Ўзбекистон Республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги Қоракалпоқ давлат университети Техника факультети «архитектура ва шахарсозлик»

ФАН БУЙИЧА РУСЧА-УЗБЕКЧА ЛУГАТ. 

I - БУЛИМ БУЙИЧА
Подъезд – кириш кисми. 
Вертикал – тикка. 
Ориентация – ориентация. 
Эвакуация – одамларни биринчи жойдан иккинчи жойга кучириш. 
Инсоляция – хоналарга куёш нурини тугридан тугри тушиши. 
Сквозняк – елвизак шамоллатиш 
Секция – булим 
Деталь – булак 
Антаблимент – антаблимент 
Оригинал – антикий 
Микрорайон – мавзе 
Жилой район – турар жой нохияси 
Пропорция – нисбат 
Шлюз – шлюз 
Раковина – кул ювиш жихози. 
Галерея – очик йулак 
Фрамуга – туйнук 
Угловой – бурчакли 
Рядовой – каторли 
Блок – булак. 
Состав – таркиби. 
Корпус – бинони яхлит куриниши 
Гардероб – кийим саклайдиган жой. 
Подвал – ер тула 
Инвентарь – инвентар (керакли аслахалар) 
Слесар – слесар, чилангар 
Регистратура – руйхатга олиш хонаси 
Коридор – йулак, дахлиз 

II – БУЛИМ БУЙИЧА 
Среда – мухит 
Комплекс – мажмуа 
Зодчий – меъмор 
Сеть – тармок 
Соразмерность – мутосиблик 
Массовая физкультура – оммавий жисмоний тарбия. 
«Золотое сечение» -Олтин кирким. Математикада буни А ни: В га қ В : С қ
ёки А:ВқВ (А+В) хамда А ни В га А+В га нисбатани каби
пропорциядан иборат дейилади. Меъморчиликда эса
тонларнинг нисбатига солиштирилган холати тушунилади. 
Боковые сцены (карманы сцен) – ён сахналар деб тушуниш керак. 
Трансформация – хонани хохлаганча кенгайтириб ёки кичрайтириш
Симметрия – икки томони бир хил 
Ячейковая – алохида хужайрали (алохида бир хонадан иборатлик маъносида). 
Коридорная – хоналар йулакни икки томонига жойлашган. 
Бескоридорная – хоналар дахлиз атрофига турт томондан жойлашган 
Коридорно–кольцовая – йулаклар ва ховли атрофига турт томондан хоналар
жойлашган. 
Анфиладная – йулак буйлаб икки томонга эшиксиз ячейка (хужра) ларнинг
жойлашиши. 
Павильонная – алохида-алохида ва шу билан бирга узаро йулак билан

---

71 
бирлаштирилган бино ёки хоналар. 
Компактнуй – ковушган, бир-бирига ёпиштириб бежирим килиб курилган бино
ёки хона 
Тамбур – икки эшик уртасидаги жуда кичик хонача ёки жой 
Вестибюль – бинога кириш кисми (баъзибир холларда тамбурдан кейин
жойлашади) 
Рекреация – кенгайтирилган ёритилган йулак (мактабларда, укув
масканларида куплаб ишлатилади). 
Клуар – томоша залларига уша оркали кириш мумкин
Фойе – клуардан фаркли уларок, барча жамоат биноларида дам олишга 
мулжалланган булиши мумкин. 
Движухиеся тратуару – харакатланувчи йулка 
Коммуникация – биноларга нисбатан ишлатиладиган ибора булиб, зина,
пандуслар эскалатлар, харакатланувчи йулка ва лифтларга
айтилади. 
Типизация – куплаб бир – бирига ухшаш биноларнинг кайтариб курилиши. 
Модул стандартный – талабга жавоб берадиган кабул килинган улчовли кесма. 
Нормали – бино конструкцияларининг ёки айрим жихозларнинг аник равишда
кабул килинган булаклари. 
Рама – икки томонлама устуннинг сарров (балка) билан ьириктирилган холати,
моколит ёки куйма. 
Ферма – бино ускунаси, асосан йирик ораликларни ёпишга ишлатилади. 
Балка – темир, бетон ёки ёгочдан иборат булган тусин. 
Арка – равокли курилма. 
Купол – гумбаз, каварик ёки дунг холатда булади. 
Вусячие вантовуе покрутия – осма пулатсимондан килинган ёпилма 
Пневматик ёпилмалар – яъни ичига хаво тулдирилган ёпилма-курилма. 
Линейная – чизикли композицияни тушунилади 
Блочная – алохида-алохида булган бино элементлари ёки бино булиши мумкин 
Периметриальная – бутун майдон атрофии буйлаб курилган. 
Амфитеатр – томоша залларида, аудиторияларда тугри ёки ярим доира
шаклида аста-секин кутарилиб борувчи жойлар.