Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Авторитетное мнение
«Если дело, каким бы мелким оно ни было, выполняется играючи, это
не просто свидетельствует о мастерстве, но часто заставляет оценивать его
выше, чем оно есть на самом деле. Так происходит оттого, что
наблюдателям кажется, будто человек, который работает хорошо и без
усилий, способен и на большее».
Бальтазар Грациан
Оборотная сторона
Секретность, которой вы окружаете свои действия, должна выглядеть
беспечной по духу. Стремление скрыть свою работу может произвести
неприятное впечатление, даже навести на мысли о вашей ненормальности:
вы принимаете игру чересчур всерьез. Гудини скрывал секреты своих
трюков,
но
тщательно
следил,
чтобы
это
выглядело
игрой
в таинственность, одним из обязательных атрибутов шоу. Не показывайте
свою работу, пока она не закончена, но если вы будете слишком
акцентировать свои старания задернуть занавес, то уподобитесь живописцу
Понтормо, который в последние годы жизни с таким усердием прятал от
всех свои фрески, что это свело его с ума. Не забывайте о пользе
самоиронии, относитесь к себе с юмором.
Бывают и такие случаи, когда лучше обнародовать свою «кухню»
работы над тем или иным проектом. Все определяется вкусом аудитории
и тем, правильно ли выбран для этого момент. П. Т. Барнум знал, что его
публике приятно чувствовать себя участниками шоу, что люди приходят
в восторг, когда удается раскусить трюк — возможно, отчасти потому, что
разоблачение обманщиков — людей, которые скрывают от масс источники
своей власти, — отвечало демократическому духу Америки. Публике
импонировали и юмор шоумена, и его честность. Барнум учел это и довел
принцип до крайнего выражения, когда, находясь на вершине
популярности, опубликовал автобиографию, включавшую разоблачения
его собственных трюков.
Частичное раскрытие трюков и методов, входящее в ваши планы

---

и находящееся полностью под контролем, является высшим проявлением
мастерства. Оно создает у зрителей иллюзию их превосходства
и сопричастности, несмотря на то что большая часть айсберга по-прежнему
остается скрытой от них.

---