Учебно-методический комплекс для специальности: 1-21 05 05 «Классическая филология»


-phthor-  Наличие соединений фтора  Phthoruracȳlum, i n –  фторурацил  Phthōrum, i n – фтор  -thi-


Download 1.76 Mb.
Pdf ko'rish
bet26/48
Sana24.01.2023
Hajmi1.76 Mb.
#1115849
TuriУчебно-методический комплекс
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   48
Bog'liq
Биологическая латынь

-phthor- 
Наличие соединений фтора 
Phthoruracȳlum, i n – 
фторурацил 
Phthōrum, i n – фтор 
-thi- 
Наличие атомов серы в названиях 
тиосолей и тиокислот 
thiosulfas, ātis m – 
тиосульфат 
phosph- 
Наличие фосфора и его 
соединений 
Phosphǒrus, i m – 
фосфор 
 
1.8. 
Терминообразование путем сложения корневых морфем 
греческого происхождения
 
Терминологическая лексика биологического профиля включает в свой 
состав большое количество сложных слов, образованных с помощью 
словообразовательных 
элементов 
греческого 
и 
(реже) 
латинского 
происхождения. 
Словообразовательные 
элементы 
(корневые 
или 
аффиксальные), которые входят в состав целого ряда терминов, сохраняя свою 
орфографию и смысловое значение, принято называть терминоэлементами 
(ТЭ). Например, корневой ТЭ -phyll- ‘лист’ встречается в терминах 
phyllophўton 
– 
растение 
с 
лиственным 
покровом
phyllotaxis 
– 
листорасположение, isophyllus – равнолистный, aphyllus – безлистный
dasyphyllus – густоколистый, phyllogenĕsis – листообразование и др.; ТЭ gymn- 
‘голый, голо-‘ ‒ в терминах gymnogўnus – голопестичный, gymnocarpus – 


37 
голоплодный, gymnospermus – голосеменной, gymnandrus – голотычинковый и 
др.
В зависимости от позиции в слове корневые ТЭ бывают начальные и 
конечные. Начальные и конечные корневые ТЭ обычно соединяются между 
собой с помощью соединительной гласной -о-
cyt-o-logia – наука о строении и функции клетки
heter-o-phyllus – разнолистный
Если конечный ТЭ начинается с гласной, то соединительный гласный -о- 
обычно опускается: 
tetr-andrus – четырехтычиночный
plat-urus – широкохвостый
В 
таблице 
приведены 
наиболее 
употребительные 
корневые 
терминоэлементы греческого происхождения. Конечные корневые ТЭ указаны 
с элементами словарных форм, которые чаще всего встречаются при 
образовании терминов. 

Download 1.76 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   48




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling