Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
МОРФ И МОРФЕМА
§ 14. Наименьшая формальная часть слова, имеющая значение, называется м о р ф о м 1 . Следовательно, дальнейшее деление морфа на части приведет к выделению н е з н а ч и м ы х элементов — фонем. Для примера возьмем слово пере-чит-ыва-тъ и разделим его на части указанным выше способом. Легко убедиться, что с каждой частью слова связано определенное значение: чит~ обозначает определенное действие (ср.: читать, читальня, читатель и т. п.), пере- обозначает иовторность действия («еще раз», ср.: переписать, переделать, перешить, перестроить и т. п.); -ыва- имеет значение несовершенного вида, подчеркивает повторяемость действия (ср.: разбрасывать, переделывать и т. п.); -ть ■— показатель формы инфинитива. Дальнейшее дробление морфов не приведет к выделению значимых частей слова. § 15. Слова (точнее, словоформы 2 ) состоят из морфов, т. е. каждое слово состоит хотя бы из одного морфа ,вчера, там, где и т. п.). Для русского языка типичны двух- и трехморфные слова (вод-а, дом-ой, ум-н-ый, раз- би-тъ, стен-к-а и т. п.). Самые длинные слова русского языка могут включать семь-восемь морфов (по-на-вы-пис-ыва-л~и). § 16. При анализе слова мы членим его на морфы. Однако в лингвистике употребляется и другой термин для названия наименьших значимых частей слова — м о р-ф е м а. Какова разница между морфом и морфемой? 1. Чтобы показать различие между морфемой и мор фом, сравним их с фонемой х и звуками, представляю щими ту или иную фонему. Так, фонема <а> представлена звуками *а+, *а+ и *а+ в словах парта, пб'тка и п'ат\ Ана логичное явление наблюдаем в словообразовании. Ср.: ленинград-ец и ленинград-ц-а; кпиг-а и книж-ник. В пер вой паре-слов различные морфы (-ец ж-ц-) представляют одну и ту же суффиксальную морфему, во второй паре слов различные морфы (книг- и книж-) представляют одну и ту же корневую морфему. Таким образом, морфема —это о б о б щ е н н а я единица, тогда как морфы — это конкретные р е п р е з е н т а н т ы (представители) морфемы, об- наруживаемые при членении слова. 2. Аналогичное разграничение терминов проводится при изучении и других сторон языка. Ср. термины фона (или ф о н) и ф о н е м а 2 , с е м а и с е м е м а, л е к с а и л е к с е м а. В этом противопоставлении термины с суффиксом -ежа (их называют эмическими) обозначают обобщенную единицу языка, а термины без этого суффикса (их называют этическими, от «фойе тик а») — кон кретные факты, непосредственно наблюдаемые в речи. Зачем нужны эти двойные ряды терминов? Нельзя ли обойтись одним? Очевидно, что при изучении структуры слова необходимо оперировать не только конкретными звуковыми сегментами, данными нам непосредственным наблюдением, но и обобщенными единицами, наделенными общей функцией в составе слова. Точно так же, например, в биологии нельзя иметь дело только с отдельными конкретными животными или растениями, необходимы обобщенные понятия — «семейство», «вид», «род», «класс». В словообразовании и словоизменении также наряду с конкретным понятием «морфа» необходимо обобщенное понятие морфемы и видов морфем — аффикса и корня; суффикса, префикса, флексии (см. об этом ниже). И. А. Бодуэн де Куртенэ писал о термине «морфема»: «Считать подобный термин лишним — это то же самое, что считать лишним объединяющий термин «дерево» и довольствоваться частными названиями: «дуб», «береза», «ель», «ива» и т. д.» 1 . §17. Так как морфема является обобщенной единицей, а морф — конкретной единицей, даваемой нам непосредственным наблюдением, в одну морфему объединяются несколько морфов. Как же происходит объединение морфов в морфему? В одну морфему объединяются морфы, которые характеризуются следующими двумя признаками: 1) имеют тождественное значение; 2) их формальное различие обусловлено позицией в слове: положением д о или п о