Usmanova Lola Ahmadovna mirzo g‘olib maktublarida fe’lga oid kategoriyalarning ifodalanishi

Hozirgi tugal zamon 
Bu zamon shakli o‘tgan zamonda ma’lum bir vaqtda amalga oshgan, ammo 
natijasi hali ham (ba’zan nutq paytida ham) saqlanib turgan ish-harakatni bildiradi. 
Shuning uchun bu zamon shakli aksari ish-harakatning tugallanganligiga emas, 
uning natijasiga ko‘proq urg‘u berilgan hollarda ishlatiladi. 
1) Ish-harakatning o‘tgan zamonda tugallanib, nutq paytida uning natijasi 
saqlanib turganligini bildiradi. Bunday ish-harakatning qachon amalga oshgani 
ahamiyatsizdir: 
.
66
ںیہ یکچ اپ حلاصا روا ںیہ دوجوم ساپ ےریم ،یک بحاص وباب ،ںیلزغ یھکل یک ھتاہ یراھمت 
63
.ص ١١١ – .١٨٨٤ ،گرام بلاغ ناویا ،ٹویٹیٹسنا بلاغ :۔یلد یئن – .لوادلج.طوطخ ےک بلاغ .مجنا قیلخ 
64
O‘sha asar. – 255 b. 
65
O‘sha asar. – 235 b. 
66
O‘sha asar. – 305 b. 

---

40 
Sizning qo‘lingiz bilan yozilgan Babu Sohib g‘azallari menda, ular isloh qilib 
bo‘lingan. 
ک و تسیز و گرم و ایند و نید و تسایر و تراما و نخس و رعش با لد اریم !یئاھب هک ےہ ہی باوج
رف
.
67
رطاخ یراھمت رگم ،ےہ ایگ وہ درس ےس ملاسا و 
Javobim shuki, seni deb mening dilim sher-suxan, davlat-u boylik, din va dunyo, 
hayot va o‘lim, kufru islomdan sovib ketdi. 
2) Ba’zi jumlalarda ish-harakatning qachon bajarilganligi emas, uning 
natijasiga ko‘proq urg‘u beriladi: 
ہب ہصلاخ
اجار .ارزگ طخ اک مان ےک یج لوار ،ارزگ ناوید ،یرزگ یضرع هک ےہ ہی زاجیا ِقراط
لیکو ناخ اللہ دعس انپا دمتعم کیا وج ےن یج یناج .ےئوہ شوخ ےس ےنھکید ےک ناوید بحاص
ےک
.
68
ےہ اک باوج رظتنم ہو ےہ اید رک ھتاس 
Qisqacha aytganda, xulosa shuki, yozma ariza masalasi bo‘ldi, devon hal bo‘ldi, 
Ravalji nomiga yozilgan xat ham hal bo‘ldi. Roja Sohib devonni ko‘rib xursand 
bo‘ldi. Janiji oqlovchi Saidulloxonga qo‘shib yuborgan ishonchli odamini jo‘natib, 
javobni kutyapti. 
طسق انیہم ہیپور سیب سد وج ےہ اید رارق رادنسنپ ایرکون اک ےئپور وس راچ ود اسنوک ےھجم ےن مت
؟
69
ںوہ ےتھکر وزرآ 
Men 10-20 rupiya atrofida maosh olishni ko‘zlayotgan bo‘lsam, sen meni 300-400 
rupiya oladigan pensioner deb hisobladingmi? 
.
70
ںوہ ایآ ھٹا ےس ناکم ےک بحاص ےلاک ںیم 
Men Kale Sohibning uyidan turib keldim. 
67
.ص ١١١ – .١٨٨٤ ،گرام بلاغ ناویا ،ٹویٹیٹسنا بلاغ :۔یلد یئن – .لوادلج.طوطخ ےک بلاغ .مجنا قیلخ 
68
O‘sha asar. – 203 b. 
69
O‘sha asar. – 257 b. 
70
O‘sha asar. – 244 b. 

---

41