У 3 Г. И к и сто II миллим э н ц и кл о и ел 11 я с и длвла7 илмий нашгисти

Хусайниул, Husaynqul (ар.-уз.) — имом Хусайнга хизмат к;илув- чи, Хусайнга содик, бола.


581

Хусан, Husan (ар.) — кор. Хусайн. Шакллари: Хусанбой, Хусан- жон, Хусонхон.

Хусанали, Husanali (ар.) — кар. Хусайнали.
Хусанча, Husancha (ар.-уз.) — жажжи, кенжатой Хусайн.
Хусанкул, Husanqul (ар.-уз.) — кор. Хусайнкул.
Хусанк^зи. Husanqo‘zi (ар.-уз.) — кор. Хуоойнкузи. .
Хусн, Хусни, Husn (ар.) — кор. ХУ^сниддин, Хуснулла.
Хусни, Husni (О.,ар.) — чирой, гузаллик, яхшилик, ёк,имтойлик.
Хуснибону, Husnibonu (О ..ар.-фт.) — гузал чехрали, олийна- саб, аслзода к,из.
Хуснигул, Husniqul (О ар.-фт.) — гулдек гузал чехрали киз.
Хуснида, Husnida (О ,,ар.) — Хусниддин исмига к,иёсан ясал- ган исм.
Хусниддин, Husniddin (ар.) — диннинг чиройи, курки ёки дин- нинг гузал фарзанди.
Хусниёр, Husniyor (ар.-фт.) — гузалликнинг, нафосатнинг йулдоши, маноси; куркамлик ёр булган бола.
Хуснижамол, Husnijamol (О.,ар.) — куркам хуснли, со\ибжа- мол кдзз.
Хусникамол, Husnikamol (О.,ар.) — тенгсиз \усн со\иби.
Хуснимардон, Husnimardon (ар.-фт.) — мардларнинг, эр йигит- ларнинг чиройлиси, гузали ёки мардларнинг тимсоли, намунаси.
Хусниобод, Husniobod ( О ..ар.-фт.) — чиройга бой булган, че\- раси очик,, дилкаш, истараси иссиц к,из.
Хусния, Husniya (О.,ар.) — гузал чехрали, зебо к»з.
Хусннора, Husnnora (О.,ар.-фт.) — баданида нор (к,изил хол, белги) б-н тугилган гузал к,из.
Хуснобод, Husnobod (О.,ар.-фт.) — к°р■ Хусниобод.
Хуснора, Husnora (О .,ар. +фт.) — ороланган, безанган, зебо к,из; узига муносиб булган, мое тушган гузал \усн со\иби.
Хуснулла, Husnulla (ар.) — Алло\нинг гузаллиги, нафосати ёки Аллох,нинг чиройли бандаси.
Хусом, Husom (ар.) — кор. Хосом, Хосомиддин.


ИСМЛАР ТАРКИБИДА ДОИМО ТАКРОР
ХОЛДА КЕЛУВЧИ БАЪЗИ СУЗЛАР МАЪНОСИ
а бди, абду — кул, гулом; банда; сигинувчи, итоаг крлувчи. бегим — 1) бек фарзанди, беклар авлодига мансуб, бекзода, шо\зода; хрким, \укумдор.
бегим — 2) подшо\нинг хотини ёки к,изи; малика, бекзода; хоним, бека, ойим; юксак мартабали, аслзода. Исм таркибида хурмат маъносини англатади


582

бек, бег — 1) хукумдор, \оким, бошлих; утмишда махсус ман- саблардан бирининг номи.

бек — 2) -бек // берк маъносида; мустахкам, \имоя хилинган; кучли, кудратли.
бека, бика — бекнинг хотини ёки хизи; беклар авлодига ман- суб аёл.
биби, би — юк,ори синф, аслзодалар авлодига мансуб хиз (аёл); муътабар, баланд мартабали аёл; бека {кар.), хоним; ойим {кар.)', узбек шеваларида она, опа, буви, хайнона, хотин, уй сохибаси маъноларида хам кулланилади; биби сузи утмишда машхур тур- кий аёлларнинг фахрий унвони булган. Исм таркибида ?от>мат, эъзозлаш маъноларини англатади.
бибиш — Бибиойша, Бибинисо, Бибигул каби исмларнинг хис- Харган шакли. Крр. биби.
бобо — бува, ота ёки онанинг отаси. Баъзан азиз, мукдодас авлиё, пир маъносида хам келади. Бобосининг исми берилган, бобосининг исми билан аталган бола ёки бобосидек куп умр курсин маъносини англатади.
бой, вой — асли бойлар, бадавлатлар авлодига мансублик; бой- бадавлат, хукумрон, жаноб. Исм таркибида болага тукдик, фаро- вонликтилаш, хурмат, эхтиром маъноларида келади. Баъзан фар- зандимиз купайсин, серфарзанд булайлик маъносини хам ифо- далайди.
бону — шохдар, султонлар авлодига мансуб аёл; аслзода аёл; бека {кар.), хоним {кар.), ойим {кар.), бегим {кар.)', бой-бадавлат аёл. Исмлар таркибида уй бекаси, хонадон эгаси, хурмат, эхти­ром маъноларини англатади.
бува — ота ёки онанинг отаси {кар. бобо), буви, був, бу — ота ёки онанинг волидаси, катта эна. Исмлар таркибида бувисининг исми билан аталган хиз ёки бувисидек узох умр курсин маъноларида келади. Баъзан исмларга анъанага кура кушиб айтилади ва >орматли хиз, аёл маъноларини англатади. бувиш - Х^аР биби, бибиш.
гул — гулдек куркам, гузал; зебо; хзёти гулдек яшнаган, обод булсин маъноларини англатади. Гул —нафосат, нозиклик, маъ- сумлик, сохибжамоллик рамзидир.
дада — ота, падар. Исм таркибида дадасининг исми билан аталган бола ёки дадасининг орзуси, армони булган бола; дада- сига йулдош, хамрох булиб уссин маъноларини англатади.
ёр — дуст, уртох, *амдам, йулдош. Исмлар таркибида бола отаси онасига ёки узидан олинган фарзандларга йулдош, дуст булиб улгайсин ёки Алло\, пайгамбарлар, авлиёлар болани хулла- син, асрасин, унга \амдам, ёр булсин маъноларини англатади. Баъзи номларда чахалохнинг хзндайдир нарсага, эътиходга ман сублигини, унга бахшида этилганлигини англатади.
жон // - чон — рух, тириклик, \аёг. Исмлар таркибида азиз, хадрли; эъзозли, муътабар; ёхимли, ёхимтой маъноларини анг-


583




латади. Хурмат, э^тиром, эркалаш, суйиш муносабатини ифода- лайди.
зода, -зод — шундан таркалган, тугилган; боласи, угли, наели, зот — бир бобокалон, бир авлод-аждоддан таркалган наел; бола, мирза — зиёлилар, калам а\иллари; котиб, саркотиб, мунший маъносини англатган. Халк, тилида укимишли, саводхон маъно- ларини англатади.
мирзо — амирнинг frnw, амир авлодига мансуб бола; амирзо- да, шо\зода; Амир Темурнинг уншлари ва ундан кейинги амир- лар ана шундай аталган.
момо — буви, бувининг онаси, катта буви; кампир, кекса аёл; доя хотин. Исмлар таркибида бувисининг исми билан аталган киз, бувисидек, к,ари кампирдек узок, умр курсин маъноларини англа­тади. Куп \олда исмларга анъанага биноан кушилиб айтилади.
мо\ — ой; ойдек гузал, чиройли, ойюзли. Ойдинда, янги ой чикканда ёки ой тулишган кунда тугилган к,из.
мулла — арабча; мавло (мавла) сузининг бузилган шакли б^либ, мадрасада та^сил курган саводхон киши, дин билимдони, уламо. Исмлар таркибида билимли, укимишли, саводхон булсин; келиш- ган, ёцимтой йигит булсин маъноларида келади.
мурод — тилак, орзу, мак,сад. Исмлар таркибида тилаб олин- ган, армон килиб юриб топилган, исталган, хохданган бола, му- род-максадли бола; тукфа, coBFa, илтифот, инъом маъноларини ифодалайди.
мумин — Алло^и таолонинг номи (сифати) булиб келганда бан- далари хавфеизлигини таъминловчи, х^моячи, мух,офазакор маъ­ноларини англатади. Исмлар таркибида купрок, ишонган, имон келтирган, мусулмон; диндор, итоаткор. Алло\нинг кули, содик, хизматкори маъносида келади.
назар — 1) куз к,араш, ниго\. Исмлар таркибида эътироф, ил­тифот, мурувваг, шафк,ат маъноларини англатади. Баъзи исмлар- да coBFa, э^сон, тух,фа тушунчаларини х,ам ифодалайди. Бу лол­ларда Аллох^шнг, иайгамбарнинг, азиз авлиёларнинг гамхурлиги кузда тутилади.
назар — 2) кддимий яхудийча узини худога багишлаган, ху- дожуй, так,водор; узини тутиб олган, вазмин, камтарин маънола­рини англатади.
ниёз — турт хил фаркди маъноларга эга: а) ёлвориб, илтимос, илтижолар килиб юриб эришилган; б) хохданган, кутилган, орзу- армон к,илинган; в) маркамат, шафк,ат к,илиб берилган; ту\фа, инъом э^сон; г) назар к,илинган, бахшида килинган.
ниса, нисо — аёл, хотин, хоним, олий мартабали. Бу суз утмишда аелзода хукмрон оилага мансуб аёллар исмига кутииб айтилган.
нор — 1) хол, кизил хол; баданидаги тугма кизгиш дог; хушруй, чиройли; бахтли, хосиятли хол билан тугилган бола, нор — 2) бир уркачли эркак туя; кулратли, бакувват.