У 3 Г. И к и сто II миллим э н ц и кл о и ел 11 я с и длвла7 илмий нашгисти

599




Ик,иба, Какия, Куйсан, Кукло, Лукки, Майхар, Шарман, Диез, Ди­зон, Кулзиби, Ху марок ва б.
Исмлар ва уларнинг миллий шаклларига локдйдлик билан муносабатда булиш баъзи узбекча номларнинг русча бузилган шаклини "ижод к*илиш"да *ам куринади. Натижада баъзи ота- оналар уз фарзандининг, ёшлар эса уз дустлари, уртокдарининг, ака-укалар ёки опа-сингилларининг исмларини Алик (Алишер, Ахд<аджон), Гуля (Гулнора, Гуландом), Диля (Дилбар, Дилором), Дина (Динора), Мая (Муборак), Миша (Мухаммад, Мажид), Рая (Родила, Рухсора), Роза (Рузибека, Рузинисо), Саша (Собир, Сад- риддин), Эдик (Эргаш, Эркин) шаклларида бузиб айтишади. Бун- дай "номбозлик", "номбузарлик" ^аракати она тилига, крлаверса, рус тилига хдм хурматсизликдир.
Туркий халкдар, жумладан узбек исмларига хос булган хусу- сиятлардан бири шундаки, асл туркий исмлардан бир канчаси *ар икки жинсга — утил ва кизларга баравар куйилаверади. Тур- сун (утил), Турсун, Турсуной (к^з), Юрсин (утил), Юрсин, Юрсиной (к^1з), Уктам (утил), Уктам, Уктамхон (к,из) каби. Бунга сабаб барча туркий тилларда булгани каби узбек тилида \ам граматик жинс тушунчасининг йукдигидир. Пекин бу деган суз узбек ти- лидаги барча исмлар утил ва к,из болаларга баб-баравар, фарксиз равищда куйилаверар экан, деган маънони билдирмайди. Утил болаларга берилувчи бир кднча исмларнинг кд1зларга, аксинча, бир кдтор к,изларга хос исмларнинг утил болаларга куйилмаслиги маълум. Айницса, узбек тилига араб, форс-тожик тилларидан кириб келган купчилик исмларда бу *ол якдол куринади. Тари- хий-миллий анъанага кура, эркаклар исми сифатида сингган ном- ларни к,из болаларга куйиш ёки бунинг аксини к,илиш анча но- к^лай булиб, кишига эриш туюлади. Пекин баъзи х,олларда ота- оналарнинг бунга етарли эътибор к,илмаётганлиги сезилиб кдлмокда. Натижада к,изларнинг баъзи "утилбоп" исмлар билан номланганини курамиз: Азамат, Маркам, Мохрлирза, Парда, Пулат, Самадой, Сарапул, Сардорхон, Тулпор, Тулаган, Турахон, Уммат, Шоди, Кудрат, Дикмат ва б.
Куйидаги "к,изларбоп'' исмларнинг утил болаларга куйилгани хдм кулок,к,а бир оз эриш туюлади: Анзират, Бахмал, Бахтинур, Бустон, Гулжон, Тулбой, Жамолхон, Жаннат, Жонон, Жононк,ул, Зебо, Зебохон, Зайнаб, Зилол, Зилолбой, Каромат, Луъбат, Мунав- вар, Муаззам, Муборак, Мусаллам, Мушарраф, Муяссар, Нургул- шан, Райх,он, Сабо, Саври, Сафсар, Чаман ва бошдалар.
Узбек тилига узга тиллардан оддий сузларгина эмас, батки атокди отлар хдм кириб келди. Х,озирги узбек тилидаги бир кдн- ча исмлар асли арабча ёки форс-тожикча, к^сман мукулча ном- лардир. Узга миллатлар исмига такдид *д!лиш бизнинг давримиз- да хдм юз берди. Натижада узбек исмлари орасида жа\оннинг


600




турли тилларига мансуб номлар пайдо булди. Мана уларнинг баъзи намуналари: Бернора, Берта, Венера, Виктория, Гагарин, Зоя, Идия (Идея), Клара, Майя, Марат, Маузер, Московбой, Тельман, Темза, Элеонора, Элмира, Эльбрус, Эрнст, Флора, Фидель ва б.
Бу исмлар 30—40-йилларда, кейинчалик урушдан кейинги дав- рда анча удум булган эди. Хозирда бундай исмлардан чекиниш кузатилмокда ва тугри кдлинмокда. Бунга сабаб бу номлар узбек тили исмларининг миллий ру^ига унчалик сингиб кета олмади ва улар замирида, асосан, маълум даврда хукмронлик килган сиё- сий-мафкуравий кдрашлар ётар эди.
Болага исм танлаганда фацатгина хо\иш-истак, орзу-умид, айникса мафкуравий кдрашларга таянишнинг узигина кифоя к.илмайди, балки танланаётган исмнинг айтилиши ва ёзилиши- нинг, ундан фамилия ва ота исми ясашнинг к^лайлигига \ам эътибор бериш зарур.
Узбекларда утмишда кишини аташнинг кдндай тарихий, ли- соний анъаналари, муайян норматив шакл ва усуллари булгани- ни билиб куйиш фойдадан \оли булмайди. Шунинг учун бу ма- салага к,иск,ача тухтаймиз.
Утмишда узбекларда фамилия ва ота исмлари оммавий удум булмаган, шу сабабли кишини унга куйилган номи билан аташган ва чак,иришган: Турсун, Унсун, Турдибой, Эшкувват каби. Оддий халк, орасида кишини унинг исми ва лак,аби билан ёки исми ва ypyFH номи билан аташ \ам кенг тарк,алган эди: Рах,им чулок,, На­зар %овок, Карим полвон, Давлат кора, Тухтасин барлос, Худоёр ма- нгит, Кулмат кипчок, Эшдавлат кенагас каби. Айникса, киши ис- мига авлодий-анъанавий унвонлар ва нисбатлар номини,касб-кор, мансаб, MauiFynoT номи сингариларни, шунингдек шахе мансуб ypyF, авлод ва сулола номини ифода к^шувчи атамаларни кушиб айтиш ва мурожаат к,илиш кенг удум булгани маълум: Бобур мирзо, Абдуллахужа, Ёдгор эшон, Бекужли додуо, Султон туксоба, Дилич девон, Муроджон тура, Абдулла юзбоши, Кучкор унбеги, Тошмат уста, Эшкул темирчи, Мух,аммад мироб, Турди чилангар, Худойкул мет­кой, Худоёр мантт, Беку fa и багрин, Турдибой сарой ва бошкдлар.
Тарихда кишини номлашнинг шахе кдйси бир авлодга, суло- лага тегишли эканини, кимнинг угли ёки к,изи эканини курса- тувчи арабча усул ва шакллари \ам мавжуд булиб, бу усул асосан юкрри табака вакиллари, зиёлилар орасида удум эди: Мухаммад Шариф бинни Мухаммад ибн Касир ал Фартний каби. Пекин бун­дай шаклларда аташ усули кенг халк, оммасига сингмаган, омма- вий-миллий удум даражасига кутарила олмаган.
Шахсни номлашнинг узбекларда оммалашган усулларидан бири ота исмидан кейин "угли", "цизи" сузларини келтиришдир: Ботиркул Корабой угли, Эшбулсин Турдикул угли, Манкитой Тош- пулат кизи каби.


601

Кишини унинг отаси номига ишора »у1либ аташ купгина тур- кий халкдарда, жумладан узбеклар орасида жуда кддимдан тарк,- алган эди. Кдцимий туркий ёзма ёдномалардан "Урхун-Енисей" ёзувлари тилида Байна Сангнун у fa и KynyF, Учин KynyF Тириг у fa и Хулук каби аталишлар учрайди. Бу усулда номлаш кейинги давр- ларда ^ам раем булди. Чунончи, За^ириддин Мухаммад Бобур- нинг "Бобурнома" асарида \амза Султоннинг укли Мамах, Султон, Хул Боязиднинг угли Тезак киник, Хожа ХУ^саинбекнинг х;изи У лук ofo, Муцимийнинг к,изи Мо^чучук сингари аташ куплаб учрайди.

XX аернинг бошида 20—30-йилларда узбекларнинг фамилия- лари асосан, Ахрлад Фозил укли, Хакима Фозил х;изи тарзида юри- тилган. Шунингдек бу даврда зиёлилар орасида к,исман зода (Хам­за Хдкимзода Ниёзий, Туртун Шарифзода), ий, вий, ия, вия (Аб­дулла К,одирий, Абдулла Алавий, Мирзакалон Исмоилий, Музайяна Алавия) кушимчалари оркдли исм-фамилия, тахаллус- лар ясаш \ам одат булган; баъзида кушимчаларсиз \ам куйидаги шаклда аталган: Парда Турсун, Султон Жура, Салим Карим, Ма­жид Усмон, Хотам Икром, Плёс Муслим.
30-йилларнинг уртаси ва 40-йилларга келиб, узбеклар \ам рас- мий равишда русча шаклдаги фамилия ва ота исмларига утказил- ди. Натижада кейинги даврларда ота ёки бобо исмидан -ов (- ова), -ев (-ева) кушимчалари ёрдамида х,осил к^илинган фамили- ялар узбекларда муайян одат тусига кирди. Узбекларнинг ота исмига эга булиши урушдан кейинги даврда, айникда, 50-йил- лардан эътиборан доимий ва расмий туе олди. Ота исм ота номи­га -ович, -евин, -овна, -евна кушимчалар кушит й$чш билан ясал- ди. Мана шу кейинги усул узбекларнинг расмий номлари учун к,оида кдлиб олинди ва фамилия ёки ота исми ясашнинг бошкд барча миллий-ма^аллий шаклларини расмий равишда ёзиш ман келинди. Бу к,оидага ЗАГС, яъни Фукдролик \олатларини к,айд- лов хужжатлари (ФХХХ) идоралари, паспорт булимларида ^ать- ий амал к,илиб келинди. Натижада \озирги ёш авлоднинг расмий номлари уч к,исм (исм, фамилия ва от исми)дан иборат булиб к,олди.
Узбекларнинг фамилия ва ота исмларини миллий шаклларда ёздириш истаги истикдолга кддар расмий жи^атдан инкор к,или- ниб, тан олинмасдан келинди. Мустак,иллик даври мана шу асос- сиз ва адолатсиз тусикдарни бартараф к,илди ва кишиларга фа­милия ва ота исмини, уларнинг шаклини эркин танлаш \укук^ни берди. Х,озирда купгина кишилар узларининг ва фарзандлари- нинг фамилия ва ота исмларини узгартириб ёзиб беришни илти- мос к,илиб ФХКХ ва паспорт булимларига куплаб мурожаат цилишмокда. Бу масалада \ар бир шахенинг, хдр бир оиланинг уз нукдаи назари, унинг узигагина ёкддиган ва маъкул ном шак- ли булиши мумкин.