Топонимы Северной Америки

Джорджия было дано в честь Георга II - короля Англии, а Мэриленд 
прославляет английскую королеву Генриетту Марию Французскую.
Луизиана названа в честь короля Франции Людовика XIV.
Нью-Йорк был назван в честь герцога Йоркского - Якова II (James II) - 
младшего брата короля Англии Карла II. Первоначально колония в Новом 
Свете контролировалась голландцами и носила название Новый Амстердам. 
После того, как контроль за колонией захватили англичане, колонию 
переименовали в Нью-Йорк.  Штат Делавэр, а также одноименные река и 
залив, получили свои названия в честь Сэра Томаса Веста - губернатора 
английской колонии Джеймстаун, получившего титул Барона Де ла Варр. 
Штат Северная Каролина был назван так в честь короля Англии - Карла I. 
Название штата Пенсильвания связано с именем Уильяма Пенна, который 
получил в 1681 году участок земли от английского короля Карла II в счет 
погашения долга отца Пенна - адмирала Уильяма Пенна. Пенн предложил 
для этих земель название Sylvania (леса). Таким образом Пенсильвания 
означает "Лес Пенна". Штаты Вирджиния и Западная Вирджиния получили 
свое название в честь королевы Англии - Елизаветы I, прозванной "Королева-
девственница". Штат Вашингтон (и одноимённый город) носят имя первого 

---

7 
президента США - Джорджа Вашингтона. 
Топонимия Канады и США 
Разнообразна топонимия из индейских языков. Основные индейские 
языковые группы в Канаде – алгонкинская и атабаскская, в США – 
алгонкинская, атабаскская, сиу, ацтекская, ненутская. В целом в 
рассматриваемой части континента удельный вес индейских названий 
составляет около 10 %, однако этот показатель в пределах отдельных районов 
значительно выше. Например, в Канаде 80 % лимнонимов имеют индейское 
происхождение. В семантическом отношении индейская топонимия 
представлена несколькими основными категориями: топонимы, отражающие 
природные условия, этнотопонимы, религиозно-культовые топонимы. Другие 
лексико-семантические группы названий встречаются значительно реже. 
Довольно значителен индейский элемент в гидронимии. В некоторых случаях 
хорошо выражены ареалы гидроформатов. Так, в атабаскской гидронимии 
часто встречаются форманты -тин, -дин, -ти. Названия рек и озер, в том числе 
крупных, отражают природные особенности: Миссисипи - «большая вода»,