Xitoy Raqamlari Belgilash Va Talaffuz


Belgilar va talaffuz bilan 1 dan 10 gacha xitoylik ball


Download 79.53 Kb.
bet3/5
Sana22.06.2023
Hajmi79.53 Kb.
#1648989
1   2   3   4   5
Bog'liq
Xitoy tilida sonlar — копия

Belgilar va talaffuz bilan 1 dan 10 gacha xitoylik ball


1 dan 10 gacha bo'lgan xitoycha raqamlarni o'rganish qiyin emas, asosiysi belgi juda yozilganligini va uni qanday talaffuz qilishni eslab qolishdir:
一 - 1 - yī - oddiy gorizontal chiziq shaklida xitoy tilidagi eng bo'sh belgi. Yozish bir xil darajada oddiy: 2 va 3.
五 - 5 - wǔ - Xitoy falsafasining 5 elementi bilan bog'liq.

11 dan 100 gacha xitoy tilidagi raqamlar


99 gacha bo'lgan raqamlarning shakllanishi o'ziga xos xususiyatlarga ega. Qoidalarni eslab qolish qiyin emas.
11 dan 19 gacha bo'lgan raqamlar quyidagicha shakllantirilishi kerak: 十 (10) belgisi birliklarni bildiruvchi raqam oldida qo'yiladi, ya'ni. agar siz xitoy tilida 12 demoqchi bo'lsangiz, o'ntadan olasiz.
Formation misollar:

  • 11 - 十一 [shí yī]

  • 12 - 十二 [shí èr]

  • 13 - 十三 [shí sān]

  • 14 - 十四 [shí sì]

  • 15 - 十五 [shí wǔ]

  • 16 - 十六 [shí liù]

  • 17 - 十七 [shí qī]

  • 18 - 十八 [shí ba]

  • 19 - 十九 [shí jiǔ]

O'nlablarni qanday yozish kerak?


Buning uchun "o'n" degan ma'noni anglatuvchi xitoycha belgi qo'ying va uning oldida o'nlab sonlarni ko'rsatadigan yana bir belgi. Jihoz «10» belgisidan keyin o'rnatiladi.
20 - 二十 [ir shí, 2 + 10]
30 - 三十 [san shí, 3 + 10]
70 - 七十 [qī shí, 7 + 10]
44 - 四 十四 [sì shí sì, 4 + 10 + 4]
73 - 七十 三 [qī shí san, 7 + 10 + 3].
39 - 三 十九 [sān shí jiǔ, 3 + 10 +9]
Agar siz "100" demoqchi bo'lsangiz, unda 一百 (yībǎi) harfi qo'yiladi, bu tarjimada "birinchi yuz" degan ma'noni anglatadi.

So'zlarni hisoblash: bu nima va ular nima uchun ishlatiladi


Xitoy tilini o'rganayotgan Rossiya aholisi uchun "so'zlarni hisoblash" tushunchasi g'ayrioddiy ko'rinishi mumkin. Ammo e'tibor beradigan bo'lsangiz, ular rus tilida va ko'pincha raqamning o'zi va hisoblaydigan mavzu o'rtasida turadi. Bu "choyshab" so'zlari bo'lishi mumkin - 3 varaq qog'oz, "juft" - 2 juft etik, "bo'lak".
Xitoy tilida ko'proq hisoblash so'zlari mavjud - har bir ot guruhiga alohida so'z. Raqam va sanash so'zini bir vaqtning o'zida ishlatish bilan quyidagi shartli formulalar bo'yicha iboralar hosil bo'ladi: raqam + hisoblash so'zi + ot.
Tanlash uchun qaysi hisoblash so'ziga bir nechta ob'ektlarning belgilari ta'sir qilishi mumkin - ularning hajmi, shakli, holati.
Agar biron-bir sanash so'zi (ieroglif) otga mos kelmasa, u holda umumlashtiruvchi yoki uning betarafligini ko'rsatadigan universal hisoblash so'zlaridan foydalanish mumkin.
Yaqinda xitoy tilini o'rganishni boshlaganlar, agar uning yonida raqam va ot bo'lsa, hisoblash raqami majburiy ekanligini yodda tutishlari kerak. Agar ierogliflar, masalan, "ikki do'st" deb tarjima qilingan bo'lsa, u holda hisoblangan so'z bilan tarjima so'zma-so'z "do'stning ikki bo'lagi" bo'ladi.

Download 79.53 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling