Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
Из страны, в которой в конце 1640-х бушевала разрушительная
гражданская война, Людовику XIV удалось создать могущественнейшее
государство в Европе. Великие полководцы трепетали в его присутствии.
Повар, допустив однажды ошибку в рецепте, готовя блюдо, покончил
с собой, предпочтя смерть гневу государя. У Людовика XIV было много
фавориток, но их власть не простиралась дальше спальни. Он собрал у себя
при дворе наиболее блестящие умы своего времени. Символом его мощи
стал Версаль: отказавшись от дворца предков, Лувра, он выстроил свой
собственный дворец на совершенно новом месте. Это послужило символом
нового, беспрецедентного порядка, основанного Людовиком XIV. Он
сделал Версаль центром мироздания, осью, вокруг которой вращалась
не только Франция, но и вся Европа, местом, которое посещали с чувством
благоговения. Одним словом, Людовик заполнил зияющую пустоту —
разлагающийся
институт
французской
монархии
—
собственной
символикой и сильной, лучащейся властью.
Людовик XV же символизирует роковой удел тех, кто наследует что-то
великое или идет следом за великим человеком. Может показаться, что для
сына такого деятеля естественно продолжить возводить величественное
здание на фундаменте, заложенном отцом. Однако в ведомстве власти все
получается наоборот. Изнеженный сын, стремящийся к удовольствиям, —
вот тот наследник, который, как правило, сменяет великого отца. Ему
совершенно несвойственна, даже чужда тяга отца к заполнению пустоты.
Согласно Макиавелли, настоятельная потребность есть то, что
подвигает людей к действию, в отсутствие же таковой остаются лишь
упадок и разложение. Не имея нужды в усилении и укреплении своей
власти, Людовик XV неизбежно скатился к застою. В его правление
Версаль, символ величия Короля-Солнца, стал банальнейшим местом
увеселений и наслаждений, чем-то вроде Лас-Вегаса монархии Бурбонов.

---

Версаль теперь олицетворял все то, что было ненавистно в короле
обнищавшему народу Франции, и во время революции дворец был
разграблен ликующими повстанцами.
У Людовика XV, потомка великого Короля-Солнца, был единственный
способ избежать западни собственного прошлого: психологически начать
с нуля, сознательно не вспоминать о прошлых поколениях и о своей родо-
словной, начать движение в другом направлении, создавая свой
собственный мир. Если у вас есть выбор, лучше постараться вообще
избежать подобной ситуации, обратиться туда, где есть вакуум, недостаток
власти, где вы сможете навести свой порядок, не будучи вынужденным
играть роль второго светила в небесах. Власть зависит от того, удается ли
ее обладателю казаться сильнее, масштабнее окружающих. Если же вы
будете теряться в тени отца, короля, великого предка — вам никогда
не удастся добиться этого.
Но так как со временем государственная власть из выборной
превратилась в наследственную, то новые, наследственные, государи
изрядно выродились по сравнению с прежними. Не помышляя
о доблестных деяниях, они заботились только о том, как бы им превзойти
остальных в роскоши, сладострастии и всякого рода разврате.
Никколо Макиавелли