Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги алишер навоий номидаги тошкент давлат

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

71 
III БОБ. ЎЗБЕК ТИЛИ БАНК-МОЛИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ 
СЕМАНТИК ВА СТРУКТУР ХУСУСИЯТЛАРИ 
3.1. Ўзбек тили банк-молия терминларининг семантик 
хусусиятлари 
 
Ўзбек 
тилшунослигида 
тадқиқ 
қилинган 
турли 
соҳалар 
терминологиясига оид илмий ишларни таҳлил қилиш жараѐнида айрим 
диссертациялар
115
мазмунида терминларни мавзуиий гуруҳларга ажратиш 
масаласи ифодаланганлигини, баъзиларида
116
эса 
мазкур масалага 
монографик планда ѐндашилганлигини кўриш мумкин. Чунончи, 
Р.Сафарованинг қайд қилишича, ―Систем лексикологиянинг тараққиѐт 
босқичи сўзларни тематик ва лексик-семантик гуруҳларга бирлаштириб, 
маънони таркибий қисмларга ажратиб ўрганиш билан характерланади‖
117
. 
Ўзбек тилининг терминологик тизимларини тадқиқ этишга 
бағишланган номзодлик ва докторлик диссертациялари, монографияларнинг 
деярли барчасида тадқиқот объектининг мавзуий гуруҳлари ѐ алоҳида боб 
сифатида, ѐ бирор боб таркибида махсус ўрганилган
118
. Зеро, муайян соҳа 
115
Данияров Р. Техническая терминология узбекского языка на современном этапе: автореф. дисс... док 
филол.наук – Ташкент, 1987; Джамалханов Х. Из истории формирования и развития узбекской 
ботанической терминологии: автореф. дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1966; Касимов А. 
Фармацевтическая терминология в современном узбекском языке: автореф. дисс... канд.филол.наук. – 
Ташкент, 1982; Мадвалиев А. Узбекская химическая терминология и вопросы еѐ нормализации: автореф. 
дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1986; Мираҳмедова З. Ҳозирги ўзбек тилининг анатомик 
терминологияси: филол.фан.номз... дисс. – Тошкент, 1994.
116
Искандарова Ш.М. Ўзбек тили лексикасини мазмуний майдон сифатида ўрганиш (шахс микромайдони): 
филол.фан.док... дисс.автореф. – Тошкент, 1999. 
117
Сафарова Р. Лексик-семантик муносабатнинг турлари. – Тошкент: Ўқитувчи, 1996. –Б.47. 
118
Урунов Т. Узбекская овцеводческая терминология (на материалах Кашкадарьинской области) автореф. 
дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1964; Решетова Л. Грамматическая терминология узбекского языка: 
автореф.дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1964; Касимов А. Фармацевтическая терминология в 
современном узбекском языке: автореф. дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1982; Хуррамов К. Узбекские 
народные географические термины, обозначающие рельф Южного Узбекистана: автореф. дисс... 
канд.филол.наук. – Ташкент, 1984; Сапаев К. Строительная терминология узбекского языка: автореф. дисс... 
канд.филол.наук. – Ташкент, 1984; Мадвалиев А. Узбекская химическая терминология и вопросы ее 
нормализации. автореф. дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1986; Юлдашев И.Ж. Библиотечно-
библиографическая терминология узбекского языка: автореф. дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1987; 
Усманов С. Гиппологическая терминология современного узбекского языка: автореф. дис... 
канд.филол.наук. – Ташкент, 1988; Усмонов Н. Ўзбек тилининг педагогик терминологияси: 
филол.фан.номз... дисс.автореф. – Тошкент, 1994; Мираҳмедова З. Ўзбек тилининг анатомик
терминологияси: филол.фан.номз... дисс.автореф. – Тошкент, 1994; Маматов Н. Узбекская хлопководческая
терминология: автореф.дисс... канд.филол.наук. – Ташкент, 1995; Саидова М. Наманган шеваларидаги

---

72 
терминологияси текширганда терминларнинг мавзуий гуруҳларини аниқлаш 
муҳим вазифа ҳисобланади. Шунга кўра бу соҳага бағишланган 
тадқиқотларнинг 
кўпчилигида 
терминларнинг 
мавзуий 
гуруҳлари 
келтирилган. 
О.Аҳмедовнинг номзодлик диссертациясида ўзбек тилидаги солиқ ва 
божхона терминлари қуйидаги семантик-мавзуий гуруҳларга ажратилган: 1) 
солиқ ва божхона (СБ) тизим субъектлари номларини ифодаловчи 
терминлар; 2) СБ мажбуриятлари ундириладиган объект номларини 
ифодаловчи терминлар; 3) СБ амалиѐти жараѐнида функционалликни 
ифодаловчи терминлар; 4) тизим амалиѐти жараѐнида содир бўладиган 
ноқонуний ҳатти-ҳаракатлар натижасида қўлланиладиган терминлар
119
. 
Анъанавий нуқтаи назарга асосланиб, банк-молия терминологиясининг 
тадқиқига бағишланган ушбу илмий ишда ҳам соҳа терминларини мавзуий 
гуруҳларга ажратиб таҳлил қилиш ўринли деб топилди. Банк-молия 
терминларининг ишлатилиш доирасининг чегара билмаслик хусусиятлари 
уларни гуруҳлаштиришда бир қатор муаммоларни юзага келтиради. Шунга 
қарамасдан, мазкур соҳа терминларини уларнинг структур таркибидаги 
умумий компонентлар ҳамда семантик таркибидаги энг фаол бўлган интеграл 
семалар асосида бир мавзуий гуруҳга ва энг фаол бўлган дифференциал 
семалари асосида турли мавзуий гуруҳларга мансубдир. Маълумки, ҳар 
қандай соҳа терминлари ишлатилиш доираси нуқтаи назаридан ҳамда 
ифодалайдиган тушунчаларидаги умумийлик асосида бир қатор мавзуий 
гуруҳларга 
бирлашади. 
Назаримизда, 
терминологияга 
бағишланган 
тадқиқотларда 
соҳа 
терминларини 
семантикасидаги 
интеграл 
ва 
дифферинциал хусусиятлари асосида мавзуий гуруҳларга ажратган ҳолда 
таснифлаш уларнинг ишлатилиш доираси чегараларини аниқроқ белгилаш 
имконини беради. Шу ѐндашувга таянган ҳолда, қуйида банк-молия 
қариндошлик терминларининг лексик-семантик таҳлили: филол.фан.номз... дисс.автореф. – Тошкент, 1996 
ва бошқалар. 
119
Аҳмедов О.С. Солиқ ва божхона терминларини инглиз тилидан ўзбек тилига берилиши: 
филол.фан.номз... дисс. автореф. – Тошкент, 2011. – Б.26. 

---

73 
терминларининг структур ва семантик хусусиятлари, қўлланиш кўлами 
асосида бир қанча йирик ва майда мавзуий гуруҳларга ажратиш мезонлари 
ишлаб чиқилди: 
1.