Tortkol-Ellikqala shevasida. YusupovaG

3.4. BINOKORLIK LEKSIKASIDAGI O‘ZLASHGAN LMG 

XIX asrning ikkinchi yarmidan   XX asr boshlarigacha bo‘lgan davrda konkret 

predmet nomi, o‘zbek xalqi turmush tarzi uchun yangilik bo‘lgan terminlar rus tili 

orqali o‘zlashgani

21

 ma’lum.  

                                                 

20

 Tursunov T. Me`morlik terminlarining leksik-grammatik tadqiqi. -Toshkent, «Fan» . 1987. 

21

  Begmatov  E.  O`zbek  tili  leksikasining  ijtimoiy  tarixiy  asoslari.  O`zbek  tili  leksikologiyasi  «Fan»,  T.,  1981  41-

158-betlar. 

---

 

41 

Buni  binokorlik  leksikasidagi  katak,  pigment,  lazur,  guash,  kistichka  kabi 

birgina  bo‘yoqchilik  kasbidagi  ad.orf.  pigment-bo‘yoq  moddasi,  lazur-turli 

rangdagi  bo‘yoq  moddasi,  guash-akvarel,  kraska  (OJ.SRYA.120)  kabi  eng  faol 

terminlardan ham yaqqol ko‘rish mumkin. 

Demak,  o‘zbek  tili  umumlug‘attarkibining  professionalizmlar  hamda 

texnikaviy  terminlar  guruhini  tashkil  qiluvchi  binokorlikda  ham  o‘zlashma 

terminlar  ishlatilishi  qonuniy  hodisa  hisoblanadi.  Buni  biz  tubandagi  tasnifda 

beramiz: