Body-man-a “body man” is an assistant who follows a political figure around the clock, providing logistical assistance for daily tasks ranging from paperwork to meals. |
Yordamchi- bu siyosiy arbobni kechayu kunduz kuzatib boradigan, qog'oz ishlaridan tortib ovqatlanishgacha bo'lgan kundalik vazifalar uchun logistik yordam ko'rsatadigan yordamchi.
|
«Tелесный человек» — это помощник, который круглосуточно следует за политическим деятелем, оказывая материально-техническую помощь в решении повседневных задач, начиная от оформления документов и заканчивая приемом пищи.
|
Branch – a local division of a political party that draws members from a local area
|
Filial - siyosiy partiyaning mahalliy bo'linmasi bo'lib, u mahalliy hududdan a'zolarni jalb qiladi
|
Филиал - местное отделение политической партии, в которое входят члены из местного района.
|
Brokered convention- takes place when no one candidate wins a majority delegates during the presidential primary to earn their party’s nomination in the first vote at the nominating conference. When that happens, the nomination is “brokered,”
|
Vositachilik konventsiyasi - Nomzodlar konferensiyasida birinchi ovoz berishda o'z partiyasi nomzodi bo'yicha g'alaba qozonish uchun prezidentlik praymeriz davomida delegatlar ko'pchiligini qo'lga kirita olmasa, vositachilik konventsiyasi bo'lib o'tadi. Bu sodir bo'lganda, nomzodlik "vositachi" bo'ladi.
|
Съезд при посредничестве - имеет место, когда ни один кандидат не набирает большинство делегатов во время президентских праймериз, чтобы получить выдвижение своей партии в первом голосовании на конференции по выдвижению кандидатов. Когда это происходит, номинация становится «посредником».
|
“Boondoggle”- is a wasteful or extravagant project with no practical value. Usually, a boondoggle makes use of public funds and carries at least a whiff of corruption.
|
Isrofgarchilik - bu hech qanday amaliy ahamiyatga ega bo'lmagan isrofgar yoki ortiqcha loyihadir. Odatda foydasiz mehnat davlat mablag'laridan foydalanadi va hech bo'lmaganda korruptsiyani olib keladi.
|
|
