The objects belonging to different classes of things and the strengthening of the emotional effect on the


Download 32.26 Kb.
Pdf ko'rish
bet3/3
Sana02.06.2024
Hajmi32.26 Kb.
#1833302
1   2   3
Bog'liq
translating-idioms-between-english-and-uzbek-from-a-cultural-perspective

References 
 
1. A’zam E. «Interaction” roman, stories, "Uzbekistan" Publishing House. Tashkent, 2011. 
2. A'zam E. Heirs to the Great Sinner Sheikh San'on (UK). Hertfordshire Press Ltd, 2016. 
3. Kunin A.V. The English Phraseology. M., 1970. 
4. Shoabdurahmonov Sh. and others. Modern Uzbek Literature. T., 1980. 
 
АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМАТИЧНЫЕ СЛОВА 
Рузиева Н.З. 
Рузиева Н.З. АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМАТИЧНЫЕ СЛОВА 
Рузиева Нафиса Зарифовна - преподаватель английского языка,
кафедра английского языка, факультет легкой промышленности,
Бухарский инженерно-технологический институт, г. Бухара, Республика Узбекистан 
 
Аннотация: в данной статье рассмотрена специфика английских идиоматических слов, их 
роль в речевом этикете. Каждый язык имеет свой специальный словарный запас, в котором 
существует много идиоматических слов, которые используются в той или иной сфере 
деятельности языка. Идиоматические слова имеют разные функции, в которых они 
показывают свои специфические черты.
Ключевые слова: идиоматичное слово, идиомы, специфические функции, номинальное и 
реальное значение, моделирующая функция, выразительная функция, характеризующая 
функция, изобразительная функция.
В этой статье показано, что именно благодаря особенностям своей структуры лексические 
идиомы способны выполнять ряд специфических функций. Разница в функциях (или характере 
их выполнения) обусловлена, прежде всего, разницей в соотношении мотивированности и 
конвенциональности их значений, жёсткостью / не жёсткостью связи между означаемым и 

Download 32.26 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling