Я ш и «китоб дунёси» газет аси кутубхонаси

i<
3
^>--------------------- —— —
—
М УН/ДАРИЖ А

---

Жек Лондон. Кекса аскар хикояси 
(И шлю тилчдан
Шалило Облокулова шаржимаси)
............................................. 98
Апил Чандра. Емипг мании шаббодаси 
(Рус тилидап
Кулмап Опил
 и
шржимаси)
......................................................105
Сим он Кармиггелт. Бугун 
\<\ио
очик,мм?
(Нидерландам иди fin)
................................................................ I l l
Светлана Алексиевич. Ипсопурушдан кудратли 
(Рус
тилидап Ферула Мусаева шаржимаси)
....................................
115
Исунари Кавабата. Яхши ва ёмоп кунлар 
(Рус тилидап
Олим Ошахои шаржимаси)
.................................................... 125
Л.Нолан. Янги йилга уч дакика колди 
(Ияими тилидап
Мо.\имвегим шаржимаси)
........................................................
132
Альфонс Доде. Маду 
(Француз тилидап Лайло Шам и нова
шаржимаси)
............................................................................. 135
Михаил Зош ченко. Кул фат 
(Рус тилидап HypficK Абдуллаев
шаржимаси)
.............................................................................138
Виктор Гюго. Бола 
(Француз тилидап Нилуфар Шодиева
шаржимаси)
.............................................................................143
Гектор Мало. Оиламиз 
(Француз тилидап Шавкат Дусш-
му\аммад шаржимаси)
........................................................... 148
Иван Вазов. Павле Фертиг 
(Рус тилидап Шарпом Ра\мопо-
ва шаржимаси)
................. ........................................................ 150
Кейг Чопин. Укипч 
(И шлиз тилидан К/тдилат Юсупова
шаржимаси)
............ .............................. .............. ...................157
Ф ран ц Кафка. К.ишлок, кучасидаги болалар 
(Немис тили­
дап Мирзаали Акбаров шаржимаси)
........................................165
Андрей Кучаев. Тасвир 
(Рус тилидап Маматцул Х,азрашк;у- 
лов шаржимаси)
........................... ............................................170

---

"Китоб дунсси" газетаси кутубхопаси 
Адавий-бадиии шпир
Ю ракнинг бир парчаси 
Жа^ои адабиёти %икоялари
2012-2015 иилларда "Китоб дупёси" газетасида ноп 
эмилгап энг сара щ коялар туилами
Л ой щ а муаллмфи: Л азиз Тангрисв
М у х арри р Саижар Турсуиов 
Бадиий м у^арри р Акбарали Мамасолиев 
Техник му харри р Екатерина Коряги&#