Умкд "Лексикология русского языка"

 
Метафора и метонимия как способы семантической деривации.Виды ме-
тафорических и метонимических переносов. 

---

62
Итак, выделяется два основания семантической связи, мотивированности 
значений (лексико-семантических вариантов значения) в структуре многознач-
ного слова: 
1. Связь по смежности - метонимия, (греч. - переименование); 
2. Связь по сходству – метафора. 
Это универсальные законы, свойственные всем языкам. 
Метонимия - обозначение одной ситуации или элементов ситуации раз-
ным способом, т.е. это разные типовые способы представления ситуации одной 
лексемой. Трудно определить исходное - производное: они в некоторой степе-
ни равноправны, так как связаны с обозначением одного денотата. Основа ме-
тонимии - причинные, следственные, пространственные и др. логико-
смысловые отношения, возникающие вследствие сопредельности явлений. 
Модели метонимии: 
Действие - результат действия: Сочинение стихов - "Стихи о прекрасной даме", 
"Пляски смерти" - сочинение А.Блока. 
Действие - место действия: Вынужденная остановка - стоять на оста-
новке. 
Вместилище - вместимое: светлая аудитория - внимательная аудитория. 
Предмет - изделие (материал - предмет): 
Высокая сосна - дом из сосны, золото высокой пробы - ходить в золоте. 
Танец - музыка к нему: 
Танцевать вальс - играть вальс 
Выражающий свойство - вызывающий свойство: 
Печальный взгляд - печальный лес 
Особый вид метонимии - синекдоха: перенос значения слова, посредст-
вом которого целое (нечто большее) выявляется через свою часть ( нечто 
меньшее). 
Выделяется 2 типа синекдохи.
1. Расширение значения: Бас – 1. Самый низкий мужской голос. 
2.Певец с таким голосом. Борода-. 1. Волосяной покров на нижней части лица 
мужчины; 2. О мужчине с такой бородой (обычно в обращении) 
Расширение значения наблюдается в результате употребления. Напри-
мер, слово оружие в Древней Руси имело значение "палка, кол как одно из 
средств боя", сейчас это слово обозначает все виды оружия. Наблюдается
обобщение в развитии семантики слова (от конкретного наименования к обоб-
щенному) 
2.