Учебное пособие Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2007


Download 0.62 Mb.
Pdf ko'rish
bet74/97
Sana17.02.2023
Hajmi0.62 Mb.
#1205046
TuriУчебное пособие
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   97
Bog'liq
Зинченко В.Г.Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме

Структура концепта. Ядро
Структура вербально выраженного концепта центрирована
вокруг «ядра» подобно тому, как система «культура» центрирована
вокруг артефакта.
«Ядро» вербально выраженного концепта обеспечивает отно
шения корреляции внутри его структуры. Срединный член систем
подобного типа обладает относительной устойчивостью, стабиль
ностью. Благодаря ядру устанавливаются отношения корреляции:
внутренняя форма 

 
ядроядро 

актуальный слой.
«Ядро» вербально выраженного концепта — однопорядковая
категория с понятием
22
, однако полного совпадения тут нет. Ядро
содержит, как правило, базовое значение слова. Базовое значение
слова включает в себя сочетание «архисемы» («родовой интегри
рующей семы») и «дифференциальных сем», видовых сем, «опи
сывающих различия единиц семантического поля»
23
. Как показал
Ю.С. Степанов, «ядро» вербально выраженных концептов рас
крывается при помощи дефиниций в толковых словарях.
«Прямые» и «обратные» связи
в структуре вербально выраженного концепта
Если верно, что вербально выраженный концепт — микросис
тема, подобная, аналогичная системе «культура», то внутри кон
22
Гак В.Г. Лексическое значение слова // Языкознание. Большой энциклопе
дический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2е (репринтное) изд. «Лингвистическо
го энциклопедического словаря» 1990 г. М., 2000. С. 261.
23
Языкознание... С. 437.


177
цепта элементы должны соединяться прямыми и обратными свя
зями.
Прямые и обратные связи соединяют ядро концепта с внутрен
ней формой и актуальным слоем. Благодаря прямым и обратным
связям в постоянном движении, динамике находятся «потенци
альные семы» (В.Г. Гак), выражающие побочные, переносные зна
чения, реально существующие в слове «гроза» или приписывае
мые ему коллективом. К ним относятся следующие: «беда», «опас
ность», то, «что внушает страх, наводит ужас».
Вербально выраженный концепт «гроза» — целостная статико
динамическая структура. В «ядре» вербального концепта «гроза»
сосредоточен «познавательный» потенциал. Во внутренней форме
и «актуальном слое» — ассоциативные, художественные, потенци
альные моменты.

Download 0.62 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling