Ushbu Bitimning qoidalari va tartiblari ushbu Bitimning 2-ilovasida ko‘rsatilgan, qamrab olingan

Eng kam rivojlangan davlat a'zolarini o'z ichiga olgan maxsus protseduralar
Bunday hollarda a'zolar:
24-modda
DSB tomonidan qabul qilingan organ hisoboti yoki unga muvofiq chiqarilgan arbitraj qarori
23-modda
Tushunish;
Nizo sabablarini aniqlash va nizolarni hal etish tartib-taomillari eng kam rivojlangan a'zo-mamlakat ishtirokida,
ayniqsa, eng kam rivojlangan a'zo-davlatlarning alohida holatiga e'tibor qaratiladi. Shu munosabat bilan, A'zolar ushbu
tartib-qoidalar doirasida eng kam rivojlangan a'zo-mamlakat ishtirokidagi masalalarni ko'tarishda o'zlariga nisbatan
ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishadi. Agar bekor qilish yoki kamayish kam rivojlangan a'zo-mamlakat tomonidan
qabul qilingan chora natijasida aniqlansa, shikoyat qiluvchi tomonlar kompensatsiya so'rashda yoki ushbu tartiblarga
muvofiq imtiyozlar yoki boshqa majburiyatlarni qo'llashni to'xtatib turish uchun ruxsat so'rashda ehtiyotkorlik bilan harakat
qiladilar.
huquqbuzarlik sodir bo'lganligi, imtiyozlar bekor qilinganligi yoki buzilganligi yoki nazarda tutilgan
kelishuvlarning har qanday maqsadiga erishishga to'sqinlik qilganligi to'g'risida qaror qabul qilmaslik,
ushbu qoidalar va tartiblarga muvofiq nizolarni hal qilish uchun murojaat qilishdan tashqari. Panel yoki
Apellyatsiyadagi xulosalarga mos keladigan har qanday qarorni tushunish va amalga oshirishi kerak
370-sahifa
kompensatsiya va imtiyozlar yoki boshqa majburiyatlarning amal qilishini to'xtatib turish, bunday rioya etilishini
ta'minlashning imkoni bo'lmagan hollarda qo'llaniladi.17
1.
1.
tegishli aÿzo tomonidan tavsiyalar va qarorlarni amalga oshirish uchun oÿrtacha muddatni aniqlash
uchun 21-moddada koÿrsatilgan tartib-qoidalarga rioya qilish; va
2.
(b)
Ko'p tomonlama tizimni mustahkamlash
2.
Kam rivojlangan a'zo-mamlakat bilan bog'liq nizolarni hal qilish bo'yicha ishlarda, maslahatlashuvlar davomida
qoniqarli yechim topilmagan bo'lsa, Bosh direktor yoki DSB raisi, eng kam rivojlangan a'zo-mamlakatning iltimosiga ko'ra,
o'zlarining yaxshi vakolatlarini taklif qiladilar. , hay'at so'rovi oldidan taraflarga nizoni hal qilishda yordam berish maqsadida
yarashuv va vositachilik
Konsessiyalarni yoki boshqa majburiyatlarni toÿxtatib turish darajasini aniqlash uchun 22-moddada
koÿrsatilgan tartib-qoidalarga rioya qiling va tegishli aÿzo tomonidan ushbu shartlarni bajarmaganligi
sababli kontsessiyalar yoki qamrab olingan shartnomalar boÿyicha boshqa majburiyatlarni toÿxtatib
qoÿyishdan oldin ushbu tartiblarga muvofiq DSB ruxsatini oling. tavsiyalar va qarorlar tegishli vaqt
ichida.
17 Agar aÿzo davlat hududida mintaqaviy yoki mahalliy hukumatlar yoki hokimiyatlar tomonidan koÿriladigan chora-tadbirlarga
oid har qanday qoplangan kelishuv qoidalari ushbu band qoidalaridan farqli qoidalarni oÿz ichiga olgan boÿlsa, bunday qamrab
olingan shartnoma qoidalari ustunlik qiladi.
Machine Translated by Google

---

1.
3. arbitrajga murojaat qilishga kelishib olgan tomonlar. Protsess ishtirokchilari kelishib oladilar
GATT 1994 yilning XXIII moddasi 1(b) bandi qoidalari qo'llaniladigan hollarda
(a)
21-moddaning qoidalariga qaramasdan, 3-bandda nazarda tutilgan arbitraj
1994 yil GATT XXIII moddasining 1(b) bandi qoidalari qamrab olingan shartnoma
Apellyatsiya organi tegishli a'zoga o'zaro kelishuvni amalga oshirishni tavsiya qiladi
25-modda
arbitraj jarayoni haqida.
Qonunning X XIII-moddasi 1(b) bandida ko‘rsatilgan turdagi huquqbuzarlik to‘g‘risidagi shikoyatlar.
tegishli deb hisoblagan har qanday manbaga murojaat qiling.
arbitrajga murojaat qilish to'g'risida barcha a'zolar amalda boshlanishidan etarlicha oldin xabardor qilinadi.
nizo taraflari bo'yicha;
371-bet
Agar ushbu Bitimda boshqacha qoida nazarda tutilgan bo'lmasa, hakamlik sudiga murojaat qilish kerak
Ushbu Bitimning 21 va 22-moddalari arbitraj qarorlariga mutatis mutandis qo'llaniladi .
a'zo tomonidan har qanday chora-tadbirlarni qo'llash natijasida to'sqinlik qilinmoqda, u ziddiyatli yoki yo'q
imtiyozlarni bekor qiladigan yoki kamaytiruvchi yoki to'sqinlik qiladigan chora aniqlangan bo'lsa
nizoning bir tomoni to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita unga tegishli bo'lgan har qanday foyda, deb hisoblaydi
tegishli qamrab olingan kelishuvga zid bo'lmagan choraga taalluqli;
bekor qilingan yoki buzilgan imtiyozlar, shuningdek, yo'llar va vositalarni taklif qilishi mumkin
Nizolarni hal qilishning muqobil vositasi sifatida JST doirasida tezkor arbitraj yordam berishi mumkin
yoki har qanday a'zo u bilan bog'liq har qanday fikrni ko'tarishi mumkin bo'lgan har qanday tegishli kelishuv qo'mitasi.
arbitraj qaroriga rioya qilish. Arbitraj qarorlari DSB va Kengashga xabar qilinadi
Qoplangan kelishuv, hay'at yoki Apellyatsiya organi faqat qarorlar va tavsiyalar berishi mumkin
har ikki tomon tomonidan aniq belgilangan masalalarga taalluqli muayyan nizolarni hal qilish.
shikoyat qiluvchi tomon har qanday shikoyatni qo'llab-quvvatlash uchun batafsil asoslashni taqdim etishi kerak
21-modda, har bir tomonning iltimosiga binoan, darajani aniqlashni o'z ichiga olishi mumkin
qoniqarli sozlash;