13
Никоҳ билан боғлиқ бўлган
терминлар эса, у билан алоқадор
бўлган умумий тушунчаларни ифодалайди:
эр, хотин, келин, куёв,
қайним, почча, язна кабилар. Шуни берсам,
язна, кўнглинг тўлами?
(Алп.262).
Қайнимсанда, мен суяшиб турайин (Алп.263).
Қултойқулга,
янгажон, тегиб қўйма, ёр-ёр. (Алп.377).
Бу сўзлар орасидаги фарқ эса, белгининг меъёрдан икки поғона
ёки бир поғона
пастлиги, меъёрдалиги, меъёрдан бир поғона юқори
эканлигидадир.
бова, мома, оға, опа сўзларининг
маъносини
қуйидагича ажратиш мумкин: 1) “қариндош”, 2) “қон-қариндош”, 3)
“бевосита“ мен”дан катта
46
”. Бу маънолар ҳар тўрттала сўз учун
умумийдир.
“I авлод” маъноси
«бова, мома»ни
«оға, опа»дан ажратади.
«оға»
ва
«опа» сўзларига “мен” билан бир авлодга мансублик”
маъноси
хосдир. Демак:
бова=қариндош, қон-қариндош, бевосита “мен”дан
катта, “I авлод», эркак.
мома=қариндош, қон-қариндош,
бевосита
“мен”дан катта, “I авлод», аёл.
Do'stlaringiz bilan baham: