The ministry of higher and secondary special education of the republic of uzbekistan the uzbek state world languages university


Download 0.72 Mb.
Pdf ko'rish
bet25/39
Sana05.01.2022
Hajmi0.72 Mb.
#224027
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   39
Bog'liq
the problem of realia (1)

                                 Labour: 

G) people of labour: translator, brigade-leader, farmer, ударник, табелъшик.  

H)Instruments   of labour: ketmon, tesha, xaskash, saw. 

I) Organization of labour: (including the economy andothers ): kolkhoz, 

enterprise, agrocompleks, rancho. 

                             Art and culture: 

J)Music and dances: lazgi, kazachok, lezginka, tarantella, kansonetta. 

K)Musical instruments and other: flute, clarinet, saxophone balalaika, 

dutor,rubob, chang, childirma, tor. 

L) Folklore: saga ,lapar, qasida, частушки. 

M) Performers: minisinger, трибадур,  скомфох. 

N)Customs, rituals,\: confirmation, cooker, масленица, мартеница, церемония, 

тя-но- ю. 

(tea ceremony), namoz, ramazon, hayit. 

O)Festivals, games: Teacher‘s Day, cricet, pasxa, xoli, Navro‘z,  boychechak. 

P)Mythology:troll, валкирия, qorbobo, yalmog‘iz kampir, devil, dragon, suv 

parisi, dev. 

Q)Theatre:comedy,mistery, djatra, xepping, петрушка, каспер. 

R)cults words and followers; abbey, domla, mulla‘ muftiy, qori, haj, darvesh. 

S) Calendar:saraton , chilla, baba marta. 




Download 0.72 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   39




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling