The Township of East Brunswick was established in 1860. Since January 1, 1965, the


Download 8.87 Mb.
Pdf ko'rish
bet20/115
Sana05.08.2017
Hajmi8.87 Mb.
#12784
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   115

Penalty.  

Any person owning, operating, renting or perm itting the use of a cigarette vending m achine

on prem ises under his or her control shall be subject to a fine of $250.00.  Each day on which such

a m achine is owned, operated, rented or perm itted on the prem ises shall result in an additional fine.

6801

9-90


& 75-1

CONSTRUCTION CODES, UNIFORM

& 75-1

Chapter 75

CONSTRUCTION CODES, UNIFORM

& 75-1.

Enforcing agency established.

& 75-2.

Construction Board of Appeals.

& 75-3.

Fees; disposition of moneys.

& 75-3.1.

Chief Construction Official; fire damaged or other structurally unsafe

buildings.

& 75-3.2.

Statement of Intent to be filed with Planning Manager.

& 75-3.3.

Request for Information.

& 75-4.

Repealer.

& 75-5.

Waiver of Building Permit Fees.    [Added 11-8-99 by Ord. No. 99-44]

[HISTORY:  Adopted by the Township Council of the Township of East Brunswick

12-27-76  as  Ord.  No.  76-61-J  as  Secs.  16-1  through  16-3  of  the  Revised  General

Ordinances, Amendments noted where applicable.]

GENERAL REFERENCES

Administration of government - See Ch. 3.

Architectural review - See Ch. 49.

Building contractors - See Ch. 78.

Fire prevention - See Ch. 101.

Land use procedures - See. Ch. 132.

Individual sewage disposal systems - See. Ch. 174.

Property Maintenance Code - See Ch. 166

Sewer connections - See Ch. 177.

Streets and sidewalks - See Ch. 189.

Design Guidelines & Standards - See Ch. 192

Water - See Ch. 218.

Zoning - See Ch. 228.

& 75-1.

Enforcing agency established.  [Amended 8-24-92 by Ord. No. 92-31]

A.

There is hereby established in the Township of East Brunswick a State Uniform Construction



Code enforcing agency to be known as the "Division of Construction Inspection," consisting

of a Construction Official, Building Official, Fire Protection Subcode Official, Elevator Subcode

Official and such other subcode officials for such additional subcodes as the Commissioner of

the Department of Community Affairs, State of New Jersey, shall thereafter adopt as part of

the State Uniform Construction Code.  The Construction Official shall be the chief administrator

of the enforcing agency.  The Administrator shall make

7501

   3-00


& 75-1

EAST BRUNSWICK CODE

& 75-2

or cause to have made an analysis of the duties and responsibilities of the Construction

Official and all subcode officials and recommend to the Council a position-classification

plan. [Amended 10-23-78 by Ord. No. 78-78]

B.

Each official position created in Subsection A hereof shall be filled by a person qualified



for such position pursuant to P.L. 1975, c. 217,  as amended, and N.J.A.C. 5:23.  More

1

than one (1) such official position may be held by the same person, provided that such



person is qualified pursuant to P.L. 1975, c. 217,  and N.J.A.C. 5:23 to hold each such

2

position.



C. The public shall have the right to do business with the enforcing agency at one (l) office

location, except for emergencies and unforseen or unavoidable circumstances.



& 75-2.

Construction Board of Appeals. [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28]

A.

There  is  hereby  established  a  Construction  Board  of  Appeals  to  hear  appeals  from



decisions by the enforcing agency.  Such Board shall consist of five (5) members, plus one

(1) alternate member.  At least one (1) Board member shall be a registered architect or

licensed professional engineer of building construction experience, and at least one (1)

Board  member  shall  be  as  qualified  as  a  Plumbing  Subcode  Official  and  one  (1)  as

qualified as an Electrical Subcode Official.  No more than two (2) Board members shall be

selected from the same business or profession.  Each Board member shall have had at

least  three  (3)  years'  experience  in  construction,  design  or  supervision  as  a  licensed

engineer  or  registered  architect  or,  in  the  alternative,  five  (5)  years'  experience  in

construction, design or supervision as an architect or engineer with a bachelor's degree

in  architecture  or  engineering,  respectively,  from  an  accredited  institution  of  higher

education or, as a further alternative, ten (10) years' experience in construction, design,

or supervision as a journeyman in a construction trade or  as a construction contractor,

subcontractor or inspector.  At least one (1) Board Member shall be certified as a NJ Fire

Marshall or Official by the Division of Fire Safety. [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28]

B.

The Mayor, with advice of Council, shall appoint the Board members and any alternate



members.  For the members first appointed, the Mayor shall designate the appointees'

terms so that one (1) shall be appointed for a term of one (1) year, one (1) for a term of

two (2) years, one (1) for a term of three (3) years and two (2) for a term of four (4) years. 

At the expiration of such terms and thereafter, appointments shall be made for terms of

four (4) years.  Vacancies shall be filled for the unexpired term.

C. The Mayor shall appoint such number of alternates, as may be appropriate, for terms not

to exceed four (4) years or may, in the alternative, appoint alternates on a case-by-case

basis.


D. No  regular  or  alternate Board  member  may be  a  member  of  the  enforcing  agency,  the

decisions of which are subject to the review of the Board.

E.

All members and alternate members shall serve without compensation.



7502

3-06


       Editor's Note:  N.J.R.S. 52:27D-119 et seq. 

1

       Editor's Note:  N.J.R.S. 52:27D-119 et seq.



2

& 75-2

CONSTRUCTION CODES, UNIFORM

& 75-3

F.

The  Construction  Board  of  Appeals  is  hereby  authorized  to  appoint  an  Attorney  to



represent it, the appointment being made at the first regular meeting of the Board after

January 1 of each year.  The term of the Attorney shall be for a period of one (1) year

or until the appointment and qualification of his or her successor.  The compensation

to be paid to the Attorney shall be established by the Township Council in the annual

municipal budget.  [Added 5-8-78 by Ord. No. 78-14]

G.

The Construction Board of Appeals application for an appeal shall require a fee of two



hundred ($200) dollars. [Added 9-26-05 by Ord. No. 05-28]

& 75-3.

Fees; disposition of moneys. [Amended 12-26-90 by Ord. No. 90-71; 1-

6-92 by Ord. No. 91-85; 8-24-92 by Ord. No. 92-31;  4-11-94 by Ord. No.

94-20; 4-28-03 by Ord. No. 03-15; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by

Ord. No. 07-20]

The  fee  for  a  construction  permit  shall  be  the  sum  of  the  subcode  fees  listed  in  Subsection  A

through L hereof and shall be paid before the permit is issued.

A.. [Amended  1-26-81  by  Ord.  No.  81-324;  9-14-81  by  Ord.  No.  81-394;  1-31-83  by  Ord.  No.

83-492; 2-16-88 by Ord. No. 88-899; 3-14-88 by Ord. No. 88-904; 5-22-89 by Ord. No. 89-30; 

4-11-94 by Ord. No. 94-20; 4-28-03 by Ord. No. 03-15; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by

Ord. No. 07-20]    The BUILDING SUBCODE FEES shall be:

(1)


New construction: four cents ($0.04) per cubic foot of building or structure volume. 

The minimum fee shall be One Hundred dollars (100.00). [Amended 9-26-05 by Ord.

No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(2)


Renovations, alterations and repairs: twenty five dollars ($25.00) per one thousand

dollars ($1,000.) of estimated cost of the work, provided that the minimum fee shall

be Fifty dollars ($50.).  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-

28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

Determining  Estimate  Costs  -  The  applicant  shall  submit  to  the  Division  of

Construction Inspection the estimate cost data produced by an Architect, Engineering,

estimating firm or a bonafide contractor's bid price.  The Division shall make the final

decision regarding estimate cost.  A copy of Contract to be provided. [Amended 6-25-

07 by Ord. No. 07-20]

Fees based on cost per thousand shall include any part of a thousand.

(3)

Additions:  Four  cents  ($.04)  per  cubic  foot  of  building  or  structure  volume  for  the



added  portion,  provided  that  the  minimum  fee  shall  be  One  Hundred  Dollars

($100.00).   [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

Fees based on a flat rate or cost per thousand shall be determined by the larger of the

two amounts.

(4)

Combinations of renovations and additions: the sum of the fees computed separately



as renovations and additions.

Fee for reinstatement of a lapsed permit shall be twenty percent (20%) of the cost of

the permit, for permits less than 1 year from date of issue. [Amended 6-25-07 by Ord.

No. 07-20]

7503

  9-07


& 75-3

EAST BRUNSWICK CODE

& 75-3

(5)


Fences: over 6 feet in height for all use groups and around swimming pools as barrier

for  Residential  R-5  use  groups  shall  be  Fifty  $50.00  and  One  hundred  fifty  dollars

($150.00) all other use groups.  [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord.

No. 07-20] 

(6)

Sheds:  [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]



100 sq. feet

Fifteen Dollars ($15.00) 

100 - 125 sq. feet

Thirty Dollars ($30.00)

125 - 150  sq. feet

      


Thirty-five Dollars ($35.00)

150 - 175 sq. feet

Fifty Dollars ($50.00) 

Over 175 sq. feet

      

$.04 per cu. ft. 



(7)

Siding:  The  minimum  fee  shall  be  Sixty  Dollars  ($60.00)  or  Twenty  five  Dollars

($25.00) per thousand of the estimated cost of construction.   [Amended 4-11-94 by

Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 06-25-07 by Ord. No. 07-20]

(8)

Re-roof: The minimum shall be Thirty-five Dollars ($35.00) or $25.00 per thousand of



the estimated cost of construction.  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by

Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(9)

Retaining wall [Amended 6-25-07 by Ord. No. 07-20]



Under 4' in height Fifty Dollars (50.00) per 25 ft. in length

Four Feet to Six feet in height Seventy Five Dollars ($75.00) per 25 ft. in length

Over six feet One hundred twenty five Dollars ($125.00) per 25 ft. in length

(10)


Heating Devices or Chimney:  

Masonry Chimney - The minimum fee shall be Fifty Dollars ($50.00) or Twenty five

Dollars ($25.00) per thousand of the estimated cost of construction.  [Amended 4-11-

94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

Metal Chimney - The minimum fee shall be Twenty-Five Dollars ($25.00) or Twenty

five Dollars ($25.00) per thousand of the estimated cost of construction.  [Amended

4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

Furnaces HVAC Ductwork Residential R-5  - The minimum fee shall be Twenty-Five

Dollars  ($25.00)  or  Twenty  Five  Dollars  ($25.00)  per  thousand  of  the  estimated

construction cost.  All other use groups: The minimum fee shall be Seventy-five dollars

($75.00) per system or Twenty Five Dollars ($25.00) per thousand of the estimated

construction cost   [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28;

6-25-07 by Ord. No. 07-20]

Fireplaces - One Hundred Dollars ($100.00) [Amended 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(10a)

Radon systems - Forty-five Dollars ($45.00) [Added 9-26-05 by Ord. No. 05-28]



(11)

Decks: Twenty five Dollars ($25.00) per thousand of estimated cost of construction

with a minimum fee of Fifty Dollars ($50.00).  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20;

9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(12)

Temporary structures:  Fee shall be Fifty Dollars ($50.00).  [Amended 9-26-05 by Ord.



No. 05-28]

7504


 9-07

& 75-3

CONSTRUCTION CODES, UNIFORM

& 75-3

(13)


New Pools:

Fees for above ground pools shall be One hundred Dollars ($100.00) or Twenty Five

Dollars ($25.00) per thousand of estimated cost.  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-

20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

Fee for inground pools shall be Two Hundred Fifty Dollars ($250.00) or Twenty Five

Dollars ($25.00) per thousand of estimated cost.  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-

20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(14)


Fees for application of a variation: [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by

Ord. No. 05-28]

Class I Structure

$

500.00



Class II Structure

 

300.00



Class III Structure

  

 



200.00

(15)


Fees for Annual Construction Permits:   [Amended 9-26-05 by Ord. No 05-28]

1-25 workers

$

325.00


Each additional worker over 25

$     125.00

Training Registration per Subcode

$

140.00 



[Added 9-26-05 by Ord. No. 05-28]

(16)


Change of Contractor after a permit has been issued. Twenty Dollars ($20.00) [Added

9-26-05 by Ord. No. 05-28; amended 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

B.

The PLUMBING SUBCODE FEES fee shall be:  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05



by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(1)


Based upon the number of plumbing fixtures and plumbing stacks to be replaced or

installed.    The  cost  per  fixture  or  stack  shall  be  Twenty  Dollars  ($20.00)  per  unit,

except as listed in Subsection B(2). [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by

Ord. No. 07-20]

(2)

The fees for the installation of a grease trap, oil interceptor, water cool air conditioner



and other special equipment or devices shall be One hundred fifty dollars ($150.00). 

[Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No.

07-20]

(3)


Fees for the installation or replacement of a building sewer, septic systems or water

service lines shall be based upon the number of fixtures to be serviced.  The cost shall

be Ten Dollars ($10.00) per fixture.  There shall be a minimum fee of One Hundred

Dollars ($100.00) for a sewer installation and One Hundred Dollars ($100.00) for water

service installation.  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28;

6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(4)

Fees  for  the  installation  of  leaders  and  area  drains  shall  be  Ten  Dollars  ($10.00)



Residential R-5 and Twenty Dollars ($20.00) all other use groups per leader or area

drain. [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28]

7505

 9-07


& 75-3

EAST BRUNSWICK CODE

& 75-3

(5)


Fees for the installation of a building storm sewer system shall be [Amended 6-25-07

by Ord. No. 07-20]:

Under 8"

$

100.00  



Under 12"

150.00


Under 24"

250.00 


24" and up

 300.00 


(6)

For the purpose of computing fees, fixtures or stacks shall include, but not be limited

to lavatories, kitchen sinks, slop sinks, sinks, urinals, water closets, bathtubs, shower

stalls, laundry tubs, floor drains, drinking fountains, dishwashers, garbage disposals,

clothes washers, hot-water heaters, dental chairs, air cooled air-conditioners, sump

pumps and/or similar devices. [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28]

(a)

Gas  Boiler  and  Heater  installation  fee  -  Fifty  Dollars  ($50.00)  or  Fifteen



Dollars ($15.00) per thousand of the estimated cost of construction for new

or replacement installations except: Replacement of Residential R-5 boilers

or  heaters  shall  be  Thirty  Five  ($35.00).    Gas  pool  heater  Seventy  Five

Dollars ($75.00) Roof top units Seventy Five Dollars ($75.00).  [Amended 4-

11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-

20]


(b)

Annual  Back  Flow  test  and  Inspection  Sixty-five  Dollars  ($65.00)  except

residential R-5 use groups. [Added 9-26-05 by Ord. No. 05-28]

(c)


Residential Air Conditioning Twenty Five Dollars ($25.00) and all other Use

Groups Forty Dollars ($40.00).  [Added 9-26-05 by Ord. No. 05-28; amended

6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(7)


There shall be a minimum charge for any plumbing subcode permit of Fifty Dollars

($50.00)  or  Twenty  Five  Dollars  ($25.00)  per  Thousand  of  the  plumbing  cost. 

Residential R-5 Back Flow device fee shall be Thirty-Five Dollars ($35.00). Other Use

Groups Back Flow device fee shall be Fifteen Dollars ($15.00) per thousand dollars

or a minimum fee of One Hundred Dollars.  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-

26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(8)

Gas Piping Fees [Amended 6-25-07 by Ord. No. 07-20]



3/8" - 1" piping shall be Thirty Five Dollars ($35.00)

1-1/4 - 2-1/2 piping shall be Forty Five Dollars ($45.00)

3" - 6" piping shall be Sixty Five Dollars ($65.00)

Over 6" piping shall be One Hundred Fifty Dollars ($150.00)

(9)

Change of Contractor after a Permit is Issued: Twenty Dollars ($20.00) [Added 9-26-



05 by Ord. No. 05-28]

(10)


Capping Water and Sewer with Structure Demolition: Fifty Dollars $50.00  [Added 9-

26-05 by Ord. No. 05-28]

7506

 9-07


& 75-3

CONSTRUCTION CODES, UNIFORM

& 75-3

     C.


The ELECTRICAL SUBCODE FEES shall be as follows:  [Amended 8-24-92 by Ord. No. 92-

31;  4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(1)

Receptacles and fixtures.



(a)

For from one (1) to twenty-five (25) receptacles or fixtures, the fee shall be in the

amount of Sixty Five Dollars ($65.00).   [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-

25-07 by Ord. No. 07-20]

(b)

For each twenty-five (25) or portion thereof, receptacles or fixtures in addition to



this, the fee shall be in the amount of Forty Dollars ($40.00).   [Amended 9-26-05

by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(c)

For  the  purpose  of  computing  this  fee,  receptacles  or  fixtures  shall  include



lighting outlets, wall switches, fluorescent fixtures, convenience receptacles or

similar fixtures.

(2)

Motors and electric devices. [Amended 6-25-07 by Ord. No. 07-20]



(a)

For  each  motor  or  electric  device  of  less  than  one  (1)  horsepower  or  one  (1)

kilowatt, the fee shall be in the amount of Twenty Dollars ($20.00).   [Amended

9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(b)

For each motor or device of from one (1) horsepower or one (1) kilowatt to five



(5) horsepower or five (5) kilowatts, the fee shall be in the amount of Forty Five

Dollars ($45.00). [Amended 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(c)

For each motor or device of greater than five (5) horsepower or five (5) kilowatts,



the fee shall be in the amount of Forty Five Dollars ($45.00) plus Five Dollars

($5.00) for each increment of five (5) horsepower or five (5) kilowatts up to fifty

(50) horsepower or fifty (50) kilowatts; and, thereafter, the fee shall be increased

Five  Dollars  ($5.00)  for  each  increment  of  ten  (10)  horsepower  or  ten  (10)

kilowatts. [Amended 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(d)


For  the  purpose  of  computing  this  fee,  all  motors  shall  be  counted,  including

control  equipment;  generators,  transformers  and  all  heating;  cooking  or  other

devices consuming or generating electric current.

(3)


Service panels or sub panels or Branch circuit feeders.  [Amended 8-24-92 by Ord. 

No. 92-31; 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(a)

For each service panel or sub panel of one hundred (100) amperes' capacity or



less, the fee shall be in the amount of Seventy Five Dollars ($75.00).   [Amended

9-26-05 by Ord. No. 05-28, 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(b)

For each service panel or sub panel of greater than one hundred (100) amperes'



capacity, the fee shall be: 101-200 AMPS Ninety Five Dollars ($95.00), 201-400

AMPS  One  Hundred  Twenty  Five  Dollars  ($125.00),  401-1000  AMPS  Three

Hundred  Fifty  Dollars  ($350.00),  Over  1000  AMPS  Five  Hundred  Dollars

($500.00). [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(c)

For the purposes of computing this fee, the term service panel or sub panel shall



include service conductors, feeders, switchboards, switches and panelboards.

7507


 9-07

& 75-3

EAST BRUNSWICK CODE

& 75-3

(d)


Branch  circuit  feeders:    relocated,  replacement,  added  to  or  original

equipment  altered:    The  fee  shall  be  in  the  amount  of  Sixty  Five  ($65.00)

Dollars.  [Added 8-24-92 by Ord. No. 92-31; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(4)


Deleted 4-11-94 by Ord. No. 94-20

(5)


There  shall  be  a  minimum  charge  for  any  electrical  subcode  permit  of  Sixty  Five

Dollars ($65.00).  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05 by Ord. No. 05-28;

6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(6)


Electrical fee for swimming pools, hot tub/spa shall be Seventy Five Dollars ($75.00). 

[Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

For the purpose of computing this fee, the term swimming pool, shall include filter,

heater, pumps, receptacle, lights associated with the pool.

(7)

Bonding of inground swimming pools - One Hundred Dollars ($100.00). [Amended 9-



26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(7a)


Annual Commercial Pool Inspection One Hundred Fifty Dollars ($150.00)   [Added 9-

26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(8)

Electric Sign Permit Fee - Seventy Five Dollars ($75.00).  [Amended 9-26-05 by Ord.



No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]  

(9)


Residential  Air  Conditioner  -  Thirty  Five  Dollars  ($35.00) Replacement.   Sixty Five

Dollars ($65.00) New Installation.  [Amended 9-26-05 by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by

Ord. No. 07-20]

(10)


Commercial Air Conditioner - Seventy-five Dollars ($75.00)   [Amended 9-26-05 by

Ord. No. 05-28]

(11)

Whirlpool - Sixty Five Dollars ($65.00).  [Amended 4-11-94 by Ord. No. 94-20; 9-26-05



by Ord. No. 05-28; 6-25-07 by Ord. No. 07-20]

(12)


Protective  signaling  systems:    Including  fire,  burglar,  lawn  sprinklers  and  all  low

voltage wiring:  [Added 8-24-92 by Ord. No. 92-31]



Download 8.87 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   115




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling