Xorazm ma’mun akademiyasi axborotnomasi – /2020 Ўзбекистон республикаси фанлар академияси минтақавий бўлими

Калит сўзлар: Гендер масаласи, Фарғона водийси, ўтроқ аҳоли, аёллар турмуши, 
кийимлар, таомлар, урф-одат, ташқи кўриниши. 
Аннотация. Статья посвящена анализу работы «Очерк быта женьщины оседлого 
туземного населения Ферганы» («Очерк жизни женщин оседлого населения Ферганы»), 
написанной в соавторстве с российскими историками-этнографами В. Наливкиным и М. 
Наливкиной, посвященные традиционному быту и обычаям женщин узбекского оседлого 
населения. Анализируя эту работу, автор статьи показал, что гендерный вопрос, имеющий 
большое значение в узбекском обществе, был одной из научных проблем, интересовавших 
российских исследователей в конце XIX - начале XX веков. 
Ключевые слова: Гендерный вопрос, Ферганская долина, оседлое население, женский 
быт, одежда, пища, традиции, внешний вид. 
Abstract. The article is devoted to the analysis of the work entitled “Очерк быта женщины 
оседлого туземного населения Ферганы» ("Essay on the life of the women of the settled population 
of Fergana"), written in collaboration with the Russian historian-ethnographers V Nalivkin and M 
Nalivkina, dedicated to the traditional way of life and customs of the women of the Uzbek settlement 
population. While analyzing this work, the author of the article showed that the issue of gender, which 
is of great importance in Uzbek society, was one of the scientific problems that interested Russian 
researchers in the late 19th - early 20th centuries. 
Key words: Gender issue, Ferghana Valley, settled population, women's life, clothes, food, 
tradition, appearance. 
 
Кириш. Рус тадқиқотчилари томонидан Марказий Осиё халқлари тарихи ва 
маданиятини ўрганишга бағишлаб ёзилган асарлар ўзининг фактик материалларга бойлиги 
билан эътиборга лойиқ. Улар ичида Туркистон халқларининг тарихи, тили ва маданиятига 
бағишлаб бир неча асарлар ёзган В.П.Наливкиннинг ишлари алоҳида ажралиб туради. [ 4 ] 
Тарихчи, шарқшунос, лингвист ва педагог В.П.Наливкин 1852 йилда Калугада туғилган. 
1873 йилда Петербургдаги ҳарбий билим юртини тугатгач, Туркистонда ҳизмат қилган. 1873-
75 йиллардаги Хива ва Қўқон юришларида қатнашган. Маҳаллий аҳолига нисбатан 
мустамлакачиларни раҳимсизларча муносабати ва адолатсизлигидан норози бўлган 
В.П.Наливкин ҳарбий ҳизматдан истефога чиқади. 
Ўзбек, тожик ва эрон тилларини билган В.П.Наливкин ерли аҳолининг турмуш тарзи ва 
урф-одатларини яқиндан ўрганиш учун ҳозирги Наманган вилояти Янгиқўрғон туманидаги 
Нанай қишлоғидан ер сотиб олиб, оиласи билан шу ерга кўчиб келади. 
В.П.Наливкин бир неча йил давомида Нанай қишлоғида оиласи билан яшаб, маҳаллий 
аҳоли аёлларининг турмушига оид қимматли этнографик маълумотларни тўплаган. Ушбу 
маълумотларни тўплашда унга яқиндан хотини Мария Владимировна ёрдам берган. Зеро, 
маҳаллий мусулмон аёл учун эркак билан, боз устига ғайридин билан суҳбатлашиш, қолаверса 

---