложным сюжетом.
27	Семиотика	Semiotics	Semiotika	наука о знаковых системах.
28	Символ	Symbol	Ramz	самостоятельный художественный образ, который воплощает в себе какую-либо идею.
29	Фантастика	Fantasy	Fantastikа	жанр, объединяющий художественные произведения, в которых повествуется о событиях, мирах и героях, нарушающих границы реальности.
30	Эклектизм	Eclecticism	Eklektizm	способ построения философской системы путём сочетания различных положений, заимствованных из других философских систем.

1^ Указ Президента Республики Узбекистан № УП-5106 от 5 июля 2017 года о мерах по повышению эффективности государственной молодежной политики и поддержке деятельности Союза молодежи Узбекистана. – [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.lex.uz/docs/3255685

2^ Аверинцев С.С. Притча // Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. / С.С. Аверинцев. М., 1987. - 51 с.

3^ Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. – М.: 1978. – С.248

4^ Гегель Г.В.Ф. Лекции по эстетике Режим доступа // https://psychoanalysis.by/wp-content/uploads/

5^ «Открытие» экзистенциально-философского потенциала притчи происходит в литературе XIX века: в религиозно-философских трактатах С.Кьеркегора, романе «Моби Дик» Г.Мелвилла, а также в произведениях русских писателей второй половины века - И .С. Тургенева, Н.С. Лескова, М.Е. Салтыков-Щедрина, В.М. Гаршина, JI.H. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.П. Чехова и др. Именно в их произведениях притча наиболее тесно связана с религиозной и философской проблематикой.

6^ А.Г. Бочаров «Бесконечность поиска. Художественные поиски современной советской прозы», А.К. Ишанова «Жанр и функции притчи в советской прозе 70-х -начала 80-х годов», Я.Э. Касемаа «О притче в современной советской прозе», А.К.Ишанова «Функции притчи в советской прозе 1970-х - начала 80-х гг», С.С.Магдиева «Притчевость в современной многонациональной драматургии 60-80гг.», Цыбакова С.Б. Классическая притча в современной художественной традиции. Минск, 2000 и др.

7^ Дискуссия разворачивается в журналах: «Вопросы литературы», «Литературное обозрение», а «Литературной газете». Основной темой становится не специфика жанра, а право условных форм на существование в литературе: Ю.И. Левин. Логическая структура притчи// Типология культуры. Взаимное воздействие культур: Труды по знаковым системам. Тарту, 1982. Вып.15. С.49-57. Н.Л.Мусхелишвили, Ю.А.Шрейдер Притча как средство инициации живого знания // Филос. Науки. 1989. №9. С. 101-104. М.А. Собуцкий Средневековые притчеобразные нарративы: общечеловеческое знание о структурах возможных событий // Рациональность и семиотика дискурса. Киев, 1994. С.72-86. И др.

8^ Гоголева С.А. Влияние готического романа на жанр фэнтези и его роль в становлении жанра // Наука и образование. – 2007. – № 3. – С. 166.

9^ Существуют другие варианты перевода «Третий отказ», «Третье отречение».

10^ На что также указывает название цикла – «Кары».

11^Можно провести параллель с именем и моментом убийства Хрюши.

12^ Дмитриев В А Реализм и художественная условность – М.: Советский писатель, 1982.

13^ Архети́п (от др.-греч. ἀρχέτυπον «первообраз, оригинал, подлинник, образец» - в аналитической психологии структурный элемент коллективного бессознательного. Не путать с архетипическим образом

14^ Леви-Брюль Л Первобытное мышление//Психология мышления М Изд-во
МГУ, 1980.; Леви-Стросс К Структурная антропология М «Наука», -М.: 1985.; Мелетинский Е.М От мифа к литературе Курс лекций «Теория мифа и историческая поэтика» М.: Российск гос гуманит ун-т, 2001

15^ Подробнее об этом см.: Грушевская В.Ю. Художественная условность в русском романе1970-х - 1980-х годов, автореферат кандидатской диссертации. Адрес ресурса: https://superinf.ru/view_helpstud.php?id=637.

16^ Бальбуров Э.А. Поэтический космос А. Кима // Гуманитарные науки в Сибири. Сер. «Филология». Новосибирск, 1997. № 4. - С. 23

17^ Ким А. А. Избранное . – М.: Советский писатель. 1988. - С 287.

18^ Полосухин И..Н. Тематика и проблематика современной русской прозы. –М.: 1993. - С. 172.

19^ Ким А. А. Лотос. Избранное . – М.: Советский писатель. 1988. – С. 283.

20^ Там же с. 294.

21^ Ким А. А. Лотос. Избранное . – М.: Советский писатель. 1988. – С. 296.

22^ Там же с. 315.

23^ Ким А. А. Лотос. Избранное . Глава 2. – М.: Советский писатель. 1988. – С. 302

24^ Ким А. А. Лотос. Избранное . . Глава 2. – М.: Советский писатель. 1988. – С. 307

25^ Ким А. Отец-лес: Роман-притча. М.: Сов. писатель, 1989. - С. 138.

26^ Мифопоэтика Анатолия Кима: роман «Отец-Лес». Цит. из научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение». 1992. – С. 2.

27^ Ким А.А. Отец-лес. Роман. –М., 1992.- С. 35

28^ Там же.- С. 89.

29^ Там же. –С. 35.

30^ Ким А.А. Отец-лес. Роман. –М., 1992.- С. 153.

31^ Попова А.В.Проза А. Кима 1980-1990-х годов: поэтика жанра (автореферат кандидатской диссертации), Астрахань, 2011. – С. 15.

32^ Ким А.А. Отец-лес. Роман. –М., 1992.- С. 171.

33^ Ким А.А. Отец-лес. Роман. –М., 1992.- С. 166.

34^ Там же. –С. 184.

35^ Ким А.А. Отец-лес. Роман. –М., 1992.- С. 184.

36^ Там же

37^ Ким А.А. Отец-лес. Роман. –М., 1992.- С. 380.

38^ Ким А.А. Отец-лес. Роман. –М., 1992.- С. 400.

39^ Ким А.А. Белка. Избранное. – М., 1988.- С. 442.

40^Художественная условность в русском романе 1970-х – 1980-х годов. 2007. – С. 18

41^ Ким А.А. Белка. Избранное. – М., 1988.- С. 627.

42^ Хуторской А.В. Практикум по дидактике и современным методикам обучения / А.В. Хуторской. СПб.: Питер, 2004. - С. 59

43^ Там же –С.62