Я ш и «китоб дунёси» газет аси кутубхонаси
ёшларга ухшаб Америкага кетиб колмаслиги учун
Download 4.94 Mb. Pdf ko'rish
|
|
ёшларга ухшаб Америкага кетиб колмаслиги учун
н м i.ipii у л а р н и х;арбий хи зм а т д а н к,айтиш ган зах,о- II и • I, у й л аи ти р и б куй га п купга к,адар М о м тап ср то о р - III мги Г ал л о гти л ар н и н г о л й с т е п а л и к л а р й д а бирга ц м м п Г ) усгаи б у й и ги тл ар б и р -б и р и га а ш ад д и й |ыкиб эды . Э гач и о п а-си и ги л б у л м и ш хо ти н л ар и Пинг я р а и ш б о л гаи б у к и ш и л а р у р т а с и д а б и р -б и р - м рига зиёи е тм асл и ги у ч у й о и л а к у р ган дак,ик,ала- ридаи эъ ти бораы эск и р ак ,о б а т у р н и н и ш ун ч ак и би р муС()бак;а эгал л ад и к и , ш у саб аб у л а р о р аси д а )'заро имиглик и а й д о б у л д и . к;андай к,ийинчиликка с а м н и т т а й ё р т у р гув ч и б у й и ги тл ар н и н г и ккаласи х,ам у.» ш ери ги га м а д а д б е р и ш г а ош ик,ар, б у п и п г а ж р у м уко ф о ти эса б и р -б и р и н гга м уи о си б экан ли ги пгп и гуй и ш даи кел и б чик,кувчи м а м н у н и я т х;иссида эди. Як,инда Б у г г и ч с п и п г хо т и н и ол ти н ч и боласи га Г ю ш ц о р о ш и булгам , эи д и к у п л а р б у ёгига т у ги л аж а к чак,алок,ни к у т и ш -л а утаётган д и . И к ки о й ч а аввал эса Ж и льон е к,из кур гап д и . К у и л а р д а н б и р к у н к сч к ур ун \овли да и к к ал а а ё л м о й чирок, ёр уги д а ур й л д ар и I му рва и ч и б к,олдирган о дм и гм н а со п о л косал арн и м и ги ш ти р и б о л аётган мах;ал ш у Ж и л ьо н е би р р о в н ариги аёл п и н г д у п п а й г а н к,орпига ш у б ^ а а р а л а ш угр и н ч а н азар т а ш л а д и к и , эх,тимол, ай н ан ш у марса икки йгиз к и см ат у р т а с и д а ги м увозаи атга д а хл этгап б у л и ш и м у м к и н . Н и хо я т, б и р к уп и э р т а с аха р х;али кукдан ш аф ак, а р и м а с д а п аёл пи тулгок, т у т и б к,олди. Ш у н д а Б утти че р у п а р а д а ги э ш и к к а к,араб ч о п д и . Д о я - ош и аси н и и г хоти м и ям б у н га т а й ё р тур гаи э к а н м и , у ш а захоти ёр- д а м га о ш и к д и . А н а ш у н д а п кей и н ги п а х а л и ю л дузи у ч м а га и о с м о п о сти д а и кки о гай п и е л к ал ар и га чоп- к,иларини куй ган ч а о д атд аги д ай сох;ил т о м о н йулга т у ш и б , кузл ан ган м ан зи лга х;ам ети б б о р и ш д и . О р ад аи б и р со ат х,ам в а ц т у т м а г а и э д и к и , Ж и льо- исга х,овли т а р а ф д а н тун ги ч и и й н г ово зи келаётган дек туюлди. Сал нарида ишлаётган Буттиче хам бир зум тухтаб, "Эшитдингми, чакириш япти?", деб суради. Ж ильоне бунга жавобаи "Э ш и тд и м " дедию к,улла- рини кувача цилганча "Хе-хе-хе-хей" дея к,ичк,ирди. Буттиче булса кулидаги кетмонини таш ладию к,ия- лик буйлаб жон хола гда югура кетди. Жильоне хам унинг ортидан чопаркан, шеригига аранг етишиб борарди. Улар ховлига кайтишганда каттагина ур-сур- нииг устидаи чикишди: Буттичеларнинг кия ёпик, эш иги ортида болалар ш ж и м чойш абу дастурхон, юбкаю куйлак аралаш хар чурли латга-путта ую ми- ни зур бериб тортиб, ерга судраганча уймалаш иб юришарди. Бу нарсаларни тузгиган сочларию конга беланган, калтирок куллари кузга гашланиб чурган Жильоненинг хогини галваса ичида юлкиб-йиртиб ташлаганди. Бунгача бола гушлгаиди. Угил бола! А м м о она куп кон йукогган, йукотганда хам дахш атли даража- да куп кон йукотгандики, энди уни сакдаб колиш- нинг деярли имкони йук эди. Бирон табиб топиб келиш учун дархол Фавара кишлогига караб оёкни кулга олиб ю гуриш керак эди. Буттиче афтодахол хотипига бокаркан, махзун киёфадап хам кура купрок чажаиг алпозда гухтаб колди. Ж ильоне уни таш карига судраб, кул ида дасг кутарганча хачирга мипдириб куйдию уртогининг кулига жиловни тугкизаркан, вахшат-ла "Ж уна!" дея бакирди. Бунга жавобан Буттиче жойидан жилмай, бузарган рафтори-ла "Узинг борсанг-чи?" деб суради. Шунда Жильоне "Бу нима деганипг, худо хакки, кега Колсанг-чи!" деди ва хачирни иккала кули билан уш- лаб, шартта оркага торч ди-да, ухш атиб бир тепди... Уч соатдан кейин Буггиче бир табибни эр- гаштирган холда кайтиб келди. Ховлига кадам куяр •жаи, у ни кута-кута тилдан к,олган, гамдан чукиб копан ургорию янгасининг, бола-бахфаларнинг уш а сиёкига бок,а туриб масала х;ал булганини туш унди. 1 >у парса у н и н г о ш у ш уурида айнан шундай шаклда гдцдаланган, у ш у х;олни -узи и и н г к,айтиш са^насиии олдиндан айнан ш ундай тасаввур к,илганди. Буггиче хурлигу укинч аралаш аччик, бир газабни туяркан, кузлари телбаларча чак.иади. Сунгра "Турк,ингиз- I а бир к,аранг, нима ж ин урди сизларни!" деди-да, хачирдан сакраб туш иб, серрайганча уйи остонаси- да тухтаб к,олди. Каравотда эса ранги докадай ок,а- риб, тараш адек к,отиб к,олган хотини ётар, унинг бу рафторидан вужудида бир томчи х;ам к,он к,ол маган эди 1уё. Аёл ш унчалар чузилиб, ш унчалар бузариб кетган эдики, бир бок,ишда эри уни х;атто тапиёл- мадиям. Сунг Буттиче осгона х;атлаб, жасадга я^ин келди-да, унга к,арата исте^зо аралаш бир о^ангда "Н има килиб к,уйдинг-а?!" деди. Хотинию шифокор билаи хонага сассизгина кирган Ж ильоне хамдард- лик изгори сифатида кулини уртогининг елкасига куйгаи эди, бирок, вужудида х;айвоний бир титрок, уйгонгаи Буттиче талваса ичида "Т е ш а менга!" дея букирди-ю, силтанганча ташк,арига отилиб чикди. Чикк,ан залоги ^унгир-хуигир йиглаётган угил- лари куршовига туш иб к,олган ота эгилган куйи уларни бирров б аф и га босди-ю, туйкус барини ку- чогидан силтаб ташлади-да, "Б у ерда нима к,илиб утирибсанлар, далиям тирикмисанлар?" дея алжи- ради. Остонада турган Ж ильоне булса ошнасини юпатаркан, ш ундай суз к,отди: - Буларни уйлаб таш виш тортма. Энди хотиним- нинг олти эм ас, на к, ун икки боласи бор. Кичкинто- йингни *ам у эмизади. Сенгаям гамхурлик к,илади. Буггиче эса яна ж уж ук^ари томон эгиларкан, пичок, тиги мисол ялт этган бир ниго^-ла уларга 3 - 6 8 3 3 ) бошдан то оёк куз югуртириб чикди. ^исматмимг бу янглиг х;ак,сиз хукми остида колган ана ш у дах;зада | Буттичега уртоги гуёуни уз мар^амати оркасида хур- ламокчидай, эзиб-гоптамокчидай туюлди. Шунда у мархума билан видодашиб х;ам утирмай, бола-чака- сини таш лаб, умуман, хам мани таш лаб, кишлок ёкалаб пастга томон укдек отилди. У ш у кетганича улар даражада яраланган йиртк,ичга ухш аб йирок, бир ерга, цератония дарахти ортига бекинди... Орадап икки кечаю икки кундуз утдрь Иккинчи кун тун коронгисида уртоганинг узокдан, тепа дан келган чакириги алламах;алгача эш итилиб турди, Кейин эса бу о б о з суцмок, йуллар буйлаб, дарахтлар оралаб тобора ёвукдаш иб келаверди. У ошнасининг к,адамини *ам, шунингдек, узга кадам товушларини (Болаларинингодим товуш и булса керак!) х,ам эшит- ди. Буттиче дамини ичига ютди-ю, цадамлар сасию кишилар овози узокдаш а бораркан, яширинишга оргик, чоглапмади. У дарахт япроклари орасидан кук юзида муаллак, турган ойни гара-ш ира пайцади. Дилига дарди-дунёсини остин-устун к^илар дараж а да сим-сиёхдик тушган куйи ш у топда ой х;ам узи гомон бок,иб турганини ранж-аламу тахдика ичида туйди. Шунда у кургонга цайтишпи уйлаб колди. Ал- батта, бу пайтга келиб аёлинйнг жасади чикарил- ган булади. Ошнаси эса у з рафикаси чак,алокка кук- рак тутганию колган етимчаларга кандай оналик килаётганини Буттичега курсатиш пайида юради (буни мехр-окибат дейдилар). Сунг, х;ар окш ом *ов- лида мой чирок пури остида ш урва ичишгач, "С ог бул, уртоК/ биз ухлагани кетдик" деганча хотини ва бус-бутуи оиласи билан уйига кириб кетади. Буг гиче булса онадаи айрилгап бола лари куршовида кучада бир узи, ёлгиз узи колаверади. Э , йук! Худо КПККп> у эски рак,ибига буидай хузур-х;аловатни асло |мш) курмайди! Ка-длаи сах;арлаб Буггиче уйга к,айтиб келди-ю, VMM захоти ич-ичига ботиб кетган юзлари, мурда- цнкидек кукаргаи куз косаси, жиниинамо кузлари Аир булиб дагал бир алпозда угилларини уйготди. I .п га рок болаларига бую мларни туплаб, хачирга юклашга ёрдамлаш иш ни буюрди. 1 >у шовкиини эш и гиб, рупарадаги уйдан чик,к,ап Жильоне аичагача к,араб турди-да, упдаи суради: - Мима циляпсаи? ..и , •, Шу найтда матоларии к,алии тугун к,илиб богла- Йтган Буггиче оёвда калкди. Ш еригинииг юзига ку?- ларини тикканча жавоб кайтарди: - Мен кетяпмаи. - К,аёк,к,а кетмокчисап? Нима, ак,лдан оздиигми? Бутт иче индамай, ерга утирди-да, TyiyH тугишда давом этди. Ж ильоне эса гапириш дан тухтамасди: - Нима учун, ахир? Биламан, кийиалиб кетдинг, \еч ким сенга буни тиламасди ^ам. Лекин, крлавер- са,... сен ва угилларинг бу ерда... Буггиче к,айтиб урнидан турди ва бармогини ла- бига босиб деди: - Ж им. Мен кетишим керак. -Л е к и н нима сабаб? -С а б а б и йук;. Кетиш им керак, вассалом. - Ш у туриш -а? ^исоб-китоб к,илмасдан-а? -Б у п и -к у к,иламиз. )^озир эса кетишим керак. Бор бисотини узига тегишли хачир ва эшакка юклагач, Буттиче шеригига суз к,отди: - Бориб чак,алок,пи олиб кел. Уз навбатида Ж ильоне кулларини ж уф г к,илган- ча деди: - Намотки, ш унчалар ак,лдан озган булсаиг? Бо- лангни хотипим эмизяпти. Уиинг улиш ини истай- санми, нима бало? - У барибир улади. Мен бу ердан кетишим керак. Ана шунда Жильоне югуриб бориб якиндагина тугилган чакалок,ии олиб келди-да, юзиии терс бур гам холда уни эгасига чутцазди. - Уш ла. Энди эса корангни учир! К,айтиб сени куриш ни хохламайман! - Сен-а? - дед и захархандалик билан Буттиче - Х,е, ургилдим сендан! У ш ундай деди-ю жониворларни олдийга ник,та- ди хамда оркасидан бешов боласини эргаштирган куйи кенжатойини батрига босганча йулга туш ди ки, бу вак,тда хали чак,алокдинг чук кизил огизчасида бир томчи сут ялтирар эди. |
