З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi

Exercices
I Remplacez les noms soulignés par les pronoms personnels atones:

1. 
   Marie et Lucie sont étudiantes. Ma mère est professeur.
   
2. 
   Ils font ces exercices. Vous apportez cette revue.
   
3. 
   Il comprend cette règle. Il n’a pas lu cet article.
   
4. 
   Ils nous montrent leur photo. Je lui donne ces cahiers.
   
5. 
   Voici les étudiants. Voilà Nazira. Prenez ce stylo.
   
6. 
   Nous allons écrire la dictée. Il vient de conjuguer ce verbe.
   
7. 
   Tu dois corriger tes fautes. Nous voulons voir ce film.
   
8. 
   Nous écrivons à nos amis. Elles répondent au professeur.
   
9. 
   Ils les expliquent à leurs amis. Nous lisons ce roman.
   
10. 
    Nous avons rencontré Matlouba. J’ai rencontré mes amis.
    

II Mettez les propositions si-dessous:
a) à la forme négative, b) à la forme interrogative (à 2 variantes):
Tu les vois. Je le fais. Il nous l’a montré. Elle le lui demande. Nos amis nous les montrent.
III Analisez la fonction et la place des pronoms:
Ils nous ont écrit. Le lui as-tu lu? Vous l’ont-ils montré?
IY Traduisez en français:
U sizga uni berdimi? Siz uni menga sotib olib bering. Uni bizga tarjima qilib bera olasizmi? Yozuv stoli ustida bir nechta daftar bor. Ularni menga bering. Daftarlar shkafda turibdi. Bularni ularaga ko’rsatmang.


T E X T E
Mes vacances
Cette année j’ai passé mes vacances au bord de la mer Noire. Mon ami m’a invité à l’accompager dans son voyage.
Tout d’abord nous avons visité Odessa. Odessa est une très belle ville, avec de grands boulevards et de larges avenues. Quel soleil! Une plage magnifique! Que de monde! Que de fleurs! La saison a déjà commencé. Nous avons rencontré dans les rues d’Odessa des Français, des Anglais, des Américains, enfin, des gens de tous les pays. Les touristes comme toujours, prennent les photos des monuments historiques de la ville. Nous avons été à Odessa pendant trois jours.
Le dix juin, à midi, nous avons quitté Odessa à bord de l’avion “Tu - 154”. A deux heures nous avons déjà déjeuné à Adler. En taxi nous sommes arrivés à Sotchi où nous avons loué une chambre avec tout le confort moderne, au bord de la mer.
Le soir de notre arrivée à Sotchi, nous avons assisté à une soirée de la jeunesse. J’aime écouter des chansons françaises, espagnoles et italiennes.
Des jeunes filles et des jeunes gens ont bien dansé.
Après la soirée, nous avons admiré la mer éclairée par la lune. La nuit, le ciel et la mer sont magnifiques.