отлучился на минуту (временное значение),
верить на слово (значение образа
действия).
Т.о. в разных падежных конструкциях и с разными падежами предлоги мо-гут
иметь разные значения.Например, у предлога
по «Словарь русского языка»
С.И.Ожегова выделяет их 15; Большой академический словарь русского языка
приводит более 30 значений предлога
на.
Однозначны обычно производные предлоги (напр.,
благодаря – только причинное
значение).
СИНОНИМИЯ ПРЕДЛОЖНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
1. При выборе предлога в синонимических конструкциях
учитывается разли-чие в
смысловых и стилистических оттенках между ними.
Ср.:
в адрес кого-либо замечания – по адресу кого-либо замечания (кон-
струкции синонимичны, но в составе фразеологизма употребляется
по адресу;
ср.:
сделать замечания в адрес/по адресу дирекции – пройтись
(проехаться) по моему адресу);
в волнении (полный охват чувством) –
с волнением (частичный охват);
в веснушках – с веснушками (лицо),
в заплатах – с заплатами (пальто) (в
первом сочетании каждой пары указывается
полнота охвата признаком, во вто-
ром – принадлежность признака предмету);
говорит за то – говорит о том (первый вариант
имеет просто-речный характер;
ср. у Чехова как стилистический прием:
Каждое движение его души говорит за
Do'stlaringiz bilan baham: