Ushbu Bitimning qoidalari va tartiblari ushbu Bitimning 2-ilovasida ko‘rsatilgan, qamrab olingan

Arbitraj
GATT 1994 yil
Boshqa a'zolar faqat kelishuviga binoan hakamlik muhokamasining tarafi bo'lishlari mumkin
qo'llanilishi mumkin bo'lgan taqdirda, ushbu Bitimdagi tartib-qoidalar, quyidagilarga rioya qilgan holda qo'llaniladi:
1.
yoki Apellyatsiya organi ishning qoidalarga zid bo'lmagan choraga tegishli ekanligini aniqlaydi
chorani bekor qilish majburiyati yo'q. Biroq, bunday hollarda panel yoki
tomonlarning o'zaro kelishuvi, ular bajarilishi kerak bo'lgan tartib-qoidalarni kelishib oladilar. Shartnomalar
26-modda
ushbu Bitim qoidalari bilan. Qaerda va qanday darajada bunday partiya ko'rib chiqadi va bir panel
yasaladi. Bosh direktor yoki DSB raisi yuqorida ko'rsatilgan yordamni taqdim etishi mumkin
Tegishli qamrab olingan shartnomaning maqsadlariga ularni buzmagan holda erishish;
(c)
(b)
o'zaro qoniqarli moslashuvga erishish; bunday takliflar majburiy bo'lmaydi
2.
4.
himoyalangan shartnoma bekor qilinsa yoki buzilgan bo'lsa yoki ushbu Bitimning istalgan maqsadiga erishsa
Machine Translated by Google

---

1994 yil GATT X XIII moddasining 1(c) bandida tavsiflangan turdagi shikoyatlar
a'zolariga tarqatildi. Nizolarni hal qilish qoidalari va tartibi qarorida keltirilgan
har qanday masalalar bo'yicha DSBga hisobot va alohida hisobot yuboradi
nizolarni hal qilishda qo'shimcha yuridik maslahat va yordam ko'rsatish zarurati ham bo'lishi mumkin
2.
Ushbu munosabatda.
nizoni yakuniy hal etish sifatida o'zaro qoniqarli tuzatish.
komissiya ushbu masala ushbu band, ushbu Bitimning protseduralari bilan qamrab olinganligini aniqlaydi
ushbu bandda ko'zda tutilgan masalalar bilan bog'liq hollarda, agar hay'at bu ishlarni ham topsa
GATT 1994 ning XXIII moddasi qo'llaniladi. Qaerda va qanday darajada bunday partiya hisoblaydi va
22-moddaning 1-bandi qoidalariga qaramasdan, kompensatsiya qisman bo'lishi mumkin
372-sahifa
yoki buzilgan yoki ushbu Shartnomaning istalgan maqsadiga erishish natijasida to'sqinlik qilinayotgan bo'lsa
shikoyat qiluvchi tomon har qanday argumentni qo'llab-quvvatlash uchun batafsil asoslashni taqdim etishi kerak
1.
Kotibiyatning xolisligi.
27-modda
har qanday rivojlanayotgan a'zo davlatga JST texnik hamkorlik xizmatlari bo'yicha ekspert
kelishuv bo'lsa, hay'at faqat tomonlar buni hisobga olgan holda qarorlar va tavsiyalar berishi mumkin
tavsiyalar va qarorlarni amalga oshirish. Quyidagilar ham amal qiladi:
1989 yil 12 aprel (BISD 36S / 61-67) asrab olish va kuzatuv va
ushbu bandga tegishli masalalar bo'yicha.
GATT 1994 yilning XXIII moddasi 1(c) bandi qoidalari qo'llaniladigan hollarda
rivojlanayotgan mamlakatlar a'zolariga. Shu maqsadda Kotibiyat malakali huquqiy hujjatlarni taqdim etadi
2.
ushbu bandda nazarda tutilgan masalalardan tashqari nizolarni hal qilish masalalarini, hay'atni jalb qilish
faqat hay'at hisoboti bo'lgan protsessual nuqtagacha qo'llaniladi
Kotibiyat a'zolarga ularning iltimosiga binoan nizolarni hal qilishda yordam beradi
(b)
va ko'rib chiqiladigan masalalarning protsessual jihatlari, kotibiyat va texnik yordam ko'rsatish.
3. nizolarni hal qilish tartib-qoidalari va amaliyotlari, bu bilan a'zolar ekspertlari yaxshiroq xabardor bo'lishlari mumkin
1(a) va 1(b) bandlari qoidalaridan boshqa har qanday vaziyatning mavjudligi
ushbu bandda nazarda tutilgan masalalar yuzasidan tuzilgan;
Kotibiyat hay'atlarga, ayniqsa, huquqiy, tarixiy masalalar bo'yicha yordam ko'rsatish uchun javobgardir
(d)
Kotibiyat manfaatdor a'zolar uchun bu borada maxsus o'quv kurslarini o'tkazadi
so'rovlar. Ushbu ekspert rivojlanayotgan a'zo davlatga davom etishini ta'minlaydigan tarzda yordam beradi
tegishli shartnoma bo'yicha to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita hisoblangan har qanday foyda bekor qilinadi
(a)