З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi

Exercices
I Posez dix questions sur le texte.
II Trouvez les verbes employés au passé composé.


Treizième leçon

sujet: Pierre et Marie Curie grammaire : Imparfait de l’Indicatif.

Imparfait de l’Indicatif
(o’tgan zamon davom fe’li)
Imparfait tugallanmagan o’tgan ish-harakatni ifodalab, u quyidagi hollarda qo’llanadi:
1.Ish – harakatning odatda takrorlanib turishini: Ex: Nargiza allait souvent chez sa tante pour l’aider. (Nargiza xolasinikiga yordam berish uchun tez-tez borib turar edi.)
2.Ish harakatning tugallanmaganligini, davom etganligini: Ex: Le soir il lisait beaucoup. (kechqurin u ko’p o’qir edi).
3.O’tgan zamondagi tasvirni bayon qilishda: Ex: Son père était de haute taille. Il avait les cheveux noirs et les yeux bleus. (Uning otasi baland bo’yli edi. Uning sochlari qora va ko’zlari ko’k edi.)
4.Tugallangan o’tgan bir ish harakat bilan bir paytda sodir etilayotgan boshqa bir ish harakatni ifodalashda: Ex: Je faisais mes devoirs, quand mon ami a sonné à la porte. (Do’stim eshikni taqillatgan paytda men uy vazifalarini bajarayotgan edim).
5.O’tgan ikki ish-harakat bir paytda davom etayotganligini ifodalashda: Ex: Pendant que je faisais mes devoirs, mon père lisait le journal. (Men uy vazifalarini bajarayongan paytimda, otam gazeta o’qib o’tirar edi).
Imparfait de l’Indicatif zamonini yasash uchun fe’llarni Présent zamoni I shaxs ko’pligida tuslanganini olib, undagi “-ons” shaxs va son qo’shimchasini olib tashlab, o’rniga quyidagi shaxs va son qo’shimchalari qo’shiladi:
birlik ko’plik
I shaxs – ais I shaxs – ions
II shaxs – ais II shaxs – iez
III shaxs – ait III shaxs – aient
Imparfait de l’Indicatif ko’pincha quyidagi so’zlar bilan birga qo’llanadi: toujours, souvent, chaque jour, chaque mois, longtemps etc.
Ex: En été nous allions souvent à la campagne.

Fe’llaring o’tilgan zamonlarda tuslanishi

Présent

passé composé

Futur simple

Inparfait

III gr aller - bormoq

Je vais tu vas il va elle va nous allons vous allez ils vont elles vont

Je suis allé tu es allé il est allé elle est allée nous sommes allés vous etes allés ils sont allés elles sont allées

J’irai tu iras il ira elle ira nous irons vous irez ils iront elles iront

J’allais tu allais il allait elle allait nous allions vous alliez ils allaient elles allaient

III gr devoir - … kerak

Je dois tu dois il doit elle doit nous devons vous devez ils doivent elles doivent

J’ai dû tu as dû il a dû elle a dû nous avons dû vous avez dû ils ont dû elles ont dû

Je devrai tu devras il devra elle devra nous devrons vous devrez ils devront elles devront

Je devais tu devais il devait elle devait nous devions vous deviez ils devaient elles devaient

I gr. Admirer –zavqlanmoq

J’admire tu admires il admire elle admire nous admirons vous admirez ils admirent elles admirent

J’ai admiré tu as admiré il a admiré elle a admiré nous avons admiré vous avez admiré ils ont admiré elles ont admiré

J’admirerai tu admireras il admirera elle admirera nous admirerons vous admirerez ils admireront elles admireront

J’admirais Tu admirais Il admirait Elle admirait Nous admirions Vous admiriez Ils admiraient Elles admiraient

II gr. finir - tamomlamoq

Je finis Tu finis Il finit Elle finit Nous finissons Vous finissez Ils finissent Elles finissent

J’ai fini Tu as fini Il a fini Elle a fini Nous avons fini Vous avez fini Ils ont fini Elles ont fini

Je finirai Tu finiras Il finira Elle finira Nous finirons Vous finirez Ils finiront Elles finiront

Je finissais Tu finissais Il finissait Elle finissait Nous finissions Vous finissiez Ils finissaient Elles finissaient

T E X T E
Pierre et Marie Curie
Pierre Curie est né à Paris en 1859 dans la famille d’un médecin. Son père était un homme très intelligent. Pierre Curie n’a fait ses études ni l’école, ni au lycée. Sa mère,son père et son frère aîné lui donnaient des leçons à la maison.
Pierre aimait beaucoup la nature. Il faisait des promenades aux environs de Paris où il admirait la beauté des bois des champs et des rivières. Il étudiait la vie des animaux et des plantes.
A 16 ans il est entré à l Université de Paris. A 19 ans il a fait ses premières recherches scientifiques. Plus tard il est devenu un célèbre savant. En 1894 Pierre a rencontré Marie Skladovskaia.
Marie Skladovskaia était venue de Pologne pour faire ses études supérieures. Sa vie était très dure. Elle devait payer sa chambre, ses repas, ses cahiers, ses livres et ses études à l Université.
Elle occupait une petite chambre au sixième étage d’une vieille maison. Cette chambre était sombre. Dans cette chambre il y avait un lit de fer, une table de bois, une chaise de cuisine et une étagère avec des livres.
Toute la journée Marie était au laboratoire ou bien elle allait à la Sorbnne. Le soir elle travaillait à la bibliothèque jusqu à dix heures, elle revenait très tard à la maison.
Pierre et Marie ont fait connaissance. En 1895 Pierre Curie a épousé Marie Skladovskaia. Ils travaillaient toujours ensemble au laboratoire. Pierre et Marie ont fait ensemble leur grande découverte. Ils ont trouvé le radium. En 1903 pour cette découverte ils ont reçu le Prix Nobel de physique. Ils ont ouvert une voie nouvelle à la science.
En 1906 Pierre Curie meurt tragiquement, il est écrasé par une voiture. Marie Curie reste seule avec ses deux filles: Eva et Irène. Elle remplace son mari à la chaire de physique à la Sorbonne. Marie Curie est morte en 1934.