Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Соблюдение закона (4)
Людовику XIV было великолепно известно значение и власть денег.
В то время, когда он стал править самостоятельно, дворянство было
влиятельной силой, которая выступала против королевской власти,
проявляя признаки готовности к мятежу. Людовик разорил аристократов,
вынуждая тратить громадные суммы денег на то, чтобы удерживать свое
положение при дворе. Сделав их зависимыми от королевской
благосклонности, он получил полную власть над ними.
Затем Людовик поставил дворянство на колени с помощью своей
нарочитой щедрости. Вот как это происходило. Стоило королю заметить
упрямого придворного, чье расположение было ему важно или чьи
эскапады он хотел прекратить, он прежде всего с помощью своего
богатства подготавливал почву. Сначала он словно переставал замечать
его, игнорировал, заставляя подолгу нервничать. Затем тот вдруг узнавал
то о назначении сына на прекрасное и хорошо оплачиваемое место, то
о том, что в его родных местах получены щедрые пожертвования, или,
например, ему самому преподносили в дар картину, которой он давно
восторгался. Щедрые дары исходили от Людовика. Наконец спустя
некоторое время — недели или месяцы — Людовик обращался
к придворному с просьбой об одолжении. Человек, который раньше был
готов на любые действия против короля, теперь понимал, что у него
пропало всякое желание перечить монарху. Получив откровенную взятку,
он, возможно, и возмутился бы, но тактика короля была вкрадчивой
и коварной. Столкнувшись с твердой и бесплодной землей, на которой
не принималось ни одно растение, Людовик XIV удобрял и обрабатывал
почву перед тем, как бросать в нее семена.

---

Толкование
Людовик XIV понимал, что в отношении людей к деньгам имеется
глубокая эмоциональная составляющая, уходящая корнями далеко
в прошлое. В детстве очень сложные чувства к родителям возникают у нас
из-за их подарков, подарок воспринимается нами как знак любви
и одобрения. И этот эмоциональный элемент остается навсегда. Получая
подарки, денежные или другие, люди неожиданно становятся уязвимыми,
совсем как в детстве, особенно если подарок исходит от человека,
облеченного властью. Им не удается противостоять ему, их воля
смягчается, чем и пользовался Людовик XIV, удобряя почву.
Чтобы достичь цели наилучшим образом, подарок должен явиться
полной неожиданностью. Важно, чтобы он был единственным в своем
роде, чтобы человек не получал ранее ничего подобного или чтобы ему
предшествовало холодное отношение дарителя. Чем чаще вы делаете
подарки одним и тем же людям, тем менее действенным становится это
оружие. Если они не воспринимают ваши подарки как нечто само собой
разумеющееся, что было бы пределом неблагодарности, то посчитают, что
вы занимаетесь благотворительностью (а это уже совершенно другое дело).
Сюрприз, неожиданный, неповторимый подарок, не может избаловать
детей. Он позволяет вам добиться их послушания.
Деньги не могут принести выгоды большей, нежели когда вы от них
освобождаетесь. Ибо в этом случае вы мгновенно обретаете
расчетливость и бережливость.
Артур Шопенгауэр

---