с л е определенного класса единиц. Следовательно, они не могут занимать одну и ту же позицию в слове. Такое распределение по позициям называется дополнительным р а с п р е д е л е н и е м , или дополнительной дистриб у ц и е й 2 . Например, заднеязычные фонемы корня не могут сочетаться с суффиксом прилагательных -н-, в этой позиции они чередуются с соответствующими шипящими: г/ж, к/ч, х/ш. Поэтому в словах творог — творожный, песок г— песочный, пух — пушной морфами одной морфемы являются творог- и творож-, песок- и песоч-, пух- и пут-. В случаях, когда конечной фонеме <к> основы предшествует фонема <с>, чередование отсутствует: отпуск-ной, выпуск-ной, гротеск-ный и т. п. 3 . Суффиксальный морф -ц- выступает перед флексиями, начинающимися гласными фонемами, а морф -ец — в остальных случаях: саршпов-ц-а, саратов-ц-у, саратов-ц-ем х , саратов-ц-ы, саратов-ц-ев и т. д., но саратов-ец. В том случае, когда суффиксу предшествуют две согласные фонемы, морф -ец выступает и перед флексиями-гласными: бегл-ец — бегл-ец-а, мертв-ец — мертв-ец-а, горд-ец — горд-ец-а, лж~ец — лж-ец-а, нагл-ец — нагл-ец-а, хитр-ец — хитр-ец-а и т. п. (см. об этом в гл. IV) 2 . Такие тождественные по значению морфы, формальное различие между которыми объясняется только их позицией в слове, являются по отношению друг к другу ал л о-морфами 3 . Алломорфы одной морфемы могут выступать в разных словоформах одного слова (например, -ец/-ц-: лепингра-д-ец, ленинград-ц-а) и в разных лексемах (например, кпиг-/книж-: книг-а, книж-ный; песок-/песоч-: песок, песочный; - ник/-нич-: школъ-ник, школъ-нич-еский). § 18. В одну морфему объединяются также морфы, характеризующиеся следующими признаками: 1) тождественные по значению; 2) тождественные по позициям; 3) способные в любых позициях заменять друг друга. 1 Морфы, как правило, везде даются орфографически. Буква е здесь передает фонему <о>; ср.: отцом. Везде фонематическую транскрипцию даем с той степенью точности, которая необходима для пашей работы. Если фонема непроверяема, указываем одну из ее фонемных интерпретаций, обычно совпадающую с орфогра фией, например суффикс -ск- передается транскрипцией Это правило, по нашим наблюдениям, имеет лишь несколько исключений (типа страстотерп-ец — страстотерп-ц-а). В чаях ирланд-ец — ирланд-ц-а,- голланд-ец — голлаид-ц~а, шотланд ец — шотлапд-ц-а и всех других, производных от названий стран на -ландия, употребление морфа -ц перед гласной флексии объяс няется тем, что <д> в произношении отсутствует, т. е. произно сится *ирланца+ и т. п.; ср. произношение слова солнце (солнцъ+. 3 Алло — интернациональный термииоэлемент, связанный по Происхождению с греческим alios—«другой, разный». В линг вистической литературе последних лет широко употребительны термины, включающие элемент алло-. Они противопоставлены тер- ?м с суффиксом -ема и терминам без суффикса. Ср. такие трех членные ряды терминов: ф о н — а л л о ф о н — ф о н е м а , м о р ф(а) — а л л о м о р ф(а) — м о р ф е м а , граф — алло г р а ф — г р а ф е м а , лек с (а) — а л л о л е к с (а) — лек сема. Эти морфы называются в а р и а н т а м и морфемы. Таковы, например, флексии творительного падежа сущест- ельных и прилагательных женского рода -ой и -ою (ср.: весной и весною, зимой и зимою, горой и горою; бедной и бедною, доброй и доброю). Варианты морфемы находятся между собой в отношениях свободного варьирования, тогда как алломорфы находятся в отношениях дополнительного распределения. § 19. И алломорфы, и варианты морфем являются вариациями ф о р м а л ь н о й стороны (т. е. плана выражения) морфемы. По з н а ч е н и ю (т. е. в плане содержания) различие как между алломорфами, так и между вариантами морфемы отсутствует. Алломорфы и варианты -— это вариации формы, а не значения морфемы 1 . Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling