11
терминларда акс этиши таҳлил қилинган. Ўзбек тили бўйича тузилган илк
дарсликларни бошқа тил вакиллари ёзгани учун уларда ўзбек тилига хос
ҳодисалар ўзга тиллар қонуниятлари асосида изоҳланган ҳамда араб, татар,
турк ва рус тиллари грамматикаларидан фойдаланган. Ўзбек
тилини илмий
ўрганиш Фитратнинг «Сарф» ва «Наҳв» асари ва у бошчилигидаги «Чиғатой
гурунги» фаолиятидан бошланган. Бу даврда ҳам тилшунослик терминлари
борасида баҳслар бўлган. Баъзи мутахассислар арабча, форсча ва русча
терминларни қўллаш тарафдори бўлса, бошқалар
бундай терминларни
ўзбекчалаштиришни ёқлаганлар. Ушбу масаланинг ечимида Фитрат ва
Элбекнинг фаолияти алоҳида аҳамиятга эга. Ҳозирги ўзбек тилшунослигида
унли товушлар деб юритиладиган
«унли» Фитрат ишларида чўзғи термини
билан ифодаланган. Тадқиқотчилар унлиларнинг чўзиқлик белгисига диққат
қаратган ҳолда
чўзғи терминини қўллаганлар. Бундан ташқари, Элбекнинг
илмий кузатишларида
товуш ҳарфи, товушлиқ терминлари ҳам ишлатилган.
1926 йилга келиб ҳозир ҳам ишлатилаётган
унли терминини ишлатиш расмий
тус олган. Айни пайтда, ўзбек тили ички имкониятлари асосида ҳам термин
яратишга ҳаракат қилинган. Жумладан,
товушли (товишли), унсиз
(товушсиз) терминлари кейинчалик ўзгартирилган
унли ва
ундош
терминларининг дастлабки муқобиллари эди. Бу
давр терминологиясида
босим термини ҳам бўлиб, «сўзнинг бир бўғинини қаттиқроқ чўзиб
айтилишидан иборатдир. Бу бизнинг тилда кўпроқ сўзнинг охирида воқе
бўлади»
1
. Англашилганидек,
босим термини остида ҳозирги пайтда
урғу деб
юритилаётган ҳодиса таърифлаган. Бу вақтда грамматиканинг бир бўлими
бўлган
синтаксис термини ҳам йўқ эди. «Наҳв» грамматиканинг бир бўлими
номи сифатидаги илк терминлардан биридир, унда
гап, кесим, эга, аниқловчи,
Do'stlaringiz bilan baham: