Употребление конструкций с предлогом в


то, что в своем клиенте я имею честь видеть идеального человека (из речи  провинциального адвоката);  за подписью – с подписью


Download 350.75 Kb.
Pdf ko'rish
bet6/10
Sana09.04.2023
Hajmi350.75 Kb.
#1343780
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Bog'liq
Набиева (1)

то, что в своем клиенте я имею честь видеть идеального человека (из речи 
провинциального адвоката); 
за подписью – с подписью (первый вариант присущ официально-деловому 
стилю); 
в подтверждение – для подтверждения (документы) (первое сочетание 
свойственно книжно-деловому стилю, второе –нейтральному); 
заискивать в ком-нибудь – заискивать перед кем-нибудь (первый вариант 
устарелый); 
идти по грибы – идти за грибами, идти по воду – идти за водой (пер-вые 
варианты в каждой паре имеют просторечный характер); 
из боязни не сделать – из-за боязни не сделать (первый вариант указывает на 
сознательный характер, второй содержит указание только на причину); 
в автомобильной катастрофе – при автомобильной катастрофе (погиб) 
(первый вариант указывает на непосредственную причину, второй – на обстанов-
ку события); 
не изгладились в памяти – не изгладились из памяти (годы войны) (бо-лее 
распространен второй вариант; ср.:Ласковый тон этих слов ни-когда 
не изгладится из моей памяти (Куприн); 
в клочки – на клочки (разорвать) (первое сочетание имеет значение «ра-
зорвать на мелкие части, не поддающиеся счету», второе –«разорвать на 
части, поддающиеся счету»); 


разгорелся спор у них – разгорелся спор между ними (в первом сочетании 
указывается среда, в которой совершалось действие, во втором – участники этого 
действия); 
стрелять в противника – стрелять по противнику (в первом сочетании 
указывается направление действия на объект, во втором – распределение 
действия на ряд лиц); 
пройти около километра – пройти с километр, понадобится около месяца – 
понадобится с месяц, детей набралось около сотни – детей наб-ралось до 

Download 350.75 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling