Умкд "Лексикология русского языка"

Диалектная лексика. 
Диалектизмы - слова, принадлежащие одному диалекту, объединенные 
территориальной общностью, характеризующие устную форму речи. Они тесно 
взаимодействуют с общенародным языком в определенные исторические пе-
риоды. Например, в России - 20е гг. Использование диалектизмов уместно, во-
первых, если объект номинации известен всему народу, обозначает специаль-
ные реалии: шубенки (меховые рукавицы). Во-вторых, если диалектизм - хо-
рошее экспрессивно-стилистическое средство. В этом случае обычно диалек-
тизмы выполняют характерологическую функцию в художественной речи. Ак-
тивно использовались в "орнаментальной прозе" (А.Веселый, Л.Сейфуллина). 
Диалектизмы делятся на диалектно-просторечные и собственно диалектные 
слова. Диалектно-просторечные - это слова, бытующие и в говоре, и в город-
ском просторечии, но недопуститмые в нормированном литературном языке 
(мужик - в значении муж, баба - жена, башка - голова). Собственно диалектные, 
или областные, слова, известные только в говоре: елань - "открытое безлесое 
место", испорухаться - "сломаться, лишиться". 
По характеру различий в диалектной лексике выделяют непротивопоставлен-
ные и противопоставленные диалектизмы. Непротивопоставленные диалектиз-

---

116
мы - слова, которые бытуют в одних говорах и не употребляются в других в 
связи с отсутствием соответствующих предметов : 1.Слова, отображающие 
особенности местной природы, ландшафта (бачно - болото) смол., псковск.; 
лунь - особо топкое место на болоте). 2. Слова, обозначающие особенности ма-
териальной культуры - этнографические диалектизмы (панёва -южнорус., са-
рафан -севернорус., андараки -юбка, смол., псковск.) 
Противопоставленные диалектизмы. 
1. Слова, которые имеют собственно лексические различия, когда для обозна-
чения одного предмета используются разные слова: ухват, рогач, вилки - пред-
мет, которым вынимают горшки из плиты, печи. 
2. Слова, которые имеют лексико-семантические различия: разные слова, обо-
значающие сходные явления, но с дополнительным оттенками: мычать (о коро-
ве) - 1. Общее значение; 2. + тихо; Больной - простуженный человек, хворый - 
больной вообще, квелый - со слабым здоровьем. 
3. Слова, имеющие семантические различия. Например, гай - лес вообще, мо-
лодой лес, березовый лес, небольшой участок в лесу, высокий большой лес. 
4. Диалектизмы, имеющие словообразовательные различия. Это тождествен-
ные по значению слова, которые различаются словообразовательной структу-
рой: бич, бияк, бичик, бичук, бичовка - "бич, часть цепи". 
5. Диалектизмы, имеющие фонетические различия. Они содержат одну и ту же 
корневую морфему, которая различается отдельными звуками: баня - байня, 
бревно-берно-бервено. 
Диалектизмы, имеющие акцентологические различия. Отличаются по месту 
ударения: студёно -студено, морква -морква.