З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi

Otlarda ko’plik sonning yasalishi.
Otlarning ko’plik shaklini yasash uchun birlik sondagi ot oxiriga “s” harfi qo’shiladi va birlik formadagi (le, la, l’) artikl o’rniga ko’plik sondagi “les” artikli ishlatiladi. Ko’plik belgisi bo’lgan “s” harfi o’qilmaydi.
birlik ko’plik
la table – stol les tables – stollar
le livre – kitob les livres – kitoblar
l’étudiant – student les étudiants – studentlar
l’homme – odam les hommes – odamlar
Birlikda s,x,z harflaridan biri bilan tugagan otlar ko’plikda o’zgarmaydi.
birlik ko’plik
le tapis – gilam les tapis – gilamlar
le pays – mamlakat les pays – mamlakatlar
la voix – ovoz les voix – ovozlar
le nez – burun les nez – burunlar
Birlikda “eau” harf birikmasi bilan tugagan otlar oxiriga ko’plik sonda “x” harfi yoziladi.
birlik ko’plik
le chapeau – shilyapa les chapeaux – shilyapalar
le tableau – doska les tableaux – doskalar
Birlikda “al” harflari bilan tugagan otlar, ko’plikda “al” o’rniga “aux” qo’shimchasiga o`zgaradi.
birlik ko’plik
le cheval – ot les chevaux – otlar
T E X T E
A la leçon de français.
Aujourd’hui nous avons une leçon de français. On sonne. Les étudiants entrent dans la salle d’études. C’est le cabinet de français. Le professeur entre dans le cabinet et il salue les étudiants. La leçon de français commence. Le professeur contrôle le devoir des étudiants. Le professeur pose les questions. Les étudiants répondent à ces questions. Puis le professeur explique la règle grammaticale. Il explique la forme négative et la forme interrogative des verbes. Les étudiants font les exercices. Ils conjuguent les verbes au Présent de l’Idicatif à la forme affirmative, négative et interrogative. Puis le professeur dit: “Lisez le texte”. Les étudiants lisent le texte. Le texte n’est pas difficile. Il est très intéressant. A la leçon de français nous parlons français.


Mots et expressions
nous avons – bizda bor puis – so’ng, keyin
une leçon de français - il explique – u tushuntiryapti
fransuz tili darsi la règle – qoida
le cabinet de français - négative – bo’lishsiz
fransuz tili kabineti interrogative – so’roq
il contrôle – u tekshiryapti verbe – fe’l
le devoir des étudiants - affirmative – bo’lishli
studentlarning uy ishi dit – dedi
il pose les questions - lisez – o’qing
u savollar beryapti difficile – qiyin
ils répondent – parlons français – fransuz
ular javob beryapti tilida gaplashamiz