120
Во фразеологии могут наблюдаться синонимические отношения. Обычно
это относится к фразеологизмам, которые имеют в своем составе общие члены,
компоненты, замещаемые словами родственной семантики:
молоть вздор
(ерунду); гонять лодыря (собак); спать на дороге (на пути); набитый дурак -
круглый дурак.
Грамматические свойства фразеологизмов.
1. Синтаксические свойства. Они функционируют
всегда как один член пред-
ложения в зависимости от лексико-грамматического значения. Например: раз
плюнуть - легко; кривить душой - лгать.
2. Морфологическая природа фразеологизмов определяется по свойствам глав-
ного, стержневого слова, с одной стороны, и, с другой стороны, с учетом соот-
несенности с грамматически эквивалентным другим словом. Выделяются сле-
дующие разновидности Ф.:
Глагольные:
пить горькую, натянуть нос...
Субстантивные:
игра слов, авгиевы конюшни...
Наречные:
на веки вечные,
Адъективные:
кожа да кости (худой), в чем мать родила (голый)
Междометные:
Вот тебе и на! Скажите пожалуйста!
Модальные:
Что за вопрос?
Союзные:
несмотря на то что, в силу того что...
Морфологические свойства Ф.: они могут быть изменяемыми (глаголь-
ные, субстантивные, адъективные) и неизменямыми (наречные, междометные,
модальные, союзные). Например: Какой (какая) ни на есть... Видал (видала) ви-
ды.
Do'stlaringiz bilan baham: